శరణ్యాయ వరేణ్యాయ సర్వేశాయ నమో నమః ॥ 1 ॥
- శనైశ్చరాయ (śanaiścarāya)to the slow-mover, Saturn
- శాన్తాయ (śāntāya)to the peaceful
- సర్వ-అభీష్ట-ప్రదాయినే (sarva-abhīṣṭa-pradāyine)to the granter of every desire
- శరణ్యాయ (śaraṇyāya)to him worth taking refuge in
- వరేణ్యాయ (vareṇyāya)to the most choice-worthy
- సర్వ-ఈశాయ (sarva-īśāya)to the lord of all
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
సుఖాసనోపవిష్టాయ సున్దరాయ నమో నమః ॥ 2 ॥
- సౌమ్యాయ (saumyāya)to the gentle
- సుర-వన్ద్యాయ (sura-vandyāya)to him whom the gods revere
- సుర-లోక-విహారిణే (sura-loka-vihāriṇe)to him who ranges the world of the gods
- సుఖ-ఆసన-ఉపవిష్టాయ (sukha-āsana-upaviṣṭāya)to him seated at ease upon his throne
- సున్దరాయ (sundarāya)to the beautiful
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ఘనసారవిలేపాయ ఖద్యోతాయ నమో నమః ॥ 3 ॥
- ఘనాయ (ghanāya)to the dense, the cloud
- ఘన-రూపాయ (ghana-rūpāya)to him of cloud-like form
- ఘన-ఆభరణ-ధారిణే (ghana-ābharaṇa-dhāriṇe)to him who wears cloud-dark ornaments
- ఘన-సార-విలేపాయ (ghana-sāra-vilepāya)to him anointed with camphor
- ఖద్యోతాయ (khadyotāya)to the light of the sky
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
మర్త్యపావనపాదాయ మహేశాయ నమో నమః ॥ 4 ॥
- మన్దాయ (mandāya)to the slow one
- మన్ద-చేష్టాయ (manda-ceṣṭāya)to him of unhurried movement
- మహనీయ-గుణ-ఆత్మనే (mahanīya-guṇa-ātmane)to him whose nature is of praiseworthy virtues
- మర్త్య-పావన-పాదాయ (martya-pāvana-pādāya)to him whose feet make mortals clean
- మహా-ఈశాయ (mahā-īśāya)to the great Lord
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
చరస్థిరస్వభావాయ చఞ్చలాయ నమో నమః ॥ 5 ॥
- ఛాయా-పుత్రాయ (chāyā-putrāya)to the son of Chāyā, the Shadow
- శర్వాయ (śarvāya)to Śarva, the archer
- శర-తూణీర-ధారిణే (śara-tūṇīra-dhāriṇe)to him who bears arrows and quiver
- చర-స్థిర-స్వభావాయ (cara-sthira-svabhāvāya)to him whose nature is both moving and still
- చఞ్చలాయ (cañcalāya)to the restless
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
నీలామ్బరవిభూషాయ నిశ్చలాయ నమో నమః ॥ 6 ॥
- నీల-వర్ణాయ (nīla-varṇāya)to the dark-hued
- నిత్యాయ (nityāya)to the eternal
- నీల-అఞ్జన-నిభాయ (nīla-añjana-nibhāya)to him like dark collyrium
- చ (ca)and
- నీల-అమ్బర-విభూషాయ (nīla-ambara-vibhūṣāya)to him adorned in dark-blue raiment
- నిశ్చలాయ (niścalāya)to the unmoving
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
భేదాస్పదస్వభావాయ వజ్రదేహాయ తే నమః ॥ 7 ॥
- వేద్యాయ (vedyāya)to him who is to be known
- విధి-రూపాయ (vidhi-rūpāya)to him whose form is ordinance itself
- విరోధ-ఆధార-భూమయే (virodha-ādhāra-bhūmaye)to the ground upon which all opposition rests
- భేద-ఆస్పద-స్వభావాయ (bheda-āspada-svabhāvāya)to him whose nature is the seat of all distinction
- వజ్ర-దేహాయ (vajra-dehāya)to him of adamantine body
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
విపత్పరమ్పరేశాయ విశ్వవన్ద్యాయ తే నమః ॥ 8 ॥
- వైరాగ్య-దాయ (vairāgya-dāya)to the giver of dispassion
- వీరాయ (vīrāya)to the hero
- వీత-రోగ-భయాయ (vīta-roga-bhayāya)to him free of disease and of fear
- చ (ca)and
- విపత్-పరమ్పరా-ఈశాయ (vipat-paramparā-īśāya)to the lord of the long succession of calamities
- విశ్వ-వన్ద్యాయ (viśva-vandyāya)to him whom the whole world reveres
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
కుత్సితాయ గుణాఢ్యాయ గోచరాయ నమో నమః ॥ 9 ॥
- గృధ్ర-వాహాయ (gṛdhra-vāhāya)to him whose mount is the vulture
- గూఢాయ (gūḍhāya)to the hidden
- కూర్మ-అఙ్గాయ (kūrma-aṅgāya)to him whose limbs are like the tortoise’s
- కురూపిణే (kurūpiṇe)to him of ill-favoured form
- కుత్సితాయ (kutsitāya)to the despised
- గుణ-ఆఢ్యాయ (guṇa-āḍhyāya)yet rich in virtues
- గోచరాయ (gocarāya)within the reach of all
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ఆయుష్యకారణాయాఽఽపదుద్ధర్త్రే చ నమో నమః ॥ 10 ॥
- అవిద్యా-మూల-నాశాయ (avidyā-mūla-nāśāya)to the destroyer of ignorance at its root
- విద్యా-అవిద్యా-స్వరూపిణే (vidyā-avidyā-svarūpiṇe)to him whose form is both knowledge and ignorance
- ఆయుష్య-కారణాయ (āyuṣya-kāraṇāya)to the cause of long life
- ఆపద్-ఉద్ధర్త్రే (āpad-uddhartre)to the lifter-out of calamity
- చ (ca)and
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
విధిస్తుత్యాయ వన్ద్యాయ విరూపాక్షాయ తే నమః ॥ 11 ॥
- విష్ణు-భక్తాయ (viṣṇu-bhaktāya)to the devotee of Viṣṇu
- వశినే (vaśine)to the self-mastered
- వివిధ-ఆగమ-వేదినే (vividha-āgama-vedine)to the knower of scriptures of many kinds
- విధి-స్తుత్యాయ (vidhi-stutyāya)to him praised by Brahmā
- వన్ద్యాయ (vandyāya)to him worth revering
- విరూప-అక్షాయ (virūpa-akṣāya)to him of uncommon eye
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
వరదాఽభయహస్తాయ వామనాయ నమో నమః ॥ 12 ॥
- వరిష్ఠాయ (variṣṭhāya)to the most excellent
- గరిష్ఠాయ (gariṣṭhāya)to the weightiest
- వజ్ర-అఙ్కుశ-ధరాయ (vajra-aṅkuśa-dharāya)to him who bears the adamantine goad
- చ (ca)and
- వరద-అభయ-హస్తాయ (varada-abhaya-hastāya)to him whose hands give boons and fearlessness
- వామనాయ (vāmanāya)to the short of stature
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
కష్టౌఘనాశకర్యాయ పుష్టిదాయ నమో నమః ॥ 13 ॥
- జ్యేష్ఠా-పత్నీ-సమేతాయ (jyeṣṭhā-patnī-sametāya)to him accompanied by his wife Jyeṣṭhā
- శ్రేష్ఠాయ (śreṣṭhāya)to the best
- మిత-భాషిణే (mita-bhāṣiṇe)to him of measured speech
- కష్ట-ఓఘ-నాశ-కర్యాయ (kaṣṭa-ogha-nāśa-karyāya)to him who undoes the flood of hardship
- పుష్టి-దాయ (puṣṭi-dāya)to the giver of nourishment
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
భానుపుత్రాయ భవ్యాయ పావనాయ నమో నమః ॥ 14 ॥
- స్తుత్యాయ (stutyāya)to the praiseworthy
- స్తోత్ర-గమ్యాయ (stotra-gamyāya)to him reached through hymns
- భక్తి-వశ్యాయ (bhakti-vaśyāya)to him won over by devotion
- భానవే (bhānave)to the shining
- భాను-పుత్రాయ (bhānu-putrāya)to the son of Bhānu
- భవ్యాయ (bhavyāya)to the auspicious
- పావనాయ (pāvanāya)to the purifier
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
తనుప్రకాశదేహాయ తామసాయ నమో నమః ॥ 15 ॥
- ధనుర్-మణ్డల-సంస్థాయ (dhanur-maṇḍala-saṃsthāya)to him established in the arc of Dhanus, the Bow
- ధనదాయ (dhanadāya)to the giver of wealth
- ధనుష్మతే (dhanuṣmate)to the bearer of the bow
- తను-ప్రకాశ-దేహాయ (tanu-prakāśa-dehāya)to him whose body glows with a thin light
- తామసాయ (tāmasāya)to the dark one
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
వశీకృతజనేశాయ పశూనాం పతయే నమః ॥ 16 ॥
- అశేష-జన-వన్ద్యాయ (aśeṣa-jana-vandyāya)to him revered by all people without exception
- విశేష-ఫల-దాయినే (viśeṣa-phala-dāyine)to the giver of particular fruits
- వశీకృత-జన-ఈశాయ (vaśīkṛta-jana-īśāya)to the lord who holds all people under his sway
- పశూనామ్ పతయే (paśūnām pataye)to the lord of all creatures
- నమః (namaḥ)salutation
కాఠిన్యమానసాయాఽఽర్యగణస్తుత్యాయ తే నమః ॥ 17 ॥
- ఖే-చరాయ (khe-carāya)to him who moves in the sky
- ఖగ-ఈశాయ (khaga-īśāya)to the lord of the sky-goers
- ఘన-నీల-అమ్బరాయ (ghana-nīla-ambarāya)to him robed in cloud-dark blue
- చ (ca)and
- కాఠిన్య-మానసాయ (kāṭhinya-mānasāya)to him of unyielding mind
- ఆర్య-గణ-స్తుత్యాయ (ārya-gaṇa-stutyāya)to him praised by the company of the noble
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
నిరామయాయ నిన్ద్యాయ వన్దనీయాయ తే నమః ॥ 18 ॥
- నీల-ఛత్రాయ (nīla-chatrāya)to him of the dark-blue parasol
- నిత్యాయ (nityāya)to the eternal
- నిర్-గుణాయ (nir-guṇāya)to him beyond the qualities
- గుణ-ఆత్మనే (guṇa-ātmane)yet the soul of every quality
- నిరామయాయ (nirāmayāya)to him free of all ill
- నిన్ద్యాయ (nindyāya)to him whom men blame
- వన్దనీయాయ (vandanīyāya)yet who is truly to be revered
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
దైన్యనాశకరాయాఽఽర్యజనగణ్యాయ తే నమః ॥ 19 ॥
- ధీరాయ (dhīrāya)to the steadfast
- దివ్య-దేహాయ (divya-dehāya)to him of divine body
- దీన-ఆర్తి-హరణాయ (dīna-ārti-haraṇāya)to the taker-away of the poor man’s distress
- చ (ca)and
- దైన్య-నాశ-కరాయ (dainya-nāśa-karāya)to the undoer of wretchedness
- ఆర్య-జన-గణ్యాయ (ārya-jana-gaṇyāya)to him counted among the noble
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
కలత్రపుత్రశత్రుత్వకారణాయ నమో నమః ॥ 20 ॥
- క్రూరాయ (krūrāya)to the fierce
- క్రూర-చేష్టాయ (krūra-ceṣṭāya)to him of fierce doings
- కామ-క్రోధ-కరాయ (kāma-krodha-karāya)to him who stirs desire and anger
- చ (ca)and
- కలత్ర-పుత్ర-శత్రుత్వ-కారణాయ (kalatra-putra-śatrutva-kāraṇāya)to him who is the cause of enmity between spouse and child
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
భక్తసఙ్ఘమనోఽభీష్టఫలదాయ నమో నమః ॥ 21 ॥
- పరిపోషిత-భక్తాయ (paripoṣita-bhaktāya)to him who nourishes his devotees fully
- పర-భీతి-హరాయ (para-bhīti-harāya)to the taker-away of the greatest fear
- చ (ca)and
- భక్త-సఙ్ఘ-మనః-అభీష్ట-ఫల-దాయ (bhakta-saṅgha-manaḥ-abhīṣṭa-phala-dāya)to him who gives his gathered devotees the fruit their hearts desire
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
ప్రత్యహం ప్రజపన్మర్త్యో దీర్ఘమాయురవాప్నుయాత్ ॥ 22 ॥
- ఇత్థమ్ (ittham)thus
- శనైశ్చరాయ (śanaiścarāya)to Śanaiścara
- ఇదమ్ (idam)this
- నామ్నామ్ అష్ట-ఉత్తరమ్ శతమ్ (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)hundred and eight of names
- ప్రత్యహమ్ (pratyaham)every day
- ప్రజపన్ (prajapan)repeating
- మర్త్యః (martyaḥ)a mortal
- దీర్ఘమ్ ఆయుః (dīrgham āyuḥ)long life
- అవాప్నుయాత్ (avāpnuyāt)shall attain
