-(ఋ.వే.6.61)
యా శశ్వన్తమాచఖాదావస-మ్పణి-న్తా తే దాత్రాణి తవిషా సరస్వతి ॥ 1 ॥
- ఇయమ్ (iyam)she
- అదదాత్ (adadāt)gave
- రభసమ్ (rabhasam)impetuous
- ఋణచ్యుతమ్ (ṛṇacyutam)shaking off debt
- దివోదాసమ్ (divodāsam)Divodāsa
- వధ్ర్యశ్వాయ (vadhryaśvāya)to Vadhryaśva
- దాశుషే (dāśuṣe)to the worshipper
- శశ్వన్తమ్ (śaśvantam)the persistent
- ఆచఖాద (ācakhāda)devoured
- అవసమ్ పణిమ్ (avasam paṇim)the ungenerous Paṇi
- తా తే దాత్రాణి (tā te dātrāṇi)these gifts of yours
- తవిషా (taviṣā)mighty
పారావతఘ్నీమవసే సువృక్తిభిస్సరస్వతీ మా వివాసేమ ధీతిభిః ॥ 2 ॥
- శుష్మేభిః (śuṣmebhiḥ)with impetuous strengths
- బిసఖా ఇవ (bisakhā iva)like a digger of lotus-fibre
- అరుజత్ (arujat)broke
- సాను గిరీణామ్ (sānu girīṇām)the ridge of the mountains
- తవిషేభిః ఊర్మిభిః (taviṣebhiḥ ūrmibhiḥ)with mighty waves
- పారావతఘ్నీమ్ (pārāvataghnīm)slayer of Pārāvata
- అవసే (avase)for help
- సువృక్తిభిః (suvṛktibhiḥ)with well-turned praises
- వివాసేమ (vivāsema)may we invite
- ధీతిభిః (dhītibhiḥ)with thoughts
ఉత క్షితిభ్యో-ఽవనీరవిన్దో విషమేభ్యో అస్రవో వాజినీవతి ॥ 3 ॥
- దేవనిదః (devanidaḥ)revilers of the gods
- ని బర్హయ (ni barhaya)lay low
- ప్రజామ్ (prajām)the offspring
- బృసయస్య మాయినః (bṛsayasya māyinaḥ)of the crafty Bṛsaya
- క్షితిభ్యః (kṣitibhyaḥ)for the settlements
- అవనీః (avanīḥ)streams
- అవిన్దః (avindaḥ)you found
- విషమ్ (viṣam)poison
- అస్రవః (asravaḥ)you made flow off
- వాజినీవతి (vājinīvati)O rich in vigour
ధీనామవిత్ర్యవతు ॥ 4 ॥
- ప్ర నః (pra naḥ)for us
- దేవీ (devī)the goddess
- వాజేభిః (vājebhiḥ)with strengths
- వాజినీవతీ (vājinīvatī)possessed of swift vigour
- ధీనామ్ (dhīnām)of thoughts
- అవిత్రీ (avitrī)protectress
- అవతు (avatu)may she guard
ఇన్ద్ర-న్న వృత్రతూర్యే ॥ 5 ॥
- యః (yaḥ)whoever
- త్వా (tvā)you
- ఉపబ్రూతే (upabrūte)calls upon
- ధనే హితే (dhane hite)when the stake is set
- ఇన్ద్రమ్ న (indram na)as upon Indra
- వృత్రతూర్యే (vṛtratūrye)in the overcoming of Vṛtra
రదా పూషేవ న-స్సనిమ్ ॥ 6 ॥
- అవ (ava)help
- వాజేషు (vājeṣu)in the contests
- వాజిని (vājini)O vigorous
- రద (rada)cleave out, dig out
- పూషా ఇవ (pūṣā iva)like Pūṣan
- నః (naḥ)for us
- సనిమ్ (sanim)a gift, a winning
వృత్రఘ్నీ వష్టి సుష్టుతిమ్ ॥ 7 ॥
- ఉత (uta)and
- స్యా (syā)that
- ఘోరా (ghorā)awful
- హిరణ్యవర్తనిః (hiraṇyavartaniḥ)of golden course
- వృత్రఘ్నీ (vṛtraghnī)slayer of Vṛtra
- వష్టి (vaṣṭi)desires
- సుష్టుతిమ్ (suṣṭutim)fair praise
అమశ్చరతి రోరువత్ ॥ 8 ॥
- యస్యాః (yasyāḥ)whose
- అనన్తః (anantaḥ)endless
- అహ్రుతః (ahrutaḥ)unswerving
- త్వేషః (tveṣaḥ)flashing
- చరిష్ణుః (cariṣṇuḥ)moving
- అర్ణవః (arṇavaḥ)flood
- అమః (amaḥ)impetuously
- చరతి (carati)moves
- రోరువత్ (roruvat)roaring
అతన్నహేవ సూర్యః ॥ 9 ॥
- సా (sā)she
- నః (naḥ)us
- విశ్వాః ద్విషః (viśvāḥ dviṣaḥ)all hostilities
- అతి (ati)beyond
- స్వసౄః అన్యాః (svasṝḥ anyāḥ)the other sisters
- ఋతావరీ (ṛtāvarī)keeping the law
- అతన్న ఇవ (atanna iva)as it passes
- సూర్యః (sūryaḥ)the sun
సరస్వతీ స్తోమ్యా భూత్ ॥ 10 ॥
- ప్రియా (priyā)dear
- ప్రియాసు (priyāsu)among the dear
- సప్తస్వసా (saptasvasā)having seven sisters
- సుజుష్టా (sujuṣṭā)well loved
- స్తోమ్యా (stomyā)worthy of praise
- భూత్ (bhūt)may she be
సరస్వతీ నిదస్పాతు ॥ 11 ॥
- ఆపప్రుషీ (āpapruṣī)having filled
- పార్థివాని (pārthivāni)earthly realms
- ఉరు రజః (uru rajaḥ)the broad region
- అన్తరిక్షమ్ (antarikṣam)the mid-air
- నిదః (nidaḥ)from reproach
- పాతు (pātu)may she guard
వాజేవాజే హవ్యా భూత్ ॥ 12 ॥
- త్రిషధస్థా (triṣadhasthā)abiding in three seats
- సప్తధాతుః (saptadhātuḥ)of seven parts
- పఞ్చ జాతా (pañca jātā)the five races
- వర్ధయన్తీ (vardhayantī)increasing
- వాజే వాజే (vāje vāje)in contest after contest
- హవ్యా (havyā)to be invoked
- భూత్ (bhūt)may she be
రథ ఇవ బృహతీ విభ్వనే కృతోపస్తుత్యా చికితుషా సరస్వతీ ॥ 13 ॥
- మహిమ్నా (mahimnā)by greatness
- మహినాసు (mahināsu)among the great
- చేకితే (cekite)is renowned
- ద్యుమ్నేభిః (dyumnebhiḥ)by splendours
- అపసామ్ అపస్తమా (apasām apastamā)most active among the active
- రథః ఇవ (rathaḥ iva)like a chariot
- బృహతీ (bṛhatī)vast
- విభ్వనే (vibhvane)for the far-reaching
- ఉపస్తుత్యా (upastutyā)to be praised
- చికితుషా (cikituṣā)by the discerning
జుషస్వ న-స్సఖ్యా వేశ్యా చ మా త్వ-త్క్షేత్రాణ్యరణాని గన్మ ॥ 14 ॥
- అభి నః నేషి (abhi naḥ neṣi)lead us toward
- వస్యః (vasyaḥ)what is better
- మా అప స్ఫరీః (mā apa spharīḥ)do not thrust away
- పయసా (payasā)with your milk, your flood
- మా నః ఆ ధక్ (mā naḥ ā dhak)do not burn us
- జుషస్వ (juṣasva)delight in
- సఖ్యా (sakhyā)friendship
- వేశ్యా (veśyā)dwelling
- మా గన్మ (mā ganma)may we not go
- అరణాని క్షేత్రాణి (araṇāni kṣetrāṇi)to alien fields
ప్ర క్షోదసా ధాయసా సస్ర ఏషా సరస్వతీ ధరుణమాయసీ పూః ।
ప్రబాబధానా రథ్యేవ యాతి విశ్వా అపో మహినా సిన్ధురన్యాః ॥ 15 ॥
- ప్ర క్షోదసా (pra kṣodasā)with her surging current
- ధాయసా (dhāyasā)with nourishment
- సస్రే (sasre)has flowed
- ధరుణమ్ (dharuṇam)a support
- ఆయసీ పూః (āyasī pūḥ)a fortress of iron
- ప్రబాబధానా (prabābadhānā)pressing forward
- రథ్యా ఇవ (rathyā iva)like a charioteer
- విశ్వాః అపః (viśvāḥ apaḥ)all waters
- మహినా (mahinā)by greatness
- సిన్ధుః (sindhuḥ)the river
- అన్యాః (anyāḥ)the others
రాయశ్చేతన్తీ భువనస్య భూరేర్ఘృత-మ్పయో దుదుహే నాహుషాయ ॥ 16 ॥
- ఏకా (ekā)alone
- అచేతత్ (acetat)shone forth, became known
- నదీనామ్ (nadīnām)among rivers
- శుచిః (śuciḥ)pure
- యతీ (yatī)going
- గిరిభ్యః (giribhyaḥ)from the mountains
- ఆ సముద్రాత్ (ā samudrāt)to the sea
- రాయః చేతన్తీ (rāyaḥ cetantī)perceiving riches
- భువనస్య భూరేః (bhuvanasya bhūreḥ)of the abundant world
- ఘృతమ్ పయః (ghṛtam payaḥ)ghee and milk
- దుదుహే (duduhe)yielded
- నాహుషాయ (nāhuṣāya)for Nāhuṣa
స వాజిన-మ్మఘవద్భ్యో దధాతి వి సాతయే తన్వ-మ్మామృజీత ॥ 17 ॥
- వవృధే (vavṛdhe)grew
- నర్యః (naryaḥ)manly
- యోషణాసు (yoṣaṇāsu)among the maidens
- వృషా (vṛṣā)bull
- శిశుః (śiśuḥ)child
- వృషభః (vṛṣabhaḥ)bull
- యజ్ఞియాసు (yajñiyāsu)among the worshipful
- వాజినమ్ (vājinam)the swift steed
- మఘవద్భ్యః (maghavadbhyaḥ)to the liberal
- దధాతి (dadhāti)grants
- సాతయే (sātaye)for winning
- తన్వమ్ మామృజీత (tanvam māmṛjīta)may he make his body bright
మితజ్ఞుభిర్నమస్యైరియానా రాయా యుజా చిదుత్తరా సఖిభ్యః ॥ 18 ॥
- జుషాణా (juṣāṇā)well pleased
- ఉప శ్రవత్ (upa śravat)may she hear
- సుభగా (subhagā)blessed
- యజ్ఞే అస్మిన్ (yajñe asmin)at this sacrifice
- మితజ్ఞుభిః (mitajñubhiḥ)by those with bent knees
- నమస్యైః (namasyaiḥ)by the reverent
- ఇయానా (iyānā)approached
- రాయా యుజా (rāyā yujā)with wealth as ally
- ఉత్తరా (uttarā)higher
- సఖిభ్యః (sakhibhyaḥ)than her friends
తవ శర్మన్ప్రియతమే దధానా ఉప స్థేయామ శరణ-న్న వృక్షమ్ ॥ 19 ॥
- ఇమా (imā)these
- జుహ్వానాః (juhvānāḥ)offering
- యుష్మత్ (yuṣmat)to you
- నమోభిః (namobhiḥ)with homage
- ప్రతి స్తోమమ్ (prati stomam)the praise
- జుషస్వ (juṣasva)accept
- తవ శర్మన్ (tava śarman)in your shelter
- ప్రియతమే (priyatame)dearest
- దధానాః (dadhānāḥ)placing ourselves
- ఉప స్థేయామ (upa stheyāma)may we stand
- శరణమ్ న వృక్షమ్ (śaraṇam na vṛkṣam)as by a sheltering tree
వర్ధ శుభ్రే స్తువతే రాసి వాజాన్యూయ-మ్పాత స్వస్తిభి-స్సదా నః ॥ 20 ॥
- అయమ్ (ayam)this
- వసిష్ఠః (vasiṣṭhaḥ)Vasiṣṭha
- ద్వారా ఋతస్య (dvārā ṛtasya)the doors of Order
- సుభగే (subhage)O blessed
- వ్యావః (vyāvaḥ)opened
- వర్ధ (vardha)increase
- శుభ్రే (śubhre)O bright
- స్తువతే (stuvate)to him who praises
- రాసి (rāsi)you grant
- వాజాన్ (vājān)strengths
- యూయమ్ పాత స్వస్తిభిః సదా నః (yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ)do you protect us always with blessings
బృహదు గాయిషే వచో-ఽసుర్యా నదీనామ్ ।
సరస్వతీమిన్మహయా సువృక్తిభిస్స్తోమైర్వసిష్ఠ రోదసీ ॥ 21 ॥
- బృహత్ (bṛhat)lofty
- గాయిషే (gāyiṣe)I will sing
- వచః (vacaḥ)word
- అసుర్యా (asuryā)lordly power
- నదీనామ్ (nadīnām)of the rivers
- మహయ (mahaya)magnify
- సువృక్తిభిః (suvṛktibhiḥ)with well-turned praises
- స్తోమైః (stomaiḥ)with hymns
- రోదసీ (rodasī)heaven and earth
సా నో బోధ్యవిత్రీ మరుత్సఖా చోద రాధో మఘోనామ్ ॥ 22 ॥
- ఉభే (ubhe)both
- మహినా (mahinā)by greatness
- శుభ్రే (śubhre)O bright
- అన్ధసీ (andhasī)the two banks, the two nourishments
- అధిక్షియన్తి (adhikṣiyanti)dwell upon
- పూరవః (pūravaḥ)the Pūrus
- బోధి (bodhi)be mindful
- అవిత్రీ (avitrī)protectress
- మరుత్సఖా (marutsakhā)friend of the Maruts
- చోద (coda)urge on
- రాధః (rādhaḥ)bounty
- మఘోనామ్ (maghonām)of the liberal
గృణానా జమదగ్నివత్స్తువానా చ వసిష్ఠవత్ ॥ 23 ॥
- భద్రమ్ (bhadram)what is good
- భద్రా (bhadrā)the auspicious
- కృణవత్ (kṛṇavat)will make
- అకవారీ (akavārī)not niggardly
- చేతతి (cetati)takes note
- వాజినీవతీ (vājinīvatī)rich in vigour
- గృణానా (gṛṇānā)being sung
- జమదగ్నివత్ (jamadagnivat)as by Jamadagni
- స్తువానా (stuvānā)being praised
- వసిష్ఠవత్ (vasiṣṭhavat)as by Vasiṣṭha
సరస్వన్తం హవామహే ॥ 24 ॥
- జనీయన్తః (janīyantaḥ)desiring wives
- అగ్రవః (agravaḥ)unmarried
- పుత్రీయన్తః (putrīyantaḥ)desiring sons
- సుదానవః (sudānavaḥ)of good gifts
- సరస్వన్తమ్ (sarasvantam)Sarasvat, the male counterpart
- హవామహే (havāmahe)we call
తేభిర్నో-ఽవితా భవ ॥ 25 ॥
- యే (ye)those which
- ఊర్మయః (ūrmayaḥ)waves
- మధుమన్తః (madhumantaḥ)full of honey
- ఘృతశ్చుతః (ghṛtaścutaḥ)dripping ghee
- తేభిః (tebhiḥ)by these
- అవితా భవ (avitā bhava)be a helper
భక్షీమహి ప్రజామిషమ్ ॥ 26 ॥
- పీపివాంసమ్ (pīpivāṃsam)swelling
- స్తనమ్ (stanam)breast
- విశ్వదర్శతః (viśvadarśataḥ)seen by all
- భక్షీమహి (bhakṣīmahi)may we partake
- ప్రజామ్ (prajām)offspring
- ఇషమ్ (iṣam)nourishment
అమ్బితమే నదీతమే దేవితమే సరస్వతి ।
అప్రశస్తా ఇవ స్మసి ప్రశస్తిమమ్బ నస్కృధి ॥ 27 ॥
- అమ్బితమే (ambitame)O best of mothers
- నదీతమే (nadītame)O best of rivers
- దేవితమే (devitame)O best of goddesses
- అప్రశస్తాః ఇవ (apraśastāḥ iva)as if unrenowned
- స్మసి (smasi)we are
- ప్రశస్తిమ్ (praśastim)renown
- అమ్బ (amba)O Mother
- నః కృధి (naḥ kṛdhi)make for us
శునహోత్రేషు మత్స్వ ప్రజా-న్దేవి దిదిడ్ఢి నః ॥ 28 ॥
- త్వే (tve)in you
- విశ్వా (viśvā)all
- శ్రితా (śritā)rest, are set
- ఆయూంషి (āyūṃṣi)lives
- దేవ్యామ్ (devyām)in the goddess
- శునహోత్రేషు (śunahotreṣu)among the Śunahotras
- మత్స్వ (matsva)rejoice
- ప్రజామ్ (prajām)offspring
- దిదిడ్ఢి (didiḍḍhi)grant
యా తే మన్మ గృత్సమదా ఋతావరి ప్రియా దేవేషు జుహ్వతి ॥ 29 ॥
- ఇమా బ్రహ్మ (imā brahma)these prayers
- జుషస్వ (juṣasva)accept
- వాజినీవతి (vājinīvati)rich in vigour
- మన్మ (manma)thought
- గృత్సమదాః (gṛtsamadāḥ)the Gṛtsamadas
- ఋతావరి (ṛtāvari)O keeper of order
- ప్రియా దేవేషు (priyā deveṣu)dear among the gods
- జుహ్వతి (juhvati)they offer
పావకా న-స్సరస్వతీ వాజేభిర్వాజినీవతీ ।
యజ్ఞం-వఁష్టు ధియావసుః ॥ 30 ॥
- పావకా (pāvakā)purifying
- వాజేభిః (vājebhiḥ)with strengths
- వాజినీవతీ (vājinīvatī)of swift vigour
- యజ్ఞమ్ (yajñam)the sacrifice
- వష్టు (vaṣṭu)may she desire
- ధియావసుః (dhiyāvasuḥ)whose wealth is thought
యజ్ఞ-న్దధే సరస్వతీ ॥ 31 ॥
- చోదయిత్రీ (codayitrī)impeller
- సూనృతానామ్ (sūnṛtānām)of gracious utterances
- చేతన్తీ (cetantī)awakening
- సుమతీనామ్ (sumatīnām)of good thoughts
- యజ్ఞమ్ (yajñam)the sacrifice
- దధే (dadhe)has upheld
ధియో విశ్వా వి రాజతి ॥ 32 ॥
- మహః అర్ణః (mahaḥ arṇaḥ)the great flood
- ప్ర చేతయతి (pra cetayati)makes known
- కేతునా (ketunā)by her banner
- ధియః విశ్వాః (dhiyaḥ viśvāḥ)all thoughts
- వి రాజతి (vi rājati)rules over
సరస్వతీ-న్దేవయన్తో హవన్తే సరస్వతీమధ్వరే తాయమానే ।
సరస్వతీం సుకృతో అహ్వయన్త సరస్వతీ దాశుషే వార్య-న్దాత్ ॥ 33 ॥
- దేవయన్తః (devayantaḥ)god-seeking
- హవన్తే (havante)call
- అధ్వరే (adhvare)at the rite
- తాయమానే (tāyamāne)being spread
- సుకృతః (sukṛtaḥ)doers of good
- అహ్వయన్త (ahvayanta)called
- దాశుషే (dāśuṣe)to the worshipper
- వార్యమ్ (vāryam)what is choice
- దాత్ (dāt)may she give
ఆసద్యాస్మిన్బర్హిషి మాదయస్వానమీవా ఇష ఆ ధేహ్యస్మే ॥ 34 ॥
- సరథమ్ (saratham)on the same chariot
- యయాథ (yayātha)you came
- స్వధాభిః (svadhābhiḥ)with the svadhā offerings
- పితృభిః (pitṛbhiḥ)with the fathers
- మదన్తీ (madantī)rejoicing
- ఆసద్య (āsadya)having sat
- బర్హిషి (barhiṣi)on the sacred grass
- మాదయస్వ (mādayasva)be glad
- అనమీవాః ఇషః (anamīvāḥ iṣaḥ)nourishment free of sickness
- ఆ ధేహి (ā dhehi)bestow
సహస్రార్ఘమిలో అత్ర భాగం రాయస్పోషం-యఁజమానేషు ధేహి ॥ 35 ॥
- పితరః (pitaraḥ)the fathers
- హవన్తే (havante)call
- దక్షిణా (dakṣiṇā)from the south, with the fee
- యజ్ఞమ్ అభినక్షమాణాః (yajñam abhinakṣamāṇāḥ)approaching the sacrifice
- సహస్రార్ఘమ్ (sahasrārgham)worth a thousand
- ఇలః భాగమ్ (ilaḥ bhāgam)a share of the offering
- రాయః పోషమ్ (rāyaḥ poṣam)increase of wealth
- యజమానేషు (yajamāneṣu)among the sacrificers
- ధేహి (dhehi)place
ఆ నో దివో బృహతః పర్వతాదా సరస్వతీ యజతా గన్తు యజ్ఞమ్ ।
హవ-న్దేవీ జుజుషాణా ఘృతాచీ శగ్మా-న్నో వాచముశతీ శృణోతు ॥ 36 ॥
- దివః బృహతః (divaḥ bṛhataḥ)from lofty heaven
- పర్వతాత్ (parvatāt)from the mountain
- యజతా (yajatā)worshipful
- గన్తు (gantu)may she come
- యజ్ఞమ్ (yajñam)to the sacrifice
- హవమ్ (havam)the call
- జుజుషాణా (jujuṣāṇā)delighting in
- ఘృతాచీ (ghṛtācī)rich in ghee
- శగ్మామ్ వాచమ్ (śagmām vācam)effectual speech
- ఉశతీ (uśatī)willing
- శృణోతు (śṛṇotu)may she hear
రాకామహం సుహవాం సుష్టుతీ హువే శృణోతు న-స్సుభగా బోధతు త్మనా ।
సీవ్యత్వపః సూచ్యాచ్ఛిద్యమానయా దదాతు వీరం శతదాయముక్థ్యమ్ ॥ 37 ॥
- రాకామ్ (rākām)Rākā, the full-moon goddess
- సుహవామ్ (suhavām)easy to call
- సుష్టుతీ (suṣṭutī)with fair praise
- హువే (huve)I call
- శృణోతు (śṛṇotu)may she hear
- సుభగా (subhagā)the blessed
- బోధతు త్మనా (bodhatu tmanā)may she of herself take note
- సీవ్యతు (sīvyatu)may she sew
- అపః (apaḥ)the work
- సూచ్యా అచ్ఛిద్యమానయా (sūcyā acchidyamānayā)with an unbreaking needle
- వీరమ్ (vīram)a hero
- శతదాయమ్ (śatadāyam)of a hundred gifts
- ఉక్థ్యమ్ (ukthyam)praiseworthy
తాభిర్నో అద్య సుమనా ఉపాగహి సహస్రపోషం సుభగే రరాణా ॥ 38 ॥
- యాః (yāḥ)which
- సుమతయః (sumatayaḥ)favours, good thoughts
- సుపేశసః (supeśasaḥ)well-fashioned
- దదాసి (dadāsi)you give
- దాశుషే (dāśuṣe)to the worshipper
- వసూని (vasūni)goods
- తాభిః (tābhiḥ)with those
- అద్య (adya)today
- సుమనాః (sumanāḥ)kindly disposed
- ఉపాగహి (upāgahi)come near
- సహస్రపోషమ్ (sahasrapoṣam)thousandfold increase
- రరాణా (rarāṇā)granting
జుషస్వ హవ్యమాహుత-మ్ప్రజా-న్దేవి దిదిడ్ఢి నః ॥ 39 ॥
- సినీవాలి (sinīvāli)O Sinīvālī, goddess of the new moon
- పృథుష్టుకే (pṛthuṣṭuke)of broad braided hair
- దేవానామ్ స్వసా (devānām svasā)sister of the gods
- జుషస్వ (juṣasva)accept
- హవ్యమ్ ఆహుతమ్ (havyam āhutam)the poured oblation
- ప్రజామ్ (prajām)offspring
- దిదిడ్ఢి (didiḍḍhi)grant
తస్యై విశ్పత్న్యై హవి-స్సినీవాల్యై జుహోతన ॥ 40 ॥
- సుబాహుః (subāhuḥ)of fair arms
- స్వఙ్గురిః (svaṅguriḥ)of fair fingers
- సుషూమా (suṣūmā)bearing well
- బహుసూవరీ (bahusūvarī)bearing many
- తస్యై (tasyai)to her
- విశ్పత్న్యై (viśpatnyai)mistress of the people
- హవిః (haviḥ)oblation
- జుహోతన (juhotana)offer
ఇన్ద్రాణీమహ్వ ఊతయే వరుణానీం స్వస్తయే ॥ 41 ॥
ఓం శాన్తి-శ్శాన్తి-శ్శాన్తిః ॥
- గుఙ్గూః (guṅgūḥ)Guṅgū
- సినీవాలీ (sinīvālī)Sinīvālī
- రాకా (rākā)Rākā
- సరస్వతీ (sarasvatī)Sarasvatī
- ఇన్ద్రాణీమ్ (indrāṇīm)Indrāṇī
- అహ్వే (ahve)I have called
- ఊతయే (ūtaye)for help
- వరుణానీమ్ (varuṇānīm)Varuṇānī
- స్వస్తయే (svastaye)for well-being
- శాన్తిః (śāntiḥ)peace
