ஸுத்ர பாஶ்ய க்ரு'தௌ வந்தே பகவந்தௌ புநஃ புநஃ॥
- ஶம்கரம் (śaṅkaraṃ)Shiva
- ஶம்கராசார்யம் (śaṅkarācāryaṃ)Sankaracharya (śaṅkara:Shiva | ācārya:teacher)
- கேஶவம் (keśavaṃ)Vishnu
- பாதராயணம் (bādarāyaṇam)Veda Vyasa
- ஸுத்ர (sutra)sutra
- பாஶ்ய (bhāśya)commentary
- க்ரு'தௌ (kṛtau)authors
- வந்தே (vande)salutations
- பகவந்தௌ (bhagavantau)to the divine ones
- புநஃ (punaḥ)again
- புநஃ (punaḥ)again
