Sai Baba of Shirdi

ಶಿರ್ಡೀ ಸಾಈ ಬಾಬಾ ರಾತ್ರಿಕಾಲ ಆರತಿ - ಶೇಜ್ ಆರತಿ

(Shirdi Sai Baba Shej Arati in Kannada)

Traditional

Also known as ratri vajatam

The Shej Arati, or night prayer, is the final devotional offering performed at the Shirdi Sai Baba Temple before the deity is put to rest. Composed in Marathi, this soul-stirring hymn invites devotees to seek the blessings of the Sadguru as the day concludes. It symbolizes the surrender of one's ego and worldly worries at the feet of the master. Chanting or listening to this arati brings deep mental peace, spiritual tranquility, and a profound sense of protection, helping the devotee transition into a restful state under the divine grace of Sai Baba.

॥ ಶೇಜಾರತೀ ॥
ರಾತ್ರೀ ೧೦ ವಾಜತಾಂ
(೧) ಆರತೀ

ಓವಾಳೂಂ ಆರತೀ ಮಾಝ್ಯಾ ಸದ್ಗುರುನಾಥಾ, ಮಾಝ್ಯಾ ಸಾಈನಾಥಾ ॥
ಪಾಚಾಹೀ ತತ್ತ್ವಾಂಚಾ ದೀಪ ಲಾವಿಲಾ ಆತಾಂ ॥

ನಿರ್ಗುಣಾಚೀ ಸ್ಥಿತೀ ಕೈಸೀ ಆಕಾರಾ ಆಲೀ ॥
ಸರ್ವಾಂ ಘಟೀಂ ಭರೂನಿ ಉರಲೀ ಸಾಈ ಮಾಊಲೀ ॥ ಓವಾಳೂಂ೦ ॥

ರಜ ತಮ ಸತ್ವ ತಿಘೇ ಮಾಯಾ ಪ್ರಸವಲೀ ॥
ಮಾಯೇಚಿಯೇ ಪೋಟೀಂ ಕೈಸೀ ಮಾಯಾ ಉದ್ಭವಲೀ ॥ ಓವಾಳೂಂ೦ ॥

ಸಪ್ತಸಾಗರೀಂ ಕೈಸಾ ಖೇಳ ಮಾಂಡಿಲಾ ॥
ಖೇಳೂನಿಯಾ ಖೇಳ ಅವಘಾ ವಿಸ್ತಾರ ಕೇಲಾ ॥ ಓವಾಳೂಂ೦ ॥

ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಂಚೀ ರಚನಾ ಕೈಸೀ ದಾಖವಿಲೀ ಡೋಳಾಂ ॥
ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ಮಾಝಾ ಸ್ವಾಮೀ ಕೃಪಾಳೂ ಭೋಳಾ ॥ ಓವಾಳೂಂ೦ ॥
(೨) ಆರತೀ ಜ್ಞಾನರಾಜಾಚೀ

ಆರತೀ ಜ್ಞಾನರಾಜಾ ॥ ಮಹಾಕೈವಲ್ಯತೇಜಾ ।
ಸೇವಿತೀ ಸಾಧುಸಂತ । ಮನು ವೇಧಲಾ ಮಾಝಾ ॥ ಧೃ೦ ॥

ಲೋಪಲೇಂ ಜ್ಞಾನ ಜಗೀಂ । ಹಿತ ನೇಣತೀ ಕೋಣೀ ।
ಅವತಾರ ಪಾಂಡುರಂಗ । ನಾಮ ಠೇವಿಲೇಂ ಜ್ಞಾನೀ ॥ ೧ ॥

ಕನಕಾಚೇ ತಾಟ ಕರೀಂ । ಉಭ್ಯಾ ಗೋಪಿಕಾ ನಾರೀ ।
ನಾರದ ತುಂಬರಹೋ । ಸಾಮಗಾಯನ ಕರೀ ॥ ೨ ॥

ಪ್ರಗಟ ಗುಹ್ಯ ಬೋಲೇ । ವಿಶ್ವ ಬ್ರಹ್ಮಾಚಿ ಕೇಲೇಂ ।
ರಾಮಜನಾರ್ದನೀಂ । ಪಾಯೀಂ ಮಸ್ತಕ ಠೇವಿಲೇಂ ॥ ೩ ॥
(೩) ಆರತೀ ತುಕಾರಾಮಾಚೀ

ಆರತೀ ತುಕಾರಾಮಾ । ಸ್ವಾಮೀ ಸದ್ಗುರೂಧಾಮಾ ।
ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಮೂರ್ತೀ । ಪಾಯ ದಾಖವೀಂ ಆಮ್ಹಾಂ ॥ ಧೃ೦ ॥

ರಾಘವೇಂ ಸಾಗರಾಂತ । ಜೈಸೇ ಪಾಷಾಣ ತಾರಿಲೇಂ ।
ತೈಸೇ ಹೇ ತುಕೋಬಾಚೇ । ಅಭಂಗ ಉದಕೀಂ ರಕ್ಷಿಲೇಂ ॥ ೧ ॥

ತುಕಿತಾ ತುಲನೇಸೀ । ಬ್ರಹ್ಮ ತುಕಾಸೀ ಆಲೇಂ ।
ಮ್ಹಣೋನೀ ರಾಮೇಶ್ವರೇಂ । ಚರಣೀಂ ಮಸ್ತಕ ಠೇವಿಲೇಂ ॥ ೨ ॥
(೪) ಶೇಜಾರತೀ

(ಉದೋ ಬೋಲಾ ಉದೋ ಅಂಬಾ೦ ಯಾ ಚಾಲೀವರ)

ಜಯ ಜಯ ಸಾಈನಾಥ ಆತಾಂ ಪಹುಡಾವೇಂ ಮಂದಿರೀಂ ಹೋ ।
ಆಳವಿತೋ ಸಪ್ರೇಮೇಂ ತುಜಲಾ ಆರತಿ ಘೇಊನಿ ಕರೀಂ ಹೋ ॥
ಜಯ೦ ॥ ಧೃ೦ ॥

ರಂಜವಿಸೀ ತೂ ಮಧುರ ಬೋಲುನಿ ಮಾಯ ಜಶೀ ನಿಜ ಮುಲಾ ಹೋ ।
ಭೋಗಿಸಿ ವ್ಯಾಧೀ ತೂಂಚ ಹರೂನಿಯಾಂ ನಿಜಸೇವಕದುಃಖಾಲಾ ಹೋ ॥
ಧಾಂವುನಿ ಭಕ್ತವ್ಯಸನ ಹರಿಸೀ ದರ್ಶನ ದೇಸೀ ತ್ಯಾಲಾ ಹೋ ।
ಝಾಲೇ ಅಸತೀಲ ಕಷ್ಟ ಅತಿಶಯ ತುಮಚೇ ಯಾ ದೇಹಾಲಾ ಹೋ ॥
ಜಯ೦ ॥ ೧ ॥

ಕ್ಷಮಾ ಶಯನ ಸುಂದರ ಹೀ ಶೋಭಾ ಸುಮನಶೇಜ ತ್ಯಾವರೀ ಹೋ ।
ಘ್ಯಾವೀ ಥೋಡೀ ಭಕ್ತಜನಾಂಚೀ ಪೂಜನಾದಿ ಚಾಕರೀ ಹೋ ॥
ಓವಾಳಿತೋಂ ಪಂಚಪ್ರಾಣ, ಜ್ಯೋತಿ ಸುಮತೀ ಕರೀಂ ಹೋ ।
ಸೇವಾ ಕಿಂಕರ ಭಕ್ತ ಪ್ರೀತೀ ಅತ್ತರ ಪರಿಮಳ ವಾರೀ ಹೋ ॥
ಜಯ೦ ॥ ೨ ॥

ಸೋಡುನಿ ಜಾಯಾ ದುಃಖ ವಾಟತೇಂ ದೇವಾ ತ್ವಚ್ಚರಣಾಂಸೀ ಹೋ ॥
ಆಜ್ಞೇಸ್ತವ ಹಾ ಆಶೀರ್ಪ್ರಸಾದ ಘೇಊನಿ ನಿಜಸದನಾಸೀ ಹೋ ।
ಜಾತೋಂ ಆತಾಂ ಯೇಊಂ ಪುನರಪಿ ತ್ವಚ್ಚರಣಾಚೇ ಪಾಶೀಂ ಹೋ ।
ಉಠವೂಂ ತುಜಲಾ ಸಾಈಮಾಉಲೇ ನಿಜಹಿತ ಸಾಧಾಯಾಸೀ ಹೋ ॥
ಜಯ೦ ॥ ೩ ॥
(೫) ಶೇಜಾರತೀ

ಆತಾಂ ಸ್ವಾಮೀ ಸುಖೇಂ ನಿದ್ರಾ ಕರಾ ಅವಧೂತಾ । ಕರಾ ಸಾಈನಾಥಾ ॥
ಚಿನ್ಮಯ ಹೇಂ ಸುಖಧಾಮಾ ಜಾಉನಿ ಪಹುಡಾ ಏಕಾಂತಾ ॥ ಧೃ೦ ॥

ವೈರಾಗ್ಯಾಚಾ ಕುಂಚಾ ಘೇಉನಿ ಚೌಕ ಝಾಡೀಲಾ ।
ಬಾಬಾ ಚೌಕ ಝಾಡೀಲಾ ।
ತಯಾವರೀ ಸುಪ್ರೇಮಾಚಾ ಶಿಡಕಾವಾ ದಿಧಲಾ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೧ ॥

ಪಾಯಘಡ್ಯಾ ಘಾತಲ್ಯಾ ಸುಂದರ ನವವಿಧಾ ಭಕ್ತೀ ।
ಬಾಬಾ ನವವಿಧಾ ಭಕ್ತೀ ।
ಜ್ಞಾನಾಚ್ಯಾ ಸಮಯಾ ಲಾವುನಿ ಉಜಳಲ್ಯಾ ಜ್ಯೋತೀ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೨ ॥

ಭಾವಾರ್ಥಾಚಾ ಮಂಚಕ ಹೃದಯಾಕಾಶೀಂ ಟಾಂಗಿಲಾ ।
ಹೃದಯಾಕಾಶೀಂ ಟಾಂಗಿಲಾ ॥
ಮನಾಚೀ ಸುಮನೇ ಕರೂನಿ ಕೇಲೇಂ ಶೇಜೇಲಾ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೩ ॥

ದ್ವೈತಾಂಚೇ ಕಪಾಟ ಲಾವುನಿ ಏಕತ್ರ ಕೇಲೇಂ ।
ಬಾಬಾ ಏಕತ್ರ ಕೇಲೇಂ ॥
ದುರ್ಬುದ್ಧೀಚ್ಯಾ ಗಾಂಠೀ ಸೋಡೂನಿ ಪಡದೇ ಸೋಡಿಲೇ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೪ ॥

ಆಶಾ ತೃಷ್ಣಾ ಕಲ್ಪನೇಚಾ ಸಾಂಡುನಿ ಗಲಬಲಾ ।
ಬಾಬಾ ಸಾಂಡುನಿ ಗಲಬಲಾ ॥
ದಯಾ ಕ್ಷಮಾ ಶಾಂತಿ ದಾಸೀ ಉಭ್ಯಾ ಸೇವೇಲಾ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೫ ॥

ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಉನ್ಮನೀ ಘೇಉನೀ ಬಾಬಾ ನಾಜುಕ ದುಶಾಲಾ ।
ಬಾಬಾ ನಾಜುಕ ದುಶಾಲಾ ॥
ನಿರಂಜನ ಸದ್ಗುರೂ ಸ್ವಾಮೀ ನಿಜೇ ಶೇಜೇಲಾ ॥ ಆತಾಂ೦ ॥ ೬ ॥
ಪ್ರಸಾದ ಮಿಳಣ್ಯಾಕರಿತಾಂ

(೬) ಅಭಂಗ

ಪಾಹೇಂ ಪ್ರಸಾದಾಚೀ ವಾಟ । ದ್ಯಾವೇಂ ಧುವೋನಿಯಾ ತಾಟ ॥ ೧ ॥
ಶೇಷ ಘೇಉನೀ ಜಾಈನ । ತುಮಚೇಂ ಝಾಲಿಯಾ ಭೋಜನ ॥ ೨ ॥
ಝಾಲೋಂ ಏಕಸವಾ । ತುಮ್ಹಾಂ ಆಳವೋನೀಯಾ ದೇವಾ ॥ ೩ ॥
ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ಚಿತ್ತ । ಕರೂನಿ ರಾಹಿಲೋಂ ನಿವಾಂತ ॥ ೪ ॥ ಶೇಷ೦ ॥
ಪ್ರಸಾದ ಮಿಳಾಲ್ಯಾವರ

(೭) ಪದ

ಪಾವಲಾ ಪ್ರಸಾದ ಆತಾಂ ವಿಠೋಂ ನಿಜಾವೇಂ,
ಬಾಬಾ ಆತಾಂ ನಿಜಾವೇ ।
ಆಪುಲಾ ತೋ ಶ್ರಮ ಕಳೋಂ ಯೇತಸೇ ಭಾವೇಂ ॥ ೧ ॥

ಆತಾಂ ಸ್ವಾಮೀ ಸುಖೇಂ ನಿದ್ರಾ ಕರಾ ಗೋಪಾಳಾ,
ಬಾಬಾ ಸಾಈ ದಯಾಳಾ ।
ಪುರಲೇ ಮನೋರಥ ಜಾತೋ ಆಪುಲೇ ಸ್ಥಳಾ ॥ ೨ ॥

ತುಮ್ಹಾಂಸೀ ಜಾಗವೂಂ ಆಮ್ಹೀ ಆಪುಲ್ಯಾ ಚಾಡಾ,
ಬಾಬಾ ಆಪುಲ್ಯಾ ಚಾಡಾ ।
ಶುಭಾಶುಭ ಕರ್ಮೇಂದೋಷ ಹರಾವಯಾ ಪೀಡಾ ॥ ೩ ॥

ತುಕಾ ಮ್ಹಣೇ ದಿಧಲೇಂ ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಾಂಚೇ ಭೋಜನ,
ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಾಂಚೇ ಭೋಜನ ।
ನಾಹೀಂ ನಿವಡಿಲೇಂ ಆಮ್ಹಾಂ ಆಪುಲ್ಯಾ ಭಿನ್ನ ॥ ೪ ॥

Explore More