સુત્ર ભાશ્ય કૃતૌ વન્દે ભગવન્તૌ પુનઃ પુનઃ॥
- શંકરં (śaṅkaraṃ)Shiva
- શંકરાચાર્યં (śaṅkarācāryaṃ)Sankaracharya (śaṅkara:Shiva | ācārya:teacher)
- કેશવં (keśavaṃ)Vishnu
- બાદરાયણમ્ (bādarāyaṇam)Veda Vyasa
- સુત્ર (sutra)sutra
- ભાશ્ય (bhāśya)commentary
- કૃતૌ (kṛtau)authors
- વન્દે (vande)salutations
- ભગવન્તૌ (bhagavantau)to the divine ones
- પુનઃ (punaḥ)again
- પુનઃ (punaḥ)again
