Sai Baba of Shirdi

śirḍī sāī bābā rātrikāla ārati - śej ārati

(Shirdi Sai Baba Shej Arati in English (IAST))

Traditional

Also known as ratri vajatam

The Shej Arati, or night prayer, is the final devotional offering performed at the Shirdi Sai Baba Temple before the deity is put to rest. Composed in Marathi, this soul-stirring hymn invites devotees to seek the blessings of the Sadguru as the day concludes. It symbolizes the surrender of one's ego and worldly worries at the feet of the master. Chanting or listening to this arati brings deep mental peace, spiritual tranquility, and a profound sense of protection, helping the devotee transition into a restful state under the divine grace of Sai Baba.

|| śejāratī ||
rātrī 10 vājatāṃ
(1) āratī

ovāl̤ūṃ āratī mājhyā sadgurunāthā, mājhyā sāīnāthā ||
pācāhī tattvāṃcā dīpa lāvilā ātāṃ ||

nirguṇācī sthitī kaisī ākārā ālī ||
sarvāṃ ghaṭīṃ bharūni uralī sāī māūlī || ovāl̤ūṃ0 ||

raja tama satva tighe māyā prasavalī ||
māyeciye poṭīṃ kaisī māyā udbhavalī || ovāl̤ūṃ0 ||

saptasāgarīṃ kaisā khel̤a māṃḍilā ||
khel̤ūniyā khel̤a avaghā vistāra kelā || ovāl̤ūṃ0 ||

brahmāṃḍīṃcī racanā kaisī dākhavilī ḍol̤āṃ ||
tukā mhaṇe mājhā svāmī kṛpāl̤ū bhol̤ā || ovāl̤ūṃ0 ||
(2) āratī jñānarājācī

āratī jñānarājā || mahākaivalyatejā |
sevitī sādhusaṃta | manu vedhalā mājhā || dhṛ0 ||

lopaleṃ jñāna jagīṃ | hita neṇatī koṇī |
avatāra pāṃḍuraṃga | nāma ṭhevileṃ jñānī || 1 ||

kanakāce tāṭa karīṃ | ubhyā gopikā nārī |
nārada tuṃbaraho | sāmagāyana karī || 2 ||

pragaṭa guhya bole | viśva brahmāci keleṃ |
rāmajanārdanīṃ | pāyīṃ mastaka ṭhevileṃ || 3 ||
(3) āratī tukārāmācī

āratī tukārāmā | svāmī sadgurūdhāmā |
saccidānaṃda mūrtī | pāya dākhavīṃ āmhāṃ || dhṛ0 ||

rāghaveṃ sāgarāṃta | jaise pāṣāṇa tārileṃ |
taise he tukobāce | abhaṃga udakīṃ rakṣileṃ || 1 ||

tukitā tulanesī | brahma tukāsī āleṃ |
mhaṇonī rāmeśvareṃ | caraṇīṃ mastaka ṭhevileṃ || 2 ||
(4) śejāratī

(udo bolā udo aṃbā0 yā cālīvara)

jaya jaya sāīnātha ātāṃ pahuḍāveṃ maṃdirīṃ ho |
āl̤avito sapremeṃ tujalā ārati gheūni karīṃ ho ||
jaya0 || dhṛ0 ||

raṃjavisī tū madhura boluni māya jaśī nija mulā ho |
bhogisi vyādhī tūṃca harūniyāṃ nijasevakaduḥkhālā ho ||
dhāṃvuni bhaktavyasana harisī darśana desī tyālā ho |
jhāle asatīla kaṣṭa atiśaya tumace yā dehālā ho ||
jaya0 || 1 ||

kṣamā śayana suṃdara hī śobhā sumanaśeja tyāvarī ho |
ghyāvī thoḍī bhaktajanāṃcī pūjanādi cākarī ho ||
ovāl̤itoṃ paṃcaprāṇa, jyoti sumatī karīṃ ho |
sevā kiṃkara bhakta prītī attara parimal̤a vārī ho ||
jaya0 || 2 ||

soḍuni jāyā duḥkha vāṭateṃ devā tvaccaraṇāṃsī ho ||
ājñestava hā āśīrprasāda gheūni nijasadanāsī ho |
jātoṃ ātāṃ yeūṃ punarapi tvaccaraṇāce pāśīṃ ho |
uṭhavūṃ tujalā sāīmāule nijahita sādhāyāsī ho ||
jaya0 || 3 ||
(5) śejāratī

ātāṃ svāmī sukheṃ nidrā karā avadhūtā | karā sāīnāthā ||
cinmaya heṃ sukhadhāmā jāuni pahuḍā ekāṃtā || dhṛ0 ||

vairāgyācā kuṃcā gheuni cauka jhāḍīlā |
bābā cauka jhāḍīlā |
tayāvarī supremācā śiḍakāvā didhalā || ātāṃ0 || 1 ||

pāyaghaḍyā ghātalyā suṃdara navavidhā bhaktī |
bābā navavidhā bhaktī |
jñānācyā samayā lāvuni ujal̤alyā jyotī || ātāṃ0 || 2 ||

bhāvārthācā maṃcaka hṛdayākāśīṃ ṭāṃgilā |
hṛdayākāśīṃ ṭāṃgilā ||
manācī sumane karūni keleṃ śejelā || ātāṃ0 || 3 ||

dvaitāṃce kapāṭa lāvuni ekatra keleṃ |
bābā ekatra keleṃ ||
durbuddhīcyā gāṃṭhī soḍūni paḍade soḍile || ātāṃ0 || 4 ||

āśā tṛṣṇā kalpanecā sāṃḍuni galabalā |
bābā sāṃḍuni galabalā ||
dayā kṣamā śāṃti dāsī ubhyā sevelā || ātāṃ0 || 5 ||

alakṣya unmanī gheunī bābā nājuka duśālā |
bābā nājuka duśālā ||
niraṃjana sadgurū svāmī nije śejelā || ātāṃ0 || 6 ||
prasāda mil̤aṇyākaritāṃ

(6) abhaṃga

pāheṃ prasādācī vāṭa | dyāveṃ dhuvoniyā tāṭa || 1 ||
śeṣa gheunī jāīna | tumaceṃ jhāliyā bhojana || 2 ||
jhāloṃ ekasavā | tumhāṃ āl̤avonīyā devā || 3 ||
tukā mhaṇe citta | karūni rāhiloṃ nivāṃta || 4 || śeṣa0 ||
prasāda mil̤ālyāvara

(7) pada

pāvalā prasāda ātāṃ viṭhoṃ nijāveṃ,
bābā ātāṃ nijāve |
āpulā to śrama kal̤oṃ yetase bhāveṃ || 1 ||

ātāṃ svāmī sukheṃ nidrā karā gopāl̤ā,
bābā sāī dayāl̤ā |
purale manoratha jāto āpule sthal̤ā || 2 ||

tumhāṃsī jāgavūṃ āmhī āpulyā cāḍā,
bābā āpulyā cāḍā |
śubhāśubha karmeṃdoṣa harāvayā pīḍā || 3 ||

tukā mhaṇe didhaleṃ ucchiṣṭāṃce bhojana,
ucchiṣṭāṃce bhojana |
nāhīṃ nivaḍileṃ āmhāṃ āpulyā bhinna || 4 ||

Explore More