Panchayatana puja

పంచాయతన ఆరతీ (అఘసంకటభయనాశన)

(Panchayatan Aarti in Telugu)

A Marathi arati for the five-shrine worship, and its construction is exactly the worship: one stanza each for Ganapati, Hari, Shiva, the Sun and Amba, with a refrain that names all five together. Each stanza keeps to its own deity's proper vocabulary — the noose and goad and the granting of hopes for Ganapati; the husband of the ocean-born and the lotus-petal eyes and the yellow cloth for Vishnu; the bull-rider, Parvati's lover and the burner of Manmatha for Shiva; the opener of the lotus and the loosener of the eye's confusion for the Sun, whose touch of rays drives off the covering of dark. The fifth turns to Amba as the one who makes and keeps the three worlds and says there is no second thing to compare her form to. Household panchayatana worship is done to this.

జయ దేవ జయ దేవ జయ సుఖకర మూర్తీ।
గణపతి హరీ శివభాస్కర అంబా సుఖమూర్తీ॥
అఘసంకటభయనాశన సుఖదా విఘ్నేశా।
ఆద్యా సురవరవంద్యా నరవారణ వేశా॥
పాశాంకుశధర సుందర పురవీసీ ఆశా।
నిజవర దేఊని హరిసీ భ్రాంతీచ్యా పాశా॥౧॥
పయసాగరజాకాంతా ధరణీధరశయనా।
కరుణాలయ వారిసి భవవారిజదలనయనా॥
గరుడధ్వజ భజన ప్రియ పీతప్రభవసనా।
అనుదినిం తవ కీర్తనరస చాఖో హే రసనా॥౨॥
నందీవహనా గహనా పార్వతిచ్యా రమణా।
మన్మథదహనా శంభో వాతాతమజనయనా॥
సర్వోపాయ వివర్జిత తాపత్రయశమనా।
కైలాసాచలవాసా కరిసీ సురనమనా॥౩॥
పద్మబోధకరణా నేత్రభ్రమహరణా।
గోధన బంధనహరతా ద్యోతక ఆచరణా॥
కిరణ స్పర్శే వారిసి యా తమ ఆవరణా।
శరణాగత భయనాశన సుఖవర్ధనకరణా॥౪॥
త్రిభువనఉత్పతి పాలన కరిసీఇ తూం మాయా।
నాహీం తుఝియా రూపా దుసరీ ఉపమా యా॥
తుఝా గుణగణమహిమా న కళే నిగమా యా।
కరుణా కరిసీ అంబే మనవిశ్రామా॥౫॥
॥ ఇతి సంపూర్ణంమ్ ॥

Explore More