ஶரண்யாய வரேண்யாய ஸர்வேஶாய நமோ நமஃ ॥ 1 ॥
- ஶநைஶ்சராய (śanaiścarāya)to the slow-mover, Saturn
- ஶாந்தாய (śāntāya)to the peaceful
- ஸர்வ-அபீஷ்ட-ப்ரதாயிநே (sarva-abhīṣṭa-pradāyine)to the granter of every desire
- ஶரண்யாய (śaraṇyāya)to him worth taking refuge in
- வரேண்யாய (vareṇyāya)to the most choice-worthy
- ஸர்வ-ஈஶாய (sarva-īśāya)to the lord of all
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ஸுகாஸநோபவிஷ்டாய ஸுந்தராய நமோ நமஃ ॥ 2 ॥
- ஸௌம்யாய (saumyāya)to the gentle
- ஸுர-வந்த்யாய (sura-vandyāya)to him whom the gods revere
- ஸுர-லோக-விஹாரிணே (sura-loka-vihāriṇe)to him who ranges the world of the gods
- ஸுக-ஆஸந-உபவிஷ்டாய (sukha-āsana-upaviṣṭāya)to him seated at ease upon his throne
- ஸுந்தராய (sundarāya)to the beautiful
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
கநஸாரவிலேபாய கத்யோதாய நமோ நமஃ ॥ 3 ॥
- கநாய (ghanāya)to the dense, the cloud
- கந-ரூபாய (ghana-rūpāya)to him of cloud-like form
- கந-ஆபரண-தாரிணே (ghana-ābharaṇa-dhāriṇe)to him who wears cloud-dark ornaments
- கந-ஸார-விலேபாய (ghana-sāra-vilepāya)to him anointed with camphor
- கத்யோதாய (khadyotāya)to the light of the sky
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
மர்த்யபாவநபாதாய மஹேஶாய நமோ நமஃ ॥ 4 ॥
- மந்தாய (mandāya)to the slow one
- மந்த-சேஷ்டாய (manda-ceṣṭāya)to him of unhurried movement
- மஹநீய-குண-ஆத்மநே (mahanīya-guṇa-ātmane)to him whose nature is of praiseworthy virtues
- மர்த்ய-பாவந-பாதாய (martya-pāvana-pādāya)to him whose feet make mortals clean
- மஹா-ஈஶாய (mahā-īśāya)to the great Lord
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
சரஸ்திரஸ்வபாவாய சஞ்சலாய நமோ நமஃ ॥ 5 ॥
- சாயா-புத்ராய (chāyā-putrāya)to the son of Chāyā, the Shadow
- ஶர்வாய (śarvāya)to Śarva, the archer
- ஶர-தூணீர-தாரிணே (śara-tūṇīra-dhāriṇe)to him who bears arrows and quiver
- சர-ஸ்திர-ஸ்வபாவாய (cara-sthira-svabhāvāya)to him whose nature is both moving and still
- சஞ்சலாய (cañcalāya)to the restless
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
நீலாம்பரவிபூஷாய நிஶ்சலாய நமோ நமஃ ॥ 6 ॥
- நீல-வர்ணாய (nīla-varṇāya)to the dark-hued
- நித்யாய (nityāya)to the eternal
- நீல-அஞ்ஜந-நிபாய (nīla-añjana-nibhāya)to him like dark collyrium
- ச (ca)and
- நீல-அம்பர-விபூஷாய (nīla-ambara-vibhūṣāya)to him adorned in dark-blue raiment
- நிஶ்சலாய (niścalāya)to the unmoving
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
பேதாஸ்பதஸ்வபாவாய வஜ்ரதேஹாய தே நமஃ ॥ 7 ॥
- வேத்யாய (vedyāya)to him who is to be known
- விதி-ரூபாய (vidhi-rūpāya)to him whose form is ordinance itself
- விரோத-ஆதார-பூமயே (virodha-ādhāra-bhūmaye)to the ground upon which all opposition rests
- பேத-ஆஸ்பத-ஸ்வபாவாய (bheda-āspada-svabhāvāya)to him whose nature is the seat of all distinction
- வஜ்ர-தேஹாய (vajra-dehāya)to him of adamantine body
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
விபத்பரம்பரேஶாய விஶ்வவந்த்யாய தே நமஃ ॥ 8 ॥
- வைராக்ய-தாய (vairāgya-dāya)to the giver of dispassion
- வீராய (vīrāya)to the hero
- வீத-ரோக-பயாய (vīta-roga-bhayāya)to him free of disease and of fear
- ச (ca)and
- விபத்-பரம்பரா-ஈஶாய (vipat-paramparā-īśāya)to the lord of the long succession of calamities
- விஶ்வ-வந்த்யாய (viśva-vandyāya)to him whom the whole world reveres
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
குத்ஸிதாய குணாட்யாய கோசராய நமோ நமஃ ॥ 9 ॥
- க்ரு'த்ர-வாஹாய (gṛdhra-vāhāya)to him whose mount is the vulture
- கூடாய (gūḍhāya)to the hidden
- கூர்ம-அங்காய (kūrma-aṅgāya)to him whose limbs are like the tortoise’s
- குரூபிணே (kurūpiṇe)to him of ill-favoured form
- குத்ஸிதாய (kutsitāya)to the despised
- குண-ஆட்யாய (guṇa-āḍhyāya)yet rich in virtues
- கோசராய (gocarāya)within the reach of all
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ஆயுஷ்யகாரணாயா''பதுத்தர்த்ரே ச நமோ நமஃ ॥ 10 ॥
- அவித்யா-மூல-நாஶாய (avidyā-mūla-nāśāya)to the destroyer of ignorance at its root
- வித்யா-அவித்யா-ஸ்வரூபிணே (vidyā-avidyā-svarūpiṇe)to him whose form is both knowledge and ignorance
- ஆயுஷ்ய-காரணாய (āyuṣya-kāraṇāya)to the cause of long life
- ஆபத்-உத்தர்த்ரே (āpad-uddhartre)to the lifter-out of calamity
- ச (ca)and
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
விதிஸ்துத்யாய வந்த்யாய விரூபாக்ஷாய தே நமஃ ॥ 11 ॥
- விஷ்ணு-பக்தாய (viṣṇu-bhaktāya)to the devotee of Viṣṇu
- வஶிநே (vaśine)to the self-mastered
- விவித-ஆகம-வேதிநே (vividha-āgama-vedine)to the knower of scriptures of many kinds
- விதி-ஸ்துத்யாய (vidhi-stutyāya)to him praised by Brahmā
- வந்த்யாய (vandyāya)to him worth revering
- விரூப-அக்ஷாய (virūpa-akṣāya)to him of uncommon eye
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
வரதா'பயஹஸ்தாய வாமநாய நமோ நமஃ ॥ 12 ॥
- வரிஷ்டாய (variṣṭhāya)to the most excellent
- கரிஷ்டாய (gariṣṭhāya)to the weightiest
- வஜ்ர-அங்குஶ-தராய (vajra-aṅkuśa-dharāya)to him who bears the adamantine goad
- ச (ca)and
- வரத-அபய-ஹஸ்தாய (varada-abhaya-hastāya)to him whose hands give boons and fearlessness
- வாமநாய (vāmanāya)to the short of stature
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
கஷ்டௌகநாஶகர்யாய புஷ்டிதாய நமோ நமஃ ॥ 13 ॥
- ஜ்யேஷ்டா-பத்நீ-ஸமேதாய (jyeṣṭhā-patnī-sametāya)to him accompanied by his wife Jyeṣṭhā
- ஶ்ரேஷ்டாய (śreṣṭhāya)to the best
- மித-பாஷிணே (mita-bhāṣiṇe)to him of measured speech
- கஷ்ட-ஓக-நாஶ-கர்யாய (kaṣṭa-ogha-nāśa-karyāya)to him who undoes the flood of hardship
- புஷ்டி-தாய (puṣṭi-dāya)to the giver of nourishment
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
பாநுபுத்ராய பவ்யாய பாவநாய நமோ நமஃ ॥ 14 ॥
- ஸ்துத்யாய (stutyāya)to the praiseworthy
- ஸ்தோத்ர-கம்யாய (stotra-gamyāya)to him reached through hymns
- பக்தி-வஶ்யாய (bhakti-vaśyāya)to him won over by devotion
- பாநவே (bhānave)to the shining
- பாநு-புத்ராய (bhānu-putrāya)to the son of Bhānu
- பவ்யாய (bhavyāya)to the auspicious
- பாவநாய (pāvanāya)to the purifier
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
தநுப்ரகாஶதேஹாய தாமஸாய நமோ நமஃ ॥ 15 ॥
- தநுர்-மண்டல-ஸம்ஸ்தாய (dhanur-maṇḍala-saṃsthāya)to him established in the arc of Dhanus, the Bow
- தநதாய (dhanadāya)to the giver of wealth
- தநுஷ்மதே (dhanuṣmate)to the bearer of the bow
- தநு-ப்ரகாஶ-தேஹாய (tanu-prakāśa-dehāya)to him whose body glows with a thin light
- தாமஸாய (tāmasāya)to the dark one
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
வஶீக்ரு'தஜநேஶாய பஶூநாம் பதயே நமஃ ॥ 16 ॥
- அஶேஷ-ஜந-வந்த்யாய (aśeṣa-jana-vandyāya)to him revered by all people without exception
- விஶேஷ-பல-தாயிநே (viśeṣa-phala-dāyine)to the giver of particular fruits
- வஶீக்ரு'த-ஜந-ஈஶாய (vaśīkṛta-jana-īśāya)to the lord who holds all people under his sway
- பஶூநாம் பதயே (paśūnām pataye)to the lord of all creatures
- நமஃ (namaḥ)salutation
காடிந்யமாநஸாயா''ர்யகணஸ்துத்யாய தே நமஃ ॥ 17 ॥
- கே-சராய (khe-carāya)to him who moves in the sky
- கக-ஈஶாய (khaga-īśāya)to the lord of the sky-goers
- கந-நீல-அம்பராய (ghana-nīla-ambarāya)to him robed in cloud-dark blue
- ச (ca)and
- காடிந்ய-மாநஸாய (kāṭhinya-mānasāya)to him of unyielding mind
- ஆர்ய-கண-ஸ்துத்யாய (ārya-gaṇa-stutyāya)to him praised by the company of the noble
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
நிராமயாய நிந்த்யாய வந்தநீயாய தே நமஃ ॥ 18 ॥
- நீல-சத்ராய (nīla-chatrāya)to him of the dark-blue parasol
- நித்யாய (nityāya)to the eternal
- நிர்-குணாய (nir-guṇāya)to him beyond the qualities
- குண-ஆத்மநே (guṇa-ātmane)yet the soul of every quality
- நிராமயாய (nirāmayāya)to him free of all ill
- நிந்த்யாய (nindyāya)to him whom men blame
- வந்தநீயாய (vandanīyāya)yet who is truly to be revered
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
தைந்யநாஶகராயா''ர்யஜநகண்யாய தே நமஃ ॥ 19 ॥
- தீராய (dhīrāya)to the steadfast
- திவ்ய-தேஹாய (divya-dehāya)to him of divine body
- தீந-ஆர்தி-ஹரணாய (dīna-ārti-haraṇāya)to the taker-away of the poor man’s distress
- ச (ca)and
- தைந்ய-நாஶ-கராய (dainya-nāśa-karāya)to the undoer of wretchedness
- ஆர்ய-ஜந-கண்யாய (ārya-jana-gaṇyāya)to him counted among the noble
- தே நமஃ (te namaḥ)salutation to you
கலத்ரபுத்ரஶத்ருத்வகாரணாய நமோ நமஃ ॥ 20 ॥
- க்ரூராய (krūrāya)to the fierce
- க்ரூர-சேஷ்டாய (krūra-ceṣṭāya)to him of fierce doings
- காம-க்ரோத-கராய (kāma-krodha-karāya)to him who stirs desire and anger
- ச (ca)and
- கலத்ர-புத்ர-ஶத்ருத்வ-காரணாய (kalatra-putra-śatrutva-kāraṇāya)to him who is the cause of enmity between spouse and child
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
பக்தஸங்கமநோ'பீஷ்டபலதாய நமோ நமஃ ॥ 21 ॥
- பரிபோஷித-பக்தாய (paripoṣita-bhaktāya)to him who nourishes his devotees fully
- பர-பீதி-ஹராய (para-bhīti-harāya)to the taker-away of the greatest fear
- ச (ca)and
- பக்த-ஸங்க-மநஃ-அபீஷ்ட-பல-தாய (bhakta-saṅgha-manaḥ-abhīṣṭa-phala-dāya)to him who gives his gathered devotees the fruit their hearts desire
- நமஃ நமஃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ப்ரத்யஹம் ப்ரஜபந்மர்த்யோ தீர்கமாயுரவாப்நுயாத் ॥ 22 ॥
- இத்தம் (ittham)thus
- ஶநைஶ்சராய (śanaiścarāya)to Śanaiścara
- இதம் (idam)this
- நாம்நாம் அஷ்ட-உத்தரம் ஶதம் (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)hundred and eight of names
- ப்ரத்யஹம் (pratyaham)every day
- ப்ரஜபந் (prajapan)repeating
- மர்த்யஃ (martyaḥ)a mortal
- தீர்கம் ஆயுஃ (dīrgham āyuḥ)long life
- அவாப்நுயாத் (avāpnuyāt)shall attain
