śaraṇyāya vareṇyāya sarveśāya namo namaḥ || 1 ||
- śanaiścarāyato the slow-mover, Saturn
- śāntāyato the peaceful
- sarva-abhīṣṭa-sarva-abhīṣṭa-pradāyineto the granter of every desire
- śaraṇyāyato him worth taking refuge in
- vareṇyāyato the most choice-worthy
- sarva-sarva-īśāyato the lord of all
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
sukhāsanopaviṣṭāya sundarāya namo namaḥ || 2 ||
- saumyāyato the gentle
- sura-sura-vandyāyato him whom the gods revere
- sura-loka-sura-loka-vihāriṇeto him who ranges the world of the gods
- sukha-āsana-sukha-āsana-upaviṣṭāyato him seated at ease upon his throne
- sundarāyato the beautiful
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
ghanasāravilepāya khadyotāya namo namaḥ || 3 ||
- ghanāyato the dense, the cloud
- ghana-ghana-rūpāyato him of cloud-like form
- ghana-ābharaṇa-ghana-ābharaṇa-dhāriṇeto him who wears cloud-dark ornaments
- ghana-sāra-ghana-sāra-vilepāyato him anointed with camphor
- khadyotāyato the light of the sky
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
martyapāvanapādāya maheśāya namo namaḥ || 4 ||
- mandāyato the slow one
- manda-manda-ceṣṭāyato him of unhurried movement
- mahanīya-guṇa-mahanīya-guṇa-ātmaneto him whose nature is of praiseworthy virtues
- martya-pāvana-martya-pāvana-pādāyato him whose feet make mortals clean
- mahā-mahā-īśāyato the great Lord
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
carasthirasvabhāvāya cañcalāya namo namaḥ || 5 ||
- chāyā-chāyā-putrāyato the son of Chāyā, the Shadow
- śarvāyato Śarva, the archer
- śara-tūṇīra-śara-tūṇīra-dhāriṇeto him who bears arrows and quiver
- cara-sthira-cara-sthira-svabhāvāyato him whose nature is both moving and still
- cañcalāyato the restless
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
nīlāmbaravibhūṣāya niścalāya namo namaḥ || 6 ||
- nīla-nīla-varṇāyato the dark-hued
- nityāyato the eternal
- nīla-añjana-nīla-añjana-nibhāyato him like dark collyrium
- caand
- nīla-ambara-nīla-ambara-vibhūṣāyato him adorned in dark-blue raiment
- niścalāyato the unmoving
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
bhedāspadasvabhāvāya vajradehāya te namaḥ || 7 ||
- vedyāyato him who is to be known
- vidhi-vidhi-rūpāyato him whose form is ordinance itself
- virodha-ādhāra-virodha-ādhāra-bhūmayeto the ground upon which all opposition rests
- bheda-āspada-bheda-āspada-svabhāvāyato him whose nature is the seat of all distinction
- vajra-vajra-dehāyato him of adamantine body
- te namaḥsalutation to you
vipatparampareśāya viśvavandyāya te namaḥ || 8 ||
- vairāgya-vairāgya-dāyato the giver of dispassion
- vīrāyato the hero
- vīta-roga-vīta-roga-bhayāyato him free of disease and of fear
- caand
- vipat-paramparā-vipat-paramparā-īśāyato the lord of the long succession of calamities
- viśva-viśva-vandyāyato him whom the whole world reveres
- te namaḥsalutation to you
kutsitāya guṇāḍhyāya gocarāya namo namaḥ || 9 ||
- gṛdhra-gṛdhra-vāhāyato him whose mount is the vulture
- gūḍhāyato the hidden
- kūrma-kūrma-aṅgāyato him whose limbs are like the tortoise’s
- kurūpiṇeto him of ill-favoured form
- kutsitāyato the despised
- guṇa-guṇa-āḍhyāyayet rich in virtues
- gocarāyawithin the reach of all
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
āyuṣyakāraṇāyā''paduddhartre ca namo namaḥ || 10 ||
- avidyā-mūla-avidyā-mūla-nāśāyato the destroyer of ignorance at its root
- vidyā-avidyā-vidyā-avidyā-svarūpiṇeto him whose form is both knowledge and ignorance
- āyuṣya-āyuṣya-kāraṇāyato the cause of long life
- āpad-āpad-uddhartreto the lifter-out of calamity
- caand
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
vidhistutyāya vandyāya virūpākṣāya te namaḥ || 11 ||
- viṣṇu-viṣṇu-bhaktāyato the devotee of Viṣṇu
- vaśineto the self-mastered
- vividha-āgama-vividha-āgama-vedineto the knower of scriptures of many kinds
- vidhi-vidhi-stutyāyato him praised by Brahmā
- vandyāyato him worth revering
- virūpa-virūpa-akṣāyato him of uncommon eye
- te namaḥsalutation to you
varadā'bhayahastāya vāmanāya namo namaḥ || 12 ||
- variṣṭhāyato the most excellent
- gariṣṭhāyato the weightiest
- vajra-aṅkuśa-vajra-aṅkuśa-dharāyato him who bears the adamantine goad
- caand
- varada-abhaya-varada-abhaya-hastāyato him whose hands give boons and fearlessness
- vāmanāyato the short of stature
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
kaṣṭaughanāśakaryāya puṣṭidāya namo namaḥ || 13 ||
- jyeṣṭhā-patnī-jyeṣṭhā-patnī-sametāyato him accompanied by his wife Jyeṣṭhā
- śreṣṭhāyato the best
- mita-mita-bhāṣiṇeto him of measured speech
- kaṣṭa-ogha-nāśa-kaṣṭa-ogha-nāśa-karyāyato him who undoes the flood of hardship
- puṣṭi-puṣṭi-dāyato the giver of nourishment
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
bhānuputrāya bhavyāya pāvanāya namo namaḥ || 14 ||
- stutyāyato the praiseworthy
- stotra-stotra-gamyāyato him reached through hymns
- bhakti-bhakti-vaśyāyato him won over by devotion
- bhānaveto the shining
- bhānu-bhānu-putrāyato the son of Bhānu
- bhavyāyato the auspicious
- pāvanāyato the purifier
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
tanuprakāśadehāya tāmasāya namo namaḥ || 15 ||
- dhanur-maṇḍala-dhanur-maṇḍala-saṃsthāyato him established in the arc of Dhanus, the Bow
- dhanadāyato the giver of wealth
- dhanuṣmateto the bearer of the bow
- tanu-prakāśa-tanu-prakāśa-dehāyato him whose body glows with a thin light
- tāmasāyato the dark one
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
vaśīkṛtajaneśāya paśūnāṃ pataye namaḥ || 16 ||
- aśeṣa-jana-aśeṣa-jana-vandyāyato him revered by all people without exception
- viśeṣa-phala-viśeṣa-phala-dāyineto the giver of particular fruits
- vaśīkṛta-jana-vaśīkṛta-jana-īśāyato the lord who holds all people under his sway
- paśūnām patayeto the lord of all creatures
- namaḥsalutation
kāṭhinyamānasāyā''ryagaṇastutyāya te namaḥ || 17 ||
- khe-khe-carāyato him who moves in the sky
- khaga-khaga-īśāyato the lord of the sky-goers
- ghana-nīla-ghana-nīla-ambarāyato him robed in cloud-dark blue
- caand
- kāṭhinya-kāṭhinya-mānasāyato him of unyielding mind
- ārya-gaṇa-ārya-gaṇa-stutyāyato him praised by the company of the noble
- te namaḥsalutation to you
nirāmayāya nindyāya vandanīyāya te namaḥ || 18 ||
- nīla-nīla-chatrāyato him of the dark-blue parasol
- nityāyato the eternal
- nir-nir-guṇāyato him beyond the qualities
- guṇa-guṇa-ātmaneyet the soul of every quality
- nirāmayāyato him free of all ill
- nindyāyato him whom men blame
- vandanīyāyayet who is truly to be revered
- te namaḥsalutation to you
dainyanāśakarāyā''ryajanagaṇyāya te namaḥ || 19 ||
- dhīrāyato the steadfast
- divya-divya-dehāyato him of divine body
- dīna-ārti-dīna-ārti-haraṇāyato the taker-away of the poor man’s distress
- caand
- dainya-nāśa-dainya-nāśa-karāyato the undoer of wretchedness
- ārya-jana-ārya-jana-gaṇyāyato him counted among the noble
- te namaḥsalutation to you
kalatraputraśatrutvakāraṇāya namo namaḥ || 20 ||
- krūrāyato the fierce
- krūra-krūra-ceṣṭāyato him of fierce doings
- kāma-krodha-kāma-krodha-karāyato him who stirs desire and anger
- caand
- kalatra-putra-śatrutva-kalatra-putra-śatrutva-kāraṇāyato him who is the cause of enmity between spouse and child
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
bhaktasaṅghamano'bhīṣṭaphaladāya namo namaḥ || 21 ||
- paripoṣita-paripoṣita-bhaktāyato him who nourishes his devotees fully
- para-bhīti-para-bhīti-harāyato the taker-away of the greatest fear
- caand
- bhakta-saṅgha-manaḥ-abhīṣṭa-phala-bhakta-saṅgha-manaḥ-abhīṣṭa-phala-dāyato him who gives his gathered devotees the fruit their hearts desire
- namaḥ namaḥsalutation upon salutation
pratyahaṃ prajapanmartyo dīrghamāyuravāpnuyāt || 22 ||
- itthamthus
- śanaiścarāyato Śanaiścara
- idamthis
- nāmnām aṣṭa-nāmnām aṣṭa-uttaram śatamhundred and eight of names
- pratyahamevery day
- prajapanrepeating
- martyaḥa mortal
- dīrgham āyuḥlong life
- avāpnuyātshall attain
