ದೇವರಾಜಸೇವ್ಯಮಾನಪಾವನಾಂಘ್ರಿಪಙ್ಕಜಂ
ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞಸೂತ್ರಮಿನ್ದುಶೇಖರಂ ಕೃಪಾಕರಮ್ ।
ನಾರದಾದಿಯೋಗಿವೃನ್ದವನ್ದಿತಂ ದಿಗಂಬರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೧॥
ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞಸೂತ್ರಮಿನ್ದುಶೇಖರಂ ಕೃಪಾಕರಮ್ ।
ನಾರದಾದಿಯೋಗಿವೃನ್ದವನ್ದಿತಂ ದಿಗಂಬರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೧॥
- ದೇವರಾಜಸೇವ್ಯಮಾನ (devarājasevyamāna)served by Indra (deva:god | rāja:king | sevyamāna:served by)
- ಪಾವನಾಂಘ್ರಿಪಙ್ಕಜಂ (pāvanāṅghripaṅkajaṃ)pure lotus feet (pāvana:pure | aṅghri:feet | paṅkajaṃ:lotus)
- ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞಸೂತ್ರಮ್ (vyālayajñasūtram)snake-sacred thread (vyāla:snake | yajña:sacred | sūtram:thread)
- ಇನ್ದುಶೇಖರಂ (induśekharaṃ)moon-crested (indu:moon | śekharaṃ:crest)
- ಕೃಪಾಕರಮ್ (kṛpākaram)abode of mercy (kṛpā:mercy | karam:abode)
- ನಾರದಾದಿಯೋಗಿವೃನ್ದವನ್ದಿತಂ (nāradādiyogivṛndavanditaṃ)praised by Narada and yogis (nārada:Narada | ādi:and others | yogi:yogis | vṛnda:group | vanditaṃ:praised)
- ದಿಗಂಬರಂ (digambaraṃ)clothed in directions (dik:directions | ambaraṃ:clothed)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥ (kāśikāpurādhinātha)lord of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord)
- ಕಾಲಭೈರವಂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಭಾನುಕೋಟಿಭಾಸ್ವರಂ ಭವಾಬ್ಧಿತಾರಕಂ ಪರಂ
ನೀಲಕಣ್ಠಮೀಪ್ಸಿತಾರ್ಥದಾಯಕಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ ।
ಕಾಲಕಾಲಮಂಬುಜಾಕ್ಷಮಕ್ಷಶೂಲಮಕ್ಷರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೨॥
ನೀಲಕಣ್ಠಮೀಪ್ಸಿತಾರ್ಥದಾಯಕಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ ।
ಕಾಲಕಾಲಮಂಬುಜಾಕ್ಷಮಕ್ಷಶೂಲಮಕ್ಷರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೨॥
- ಭಾನುಕೋಟಿಭಾಸ್ವರಂ (bhānukoṭibhāsvaraṃ)resplendent like millions of suns (bhānu:sun | koṭi:millions | bhāsvaraṃ:resplendent)
- ಭವಾಬ್ಧಿತಾರಕಂ (bhavābdhitārakaṃ)absolves the ocean of rebirth (bhava:rebirth | abdhi:ocean | tārakaṃ:absolves)
- ಪರಂ (paraṃ)supreme
- ನೀಲಕಣ್ಠಮ್ (nīlakaṇṭham)blue neck (nīla:blue | kaṇṭham:neck)
- ಈಪ್ಸಿತಾರ್ಥದಾಯಕಂ (īpsitārthadāyakaṃ)bestows desired objects (īpsita:desired | artha:objects | dāyakaṃ:bestows)
- ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ (trilocanam)three-eyed (tri:three | locanam:eye)
- ಕಾಲಕಾಲಮ್ (kālakālam)end of time (kāla:time | kālam:end)
- ಅಂಬುಜಾಕ್ಷಮ್ (ambujākṣam)lotus-eyed (ambu:lotus | akṣam:eye)
- ಅಕ್ಷಶೂಲಮ್ (akṣaśūlam)immortal weapon (akṣa:immortal | śūlam:weapon)
- ಅಕ್ಷರಂ (akṣaraṃ)immortal
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)ruler of Kashi, Kalabhairava (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಶೂಲಟಂಕಪಾಶದಣ್ಡಪಾಣಿಮಾದಿಕಾರಣಂ
ಶ್ಯಾಮಕಾಯಮಾದಿದೇವಮಕ್ಷರಂ ನಿರಾಮಯಮ್ ।
ಭೀಮವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ರಭುಂ ವಿಚಿತ್ರತಾಣ್ಡವಪ್ರಿಯಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೩॥
ಶ್ಯಾಮಕಾಯಮಾದಿದೇವಮಕ್ಷರಂ ನಿರಾಮಯಮ್ ।
ಭೀಮವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ರಭುಂ ವಿಚಿತ್ರತಾಣ್ಡವಪ್ರಿಯಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೩॥
- ಶೂಲ (śūla)trident
- ಟಙ್ಕ (ṭaṅka)spade
- ಪಾಶ (pāśa)cord
- ದಣ್ಡ (daṇḍa)punishment
- ಪಾಣಿಮ್ (pāṇim)in hand
- ಆದಿ (ādi)beginning
- ಕಾರಣಮ್ (kāraṇam)cause
- ಶ್ಯಾಮ (śyāma)grey
- ಕಾಯಮ್ (kāyam)body
- ಆದಿ (ādi)first
- ದೇವಮ್ (devam)deity
- ಅಕ್ಷರಮ್ (akṣaram)imperishable
- ನಿರಾಮಯಮ್ (nirāmayam)free from illness
- ಭೀಮವಿಕ್ರಮಮ್ (bhīmavikramam)immensely mighty (bhīma:immense | vikrama:mighty)
- ಪ್ರಭುಮ್ (prabhum)lord
- ವಿಚಿತ್ರ (vicitra)special
- ತಾಣ್ಡವಪ್ರಿಯಮ್ (tāṇḍavapriyam)loves the Tandava dance (tāṇḍava:Tandava dance | priya:loves)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥ (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- ಕಾಲಭೈರವಮ್ (kālabhairavam)Kalabhairava
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿದಾಯಕಂ ಪ್ರಶಸ್ತಚಾರುವಿಗ್ರಹಂ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲಂ ಸ್ಥಿತಂ ಸಮಸ್ತಲೋಕವಿಗ್ರಹಮ್ ।
ವಿನಿಕ್ವಣನ್ಮನೋಜ್ಞಹೇಮಕಿಙ್ಕಿಣೀಲಸತ್ಕಟಿಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೪॥
ಭಕ್ತವತ್ಸಲಂ ಸ್ಥಿತಂ ಸಮಸ್ತಲೋಕವಿಗ್ರಹಮ್ ।
ವಿನಿಕ್ವಣನ್ಮನೋಜ್ಞಹೇಮಕಿಙ್ಕಿಣೀಲಸತ್ಕಟಿಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೪॥
- ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿದಾಯಕಂ (bhuktimuktidāyakaṃ)bestower of desires and salvation (bhukti:desires | mukti:salvation | dāyakaṃ:bestower)
- ಪ್ರಶಸ್ತ (praśasta)praiseworthy
- ಚಾರು (cāru)beautiful
- ವಿಗ್ರಹಂ (vigrahaṃ)form
- ಭಕ್ತವತ್ಸಲಂ (bhaktavatsalaṃ)endearing to devotees (bhakta:devotees | vatsalaṃ:endearing)
- ಸ್ಥಿತಂ (sthitaṃ)static
- ಸಮಸ್ತಲೋಕವಿಗ್ರಹಮ್ (samastalokavigraham)form of the entire world (samasta:entire | loka:world | vigraham:form)
- ವಿನಿಕ್ವಣನ್ಮನೋಜ್ಞ (vinikvaṇanmanojña)melodious and enchanting (vinikvaṇan:melodious | manojña:enchanting)
- ಹೇಮಕಿಙ್ಕಿಣೀಲಸತ್ಕಟಿಂ (hemakiṅkiṇīlasatkaṭiṃ)golden waist-thread with bells (hema:golden | kiṅkiṇī:bells | lasat:shining | kaṭiṃ:waist-thread)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥ (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- ಕಾಲಭೈರವಂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಧರ್ಮಸೇತುಪಾಲಕಂ ತ್ವಧರ್ಮಮಾರ್ಗನಾಶಕಂ
ಕರ್ಮಪಾಶಮೋಚಕಂ ಸುಶರ್ಮದಾಯಕಂ ವಿಭುಮ್ ।
ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಶೇಷಪಾಶಶೋಭಿತಾಂಗಮಣ್ಡಲಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೫॥
ಕರ್ಮಪಾಶಮೋಚಕಂ ಸುಶರ್ಮದಾಯಕಂ ವಿಭುಮ್ ।
ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಶೇಷಪಾಶಶೋಭಿತಾಂಗಮಣ್ಡಲಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೫॥
- ಧರ್ಮಸೇತುಪಾಲಕಂ (dharmasetupālakaṃ)maintainer of righteousness (dharma:righteousness | setu:bridge | pālakaṃ:maintainer)
- ತ್ವಧರ್ಮಮಾರ್ಗನಾಶಕಂ (tvadharmamārganāśakaṃ)destroyer of unrighteous paths (tvadharma:unrighteousness | mārga:path | nāśakaṃ:destroyer)
- ಕರ್ಮಪಾಶಮೋಚಕಂ (karmapāśamocakaṃ)liberator from ties of karma (karma:deeds | pāśa:ties | mocakaṃ:liberator)
- ಸುಶರ್ಮದಾಯಕಂ (suśarmadāyakaṃ)bestower of happiness (suśarma:happiness | dāyakaṃ:bestower)
- ವಿಭುಮ್ (vibhum)splendid
- ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಶೇಷಪಾಶಶೋಭಿತಾಙ್ಗಮಣ್ಡಲಂ (svarṇavarṇaśeṣapāśaśobhitāṅgamaṇḍalaṃ)with golden cord decorated body (svarṇa:golden | varṇa:color | śeṣa:cord | pāśa:cord | śobhita:decorated | aṅga:body | maṇḍalaṃ:circle)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, ruler of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ರತ್ನಪಾದುಕಾಪ್ರಭಾಭಿರಾಮಪಾದಯುಗ್ಮಕಂ
ನಿತ್ಯಮದ್ವಿತೀಯಮಿಷ್ಟದೈವತಂ ನಿರಂಜನಮ್ ।
ಮೃತ್ಯುದರ್ಪನಾಶನಂ ಕರಾಲದಂಷ್ಟ್ರಮೋಕ್ಷದಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೬॥
ನಿತ್ಯಮದ್ವಿತೀಯಮಿಷ್ಟದೈವತಂ ನಿರಂಜನಮ್ ।
ಮೃತ್ಯುದರ್ಪನಾಶನಂ ಕರಾಲದಂಷ್ಟ್ರಮೋಕ್ಷದಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೬॥
- ರತ್ನಪಾದುಕಾಪ್ರಭಾಭಿರಾಮಪಾದಯುಗ್ಮಕಂ (ratnapādukāprabhābhirāmapādayugmakaṃ)feet adorned by golden sandals (ratna:jewel | pādukā:sandals | prabhā:shine | abhirāma:pleasing | pāda:feet | yugmakaṃ:pair)
- ನಿತ್ಯಮದ್ವಿತೀಯಮಿಷ್ಟದೈವತಂ (nityamadvitīyamiṣṭadaivataṃ)eternal, unique, desired deity (nityam:eternal | advitīyam:unique | iṣṭa:desired | daivataṃ:deity)
- ನಿರಂಜನಮ್ (nirañjanam)without blemish
- ಮೃತ್ಯುದರ್ಪನಾಶನಂ (mṛtyudarpanāśanaṃ)destroyer of death's pride (mṛtyu:death | darpa:pride | nāśanaṃ:destroyer)
- ಕರಾಲದಂಷ್ಟ್ರಮೋಕ್ಷಣಂ (karāladaṃṣṭramokṣaṇaṃ)liberation by fierce teeth (karāla:fierce | daṃṣṭra:teeth | mokṣaṇaṃ:liberation)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಅಟ್ಟಹಾಸಭಿನ್ನಪದ್ಮಜಾಣ್ಡಕೋಶಸಂತತಿಂ
ದೃಷ್ಟಿಪಾತನಷ್ಟಪಾಪಜಾಲಮುಗ್ರಶಾಸನಮ್ ।
ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿದಾಯಕಂ ಕಪಾಲಮಾಲಿಕಾಧರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೭॥
ದೃಷ್ಟಿಪಾತನಷ್ಟಪಾಪಜಾಲಮುಗ್ರಶಾಸನಮ್ ।
ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿದಾಯಕಂ ಕಪಾಲಮಾಲಿಕಾಧರಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೭॥
- ಅಟ್ಟಹಾಸಭಿನ್ನಪದ್ಮಜಾಣ್ಡಕೋಶಸಂತತಿಂ (aṭṭahāsabhinna-padmajāṇḍakośasantatim)destroyed Brahma's creation (aṭṭa:loud | hāsa:roar | bhinna:destroyed | padmaja:lotus-born (Brahma) | aṇḍa:egg | kośa:shell | santatim:creation)
- ದೃಷ್ಟಿಪಾತನಷ್ಟಪಾಪಜಾಲಮ್ (dṛṣṭipāta-naṣṭa-pāpajālam)destroyed sins by glance (dṛṣṭi:glance | pāta:fall | naṣṭa:destroyed | pāpa:sins | jālam:net)
- ಉಗ್ರಶಾಸನಮ್ (ugraśāsanam)powerful ruler
- ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿದಾಯಕಂ (aṣṭasiddhidāyakam)giver of eight powers (aṣṭa:eight | siddhi:powers | dāyakam:giver)
- ಕಪಾಲಮಾಲಿಕಾಧರಂ (kapālamālikādharam)wearer of skull garland (kapāla:skull | mālikā:garland | dharam:wearer)
- ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavam)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairava:Kalabhairava)
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಭೂತಸಂಘನಾಯಕಂ ವಿಶಾಲಕೀರ್ತಿದಾಯಕಂ
ಕಾಶಿವಾಸಲೋಕಪುಣ್ಯಪಾಪಶೋಧಕಂ ವಿಭುಮ್ ।
ನೀತಿಮಾರ್ಗಕೋವಿದಂ ಪುರಾತನಂ ಜಗತ್ಪತಿಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೮॥
ಕಾಶಿವಾಸಲೋಕಪುಣ್ಯಪಾಪಶೋಧಕಂ ವಿಭುಮ್ ।
ನೀತಿಮಾರ್ಗಕೋವಿದಂ ಪುರಾತನಂ ಜಗತ್ಪತಿಂ
ಕಾಶಿಕಾಪುರಾಧಿನಾಥಕಾಲಭೈರವಂ ಭಜೇ ॥ ೮॥
- ಭೂತ (bhūta)ghosts
- ಸಂಘ (saṅgha)group
- ನಾಯಕಂ (nāyakaṃ)leader
- ವಿಶಾಲ (viśāla)immense
- ಕೀರ್ತಿ (kīrti)glory
- ದಾಯಕಂ (dāyakaṃ)giver
- ಕಾಶಿ (kāśi)Kashi
- ವಾಸ (vāsa)dwelling
- ಲೋಕ (loka)people
- ಪುಣ್ಯ (puṇya)righteous deeds
- ಪಾಪ (pāpa)sins
- ಶೋಧಕಂ (śodhakaṃ)purifier
- ವಿಭುಮ್ (vibhum)splendor
- ನೀತಿ (nīti)righteousness
- ಮಾರ್ಗ (mārga)path
- ಕೋವಿದಂ (kovidaṃ)expert
- ಪುರಾತನಂ (purātanaṃ)eternally old
- ಜಗತ್ (jagat)universe
- ಪತಿಂ (patiṃ)lord
- ಕಾಶಿಕಾ (kāśikā)Kashi
- ಪುರ (pura)city
- ಅಧಿನಾಥ (adhinātha)ruler
- ಕಾಲಭೈರವಂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ಭಜೇ (bhaje)I sing praise
ಕಾಲಭೈರವಾಷ್ಟಕಂ ಪಠಂತಿ ಯೇ ಮನೋಹರಂ
ಜ್ಞಾನಮುಕ್ತಿಸಾಧನಂ ವಿಚಿತ್ರಪುಣ್ಯವರ್ಧನಮ್ ।
ಶೋಕಮೋಹದೈನ್ಯಲೋಭಕೋಪತಾಪನಾಶನಂ
ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಕಾಲಭೈರವಾಂಘ್ರಿಸನ್ನಿಧಿಂ ನರಾ ಧ್ರುವಮ್ ॥
ಜ್ಞಾನಮುಕ್ತಿಸಾಧನಂ ವಿಚಿತ್ರಪುಣ್ಯವರ್ಧನಮ್ ।
ಶೋಕಮೋಹದೈನ್ಯಲೋಭಕೋಪತಾಪನಾಶನಂ
ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಕಾಲಭೈರವಾಂಘ್ರಿಸನ್ನಿಧಿಂ ನರಾ ಧ್ರುವಮ್ ॥
- ಕಾಲಭೈರವಾಷ್ಟಕಂ (kālabhairavāṣṭakam)eight verses on Kalabhairava (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṣṭakam:eight verses)
- ಪಠಂತಿ (paṭhanti)recite
- ಯೇ (ye)those who
- ಮನೋಹರಂ (manoharam)enticing
- ಜ್ಞಾನಮುಕ್ತಿಸಾಧನಂ (jñānamuktisādhanam)source of knowledge and liberation (jñāna:knowledge | mukti:liberation | sādhanam:means)
- ವಿಚಿತ್ರಪುಣ್ಯವರ್ಧನಮ್ (vicitrapuṇyavardhanam)increases righteousness (vicitra:varied | puṇya:righteousness | vardhanam:increasing)
- ಶೋಕಮೋಹದೈನ್ಯಲೋಭಕೋಪತಾಪನಾಶನಂ (śokamohadainyalobhakopatāpanāśanam)destroys grief, attachment, etc. (śoka:grief | moha:attachment | dainya:depression | lobha:greed | kopa:anger | tāpa:heat | nāśanam:destroying)
- ಪ್ರಯಾನ್ತಿ (prayānti)move towards
- ಕಾಲಭೈರವಾಂಘ್ರಿಸನ್ನಿಧಿಂ (kālabhairavāṅghrisannidhim)proximity of Kalabhairava's feet (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṅghri:feet | sannidhim:proximity)
- ನರಾ (narā)people
- ಧ್ರುವಮ್ (dhruvam)certainly
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಮತ್ಪರಮಹಂಸಪರಿವ್ರಾಜಕಾಚರ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಗೋವಿನ್ದಭಗವತ್ಪೂಜ್ಯಪಾದಶಿಷ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಮಚ್ಛಙ್ಕರಭಗವತಃ ಕೃತೌ ಶ್ರೀ ಕಾಲಭೈರವಾಷ್ಟಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
