സുത്ര ഭാശ്യ കൃതൌ വന്ദേ ഭഗവന്തൌ പുനഃ പുനഃ॥
- ശംകരം (śaṅkaraṃ)Shiva
- ശംകരാചാര്യം (śaṅkarācāryaṃ)Sankaracharya (śaṅkara:Shiva | ācārya:teacher)
- കേശവം (keśavaṃ)Vishnu
- ബാദരായണമ് (bādarāyaṇam)Veda Vyasa
- സുത്ര (sutra)sutra
- ഭാശ്യ (bhāśya)commentary
- കൃതൌ (kṛtau)authors
- വന്ദേ (vande)salutations
- ഭഗവന്തൌ (bhagavantau)to the divine ones
- പുനഃ (punaḥ)again
- പുനഃ (punaḥ)again
