தேவராஜஸேவ்யமாநபாவநாம்க்ரிபங்கஜம்
வ்யாலயஜ்ஞஸூத்ரமிந்துஶேகரம் க்ரு'பாகரம் ।
நாரதாதியோகிவ்ரு'ந்தவந்திதம் திகம்பரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௧॥
வ்யாலயஜ்ஞஸூத்ரமிந்துஶேகரம் க்ரு'பாகரம் ।
நாரதாதியோகிவ்ரு'ந்தவந்திதம் திகம்பரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௧॥
- தேவராஜஸேவ்யமாந (devarājasevyamāna)served by Indra (deva:god | rāja:king | sevyamāna:served by)
- பாவநாம்க்ரிபங்கஜம் (pāvanāṅghripaṅkajaṃ)pure lotus feet (pāvana:pure | aṅghri:feet | paṅkajaṃ:lotus)
- வ்யாலயஜ்ஞஸூத்ரம் (vyālayajñasūtram)snake-sacred thread (vyāla:snake | yajña:sacred | sūtram:thread)
- இந்துஶேகரம் (induśekharaṃ)moon-crested (indu:moon | śekharaṃ:crest)
- க்ரு'பாகரம் (kṛpākaram)abode of mercy (kṛpā:mercy | karam:abode)
- நாரதாதியோகிவ்ரு'ந்தவந்திதம் (nāradādiyogivṛndavanditaṃ)praised by Narada and yogis (nārada:Narada | ādi:and others | yogi:yogis | vṛnda:group | vanditaṃ:praised)
- திகம்பரம் (digambaraṃ)clothed in directions (dik:directions | ambaraṃ:clothed)
- காஶிகாபுராதிநாத (kāśikāpurādhinātha)lord of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord)
- காலபைரவம் (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- பஜே (bhaje)I sing praise
பாநுகோடிபாஸ்வரம் பவாப்திதாரகம் பரம்
நீலகண்டமீப்ஸிதார்ததாயகம் த்ரிலோசநம் ।
காலகாலமம்புஜாக்ஷமக்ஷஶூலமக்ஷரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௨॥
நீலகண்டமீப்ஸிதார்ததாயகம் த்ரிலோசநம் ।
காலகாலமம்புஜாக்ஷமக்ஷஶூலமக்ஷரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௨॥
- பாநுகோடிபாஸ்வரம் (bhānukoṭibhāsvaraṃ)resplendent like millions of suns (bhānu:sun | koṭi:millions | bhāsvaraṃ:resplendent)
- பவாப்திதாரகம் (bhavābdhitārakaṃ)absolves the ocean of rebirth (bhava:rebirth | abdhi:ocean | tārakaṃ:absolves)
- பரம் (paraṃ)supreme
- நீலகண்டம் (nīlakaṇṭham)blue neck (nīla:blue | kaṇṭham:neck)
- ஈப்ஸிதார்ததாயகம் (īpsitārthadāyakaṃ)bestows desired objects (īpsita:desired | artha:objects | dāyakaṃ:bestows)
- த்ரிலோசநம் (trilocanam)three-eyed (tri:three | locanam:eye)
- காலகாலம் (kālakālam)end of time (kāla:time | kālam:end)
- அம்புஜாக்ஷம் (ambujākṣam)lotus-eyed (ambu:lotus | akṣam:eye)
- அக்ஷஶூலம் (akṣaśūlam)immortal weapon (akṣa:immortal | śūlam:weapon)
- அக்ஷரம் (akṣaraṃ)immortal
- காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)ruler of Kashi, Kalabhairava (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- பஜே (bhaje)I sing praise
ஶூலடம்கபாஶதண்டபாணிமாதிகாரணம்
ஶ்யாமகாயமாதிதேவமக்ஷரம் நிராமயம் ।
பீமவிக்ரமம் ப்ரபும் விசித்ரதாண்டவப்ரியம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௩॥
ஶ்யாமகாயமாதிதேவமக்ஷரம் நிராமயம் ।
பீமவிக்ரமம் ப்ரபும் விசித்ரதாண்டவப்ரியம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௩॥
- ஶூல (śūla)trident
- டங்க (ṭaṅka)spade
- பாஶ (pāśa)cord
- தண்ட (daṇḍa)punishment
- பாணிம் (pāṇim)in hand
- ஆதி (ādi)beginning
- காரணம் (kāraṇam)cause
- ஶ்யாம (śyāma)grey
- காயம் (kāyam)body
- ஆதி (ādi)first
- தேவம் (devam)deity
- அக்ஷரம் (akṣaram)imperishable
- நிராமயம் (nirāmayam)free from illness
- பீமவிக்ரமம் (bhīmavikramam)immensely mighty (bhīma:immense | vikrama:mighty)
- ப்ரபும் (prabhum)lord
- விசித்ர (vicitra)special
- தாண்டவப்ரியம் (tāṇḍavapriyam)loves the Tandava dance (tāṇḍava:Tandava dance | priya:loves)
- காஶிகாபுராதிநாத (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- காலபைரவம் (kālabhairavam)Kalabhairava
- பஜே (bhaje)I sing praise
புக்திமுக்திதாயகம் ப்ரஶஸ்தசாருவிக்ரஹம்
பக்தவத்ஸலம் ஸ்திதம் ஸமஸ்தலோகவிக்ரஹம் ।
விநிக்வணந்மநோஜ்ஞஹேமகிங்கிணீலஸத்கடிம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௪॥
பக்தவத்ஸலம் ஸ்திதம் ஸமஸ்தலோகவிக்ரஹம் ।
விநிக்வணந்மநோஜ்ஞஹேமகிங்கிணீலஸத்கடிம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௪॥
- புக்திமுக்திதாயகம் (bhuktimuktidāyakaṃ)bestower of desires and salvation (bhukti:desires | mukti:salvation | dāyakaṃ:bestower)
- ப்ரஶஸ்த (praśasta)praiseworthy
- சாரு (cāru)beautiful
- விக்ரஹம் (vigrahaṃ)form
- பக்தவத்ஸலம் (bhaktavatsalaṃ)endearing to devotees (bhakta:devotees | vatsalaṃ:endearing)
- ஸ்திதம் (sthitaṃ)static
- ஸமஸ்தலோகவிக்ரஹம் (samastalokavigraham)form of the entire world (samasta:entire | loka:world | vigraham:form)
- விநிக்வணந்மநோஜ்ஞ (vinikvaṇanmanojña)melodious and enchanting (vinikvaṇan:melodious | manojña:enchanting)
- ஹேமகிங்கிணீலஸத்கடிம் (hemakiṅkiṇīlasatkaṭiṃ)golden waist-thread with bells (hema:golden | kiṅkiṇī:bells | lasat:shining | kaṭiṃ:waist-thread)
- காஶிகாபுராதிநாத (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- காலபைரவம் (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- பஜே (bhaje)I sing praise
தர்மஸேதுபாலகம் த்வதர்மமார்கநாஶகம்
கர்மபாஶமோசகம் ஸுஶர்மதாயகம் விபும் ।
ஸ்வர்ணவர்ணஶேஷபாஶஶோபிதாம்கமண்டலம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௫॥
கர்மபாஶமோசகம் ஸுஶர்மதாயகம் விபும் ।
ஸ்வர்ணவர்ணஶேஷபாஶஶோபிதாம்கமண்டலம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௫॥
- தர்மஸேதுபாலகம் (dharmasetupālakaṃ)maintainer of righteousness (dharma:righteousness | setu:bridge | pālakaṃ:maintainer)
- த்வதர்மமார்கநாஶகம் (tvadharmamārganāśakaṃ)destroyer of unrighteous paths (tvadharma:unrighteousness | mārga:path | nāśakaṃ:destroyer)
- கர்மபாஶமோசகம் (karmapāśamocakaṃ)liberator from ties of karma (karma:deeds | pāśa:ties | mocakaṃ:liberator)
- ஸுஶர்மதாயகம் (suśarmadāyakaṃ)bestower of happiness (suśarma:happiness | dāyakaṃ:bestower)
- விபும் (vibhum)splendid
- ஸ்வர்ணவர்ணஶேஷபாஶஶோபிதாங்கமண்டலம் (svarṇavarṇaśeṣapāśaśobhitāṅgamaṇḍalaṃ)with golden cord decorated body (svarṇa:golden | varṇa:color | śeṣa:cord | pāśa:cord | śobhita:decorated | aṅga:body | maṇḍalaṃ:circle)
- காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, ruler of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- பஜே (bhaje)I sing praise
ரத்நபாதுகாப்ரபாபிராமபாதயுக்மகம்
நித்யமத்விதீயமிஷ்டதைவதம் நிரம்ஜநம் ।
ம்ரு'த்யுதர்பநாஶநம் கராலதம்ஷ்ட்ரமோக்ஷதம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௬॥
நித்யமத்விதீயமிஷ்டதைவதம் நிரம்ஜநம் ।
ம்ரு'த்யுதர்பநாஶநம் கராலதம்ஷ்ட்ரமோக்ஷதம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௬॥
- ரத்நபாதுகாப்ரபாபிராமபாதயுக்மகம் (ratnapādukāprabhābhirāmapādayugmakaṃ)feet adorned by golden sandals (ratna:jewel | pādukā:sandals | prabhā:shine | abhirāma:pleasing | pāda:feet | yugmakaṃ:pair)
- நித்யமத்விதீயமிஷ்டதைவதம் (nityamadvitīyamiṣṭadaivataṃ)eternal, unique, desired deity (nityam:eternal | advitīyam:unique | iṣṭa:desired | daivataṃ:deity)
- நிரம்ஜநம் (nirañjanam)without blemish
- ம்ரு'த்யுதர்பநாஶநம் (mṛtyudarpanāśanaṃ)destroyer of death's pride (mṛtyu:death | darpa:pride | nāśanaṃ:destroyer)
- கராலதம்ஷ்ட்ரமோக்ஷணம் (karāladaṃṣṭramokṣaṇaṃ)liberation by fierce teeth (karāla:fierce | daṃṣṭra:teeth | mokṣaṇaṃ:liberation)
- காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- பஜே (bhaje)I sing praise
அட்டஹாஸபிந்நபத்மஜாண்டகோஶஸம்ததிம்
த்ரு'ஷ்டிபாதநஷ்டபாபஜாலமுக்ரஶாஸநம் ।
அஷ்டஸித்திதாயகம் கபாலமாலிகாதரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௭॥
த்ரு'ஷ்டிபாதநஷ்டபாபஜாலமுக்ரஶாஸநம் ।
அஷ்டஸித்திதாயகம் கபாலமாலிகாதரம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௭॥
- அட்டஹாஸபிந்நபத்மஜாண்டகோஶஸம்ததிம் (aṭṭahāsabhinna-padmajāṇḍakośasantatim)destroyed Brahma's creation (aṭṭa:loud | hāsa:roar | bhinna:destroyed | padmaja:lotus-born (Brahma) | aṇḍa:egg | kośa:shell | santatim:creation)
- த்ரு'ஷ்டிபாதநஷ்டபாபஜாலம் (dṛṣṭipāta-naṣṭa-pāpajālam)destroyed sins by glance (dṛṣṭi:glance | pāta:fall | naṣṭa:destroyed | pāpa:sins | jālam:net)
- உக்ரஶாஸநம் (ugraśāsanam)powerful ruler
- அஷ்டஸித்திதாயகம் (aṣṭasiddhidāyakam)giver of eight powers (aṣṭa:eight | siddhi:powers | dāyakam:giver)
- கபாலமாலிகாதரம் (kapālamālikādharam)wearer of skull garland (kapāla:skull | mālikā:garland | dharam:wearer)
- காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் (kāśikāpurādhināthakālabhairavam)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairava:Kalabhairava)
- பஜே (bhaje)I sing praise
பூதஸம்கநாயகம் விஶாலகீர்திதாயகம்
காஶிவாஸலோகபுண்யபாபஶோதகம் விபும் ।
நீதிமார்ககோவிதம் புராதநம் ஜகத்பதிம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௮॥
காஶிவாஸலோகபுண்யபாபஶோதகம் விபும் ।
நீதிமார்ககோவிதம் புராதநம் ஜகத்பதிம்
காஶிகாபுராதிநாதகாலபைரவம் பஜே ॥ ௮॥
- பூத (bhūta)ghosts
- ஸம்க (saṅgha)group
- நாயகம் (nāyakaṃ)leader
- விஶால (viśāla)immense
- கீர்தி (kīrti)glory
- தாயகம் (dāyakaṃ)giver
- காஶி (kāśi)Kashi
- வாஸ (vāsa)dwelling
- லோக (loka)people
- புண்ய (puṇya)righteous deeds
- பாப (pāpa)sins
- ஶோதகம் (śodhakaṃ)purifier
- விபும் (vibhum)splendor
- நீதி (nīti)righteousness
- மார்க (mārga)path
- கோவிதம் (kovidaṃ)expert
- புராதநம் (purātanaṃ)eternally old
- ஜகத் (jagat)universe
- பதிம் (patiṃ)lord
- காஶிகா (kāśikā)Kashi
- புர (pura)city
- அதிநாத (adhinātha)ruler
- காலபைரவம் (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- பஜே (bhaje)I sing praise
காலபைரவாஷ்டகம் படம்தி யே மநோஹரம்
ஜ்ஞாநமுக்திஸாதநம் விசித்ரபுண்யவர்தநம் ।
ஶோகமோஹதைந்யலோபகோபதாபநாஶநம்
ப்ரயாந்தி காலபைரவாம்க்ரிஸந்நிதிம் நரா த்ருவம் ॥
ஜ்ஞாநமுக்திஸாதநம் விசித்ரபுண்யவர்தநம் ।
ஶோகமோஹதைந்யலோபகோபதாபநாஶநம்
ப்ரயாந்தி காலபைரவாம்க்ரிஸந்நிதிம் நரா த்ருவம் ॥
- காலபைரவாஷ்டகம் (kālabhairavāṣṭakam)eight verses on Kalabhairava (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṣṭakam:eight verses)
- படம்தி (paṭhanti)recite
- யே (ye)those who
- மநோஹரம் (manoharam)enticing
- ஜ்ஞாநமுக்திஸாதநம் (jñānamuktisādhanam)source of knowledge and liberation (jñāna:knowledge | mukti:liberation | sādhanam:means)
- விசித்ரபுண்யவர்தநம் (vicitrapuṇyavardhanam)increases righteousness (vicitra:varied | puṇya:righteousness | vardhanam:increasing)
- ஶோகமோஹதைந்யலோபகோபதாபநாஶநம் (śokamohadainyalobhakopatāpanāśanam)destroys grief, attachment, etc. (śoka:grief | moha:attachment | dainya:depression | lobha:greed | kopa:anger | tāpa:heat | nāśanam:destroying)
- ப்ரயாந்தி (prayānti)move towards
- காலபைரவாம்க்ரிஸந்நிதிம் (kālabhairavāṅghrisannidhim)proximity of Kalabhairava's feet (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṅghri:feet | sannidhim:proximity)
- நரா (narā)people
- த்ருவம் (dhruvam)certainly
॥ இதி ஶ்ரீமத்பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகாசர்யஸ்ய ஶ்ரீகோவிந்தபகவத்பூஜ்யபாதஶிஷ்யஸ்ய ஶ்ரீமச்சங்கரபகவதஃ க்ரு'தௌ ஶ்ரீ காலபைரவாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ॥
