ଦେଵରାଜସେଵ୍ଯମାନପାଵନାଂଘ୍ରିପଙ୍କଜଂ
ଵ୍ଯାଲଯଜ୍ଞସୂତ୍ରମିନ୍ଦୁଶେଖରଂ କୃପାକରମ୍ ।
ନାରଦାଦିଯୋଗିଵୃନ୍ଦଵନ୍ଦିତଂ ଦିଗଂବରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୧॥
ଵ୍ଯାଲଯଜ୍ଞସୂତ୍ରମିନ୍ଦୁଶେଖରଂ କୃପାକରମ୍ ।
ନାରଦାଦିଯୋଗିଵୃନ୍ଦଵନ୍ଦିତଂ ଦିଗଂବରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୧॥
- ଦେଵରାଜସେଵ୍ଯମାନ (devarājasevyamāna)served by Indra (deva:god | rāja:king | sevyamāna:served by)
- ପାଵନାଂଘ୍ରିପଙ୍କଜଂ (pāvanāṅghripaṅkajaṃ)pure lotus feet (pāvana:pure | aṅghri:feet | paṅkajaṃ:lotus)
- ଵ୍ଯାଲଯଜ୍ଞସୂତ୍ରମ୍ (vyālayajñasūtram)snake-sacred thread (vyāla:snake | yajña:sacred | sūtram:thread)
- ଇନ୍ଦୁଶେଖରଂ (induśekharaṃ)moon-crested (indu:moon | śekharaṃ:crest)
- କୃପାକରମ୍ (kṛpākaram)abode of mercy (kṛpā:mercy | karam:abode)
- ନାରଦାଦିଯୋଗିଵୃନ୍ଦଵନ୍ଦିତଂ (nāradādiyogivṛndavanditaṃ)praised by Narada and yogis (nārada:Narada | ādi:and others | yogi:yogis | vṛnda:group | vanditaṃ:praised)
- ଦିଗଂବରଂ (digambaraṃ)clothed in directions (dik:directions | ambaraṃ:clothed)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥ (kāśikāpurādhinātha)lord of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord)
- କାଲଭୈରଵଂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଭାନୁକୋଟିଭାସ୍ଵରଂ ଭଵାବ୍ଧିତାରକଂ ପରଂ
ନୀଲକଣ୍ଠମୀପ୍ସିତାର୍ଥଦାଯକଂ ତ୍ରିଲୋଚନମ୍ ।
କାଲକାଲମଂବୁଜାକ୍ଷମକ୍ଷଶୂଲମକ୍ଷରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୨॥
ନୀଲକଣ୍ଠମୀପ୍ସିତାର୍ଥଦାଯକଂ ତ୍ରିଲୋଚନମ୍ ।
କାଲକାଲମଂବୁଜାକ୍ଷମକ୍ଷଶୂଲମକ୍ଷରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୨॥
- ଭାନୁକୋଟିଭାସ୍ଵରଂ (bhānukoṭibhāsvaraṃ)resplendent like millions of suns (bhānu:sun | koṭi:millions | bhāsvaraṃ:resplendent)
- ଭଵାବ୍ଧିତାରକଂ (bhavābdhitārakaṃ)absolves the ocean of rebirth (bhava:rebirth | abdhi:ocean | tārakaṃ:absolves)
- ପରଂ (paraṃ)supreme
- ନୀଲକଣ୍ଠମ୍ (nīlakaṇṭham)blue neck (nīla:blue | kaṇṭham:neck)
- ଈପ୍ସିତାର୍ଥଦାଯକଂ (īpsitārthadāyakaṃ)bestows desired objects (īpsita:desired | artha:objects | dāyakaṃ:bestows)
- ତ୍ରିଲୋଚନମ୍ (trilocanam)three-eyed (tri:three | locanam:eye)
- କାଲକାଲମ୍ (kālakālam)end of time (kāla:time | kālam:end)
- ଅଂବୁଜାକ୍ଷମ୍ (ambujākṣam)lotus-eyed (ambu:lotus | akṣam:eye)
- ଅକ୍ଷଶୂଲମ୍ (akṣaśūlam)immortal weapon (akṣa:immortal | śūlam:weapon)
- ଅକ୍ଷରଂ (akṣaraṃ)immortal
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)ruler of Kashi, Kalabhairava (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଶୂଲଟଂକପାଶଦଣ୍ଡପାଣିମାଦିକାରଣଂ
ଶ୍ଯାମକାଯମାଦିଦେଵମକ୍ଷରଂ ନିରାମଯମ୍ ।
ଭୀମଵିକ୍ରମଂ ପ୍ରଭୁଂ ଵିଚିତ୍ରତାଣ୍ଡଵପ୍ରିଯଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୩॥
ଶ୍ଯାମକାଯମାଦିଦେଵମକ୍ଷରଂ ନିରାମଯମ୍ ।
ଭୀମଵିକ୍ରମଂ ପ୍ରଭୁଂ ଵିଚିତ୍ରତାଣ୍ଡଵପ୍ରିଯଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୩॥
- ଶୂଲ (śūla)trident
- ଟଙ୍କ (ṭaṅka)spade
- ପାଶ (pāśa)cord
- ଦଣ୍ଡ (daṇḍa)punishment
- ପାଣିମ୍ (pāṇim)in hand
- ଆଦି (ādi)beginning
- କାରଣମ୍ (kāraṇam)cause
- ଶ୍ଯାମ (śyāma)grey
- କାଯମ୍ (kāyam)body
- ଆଦି (ādi)first
- ଦେଵମ୍ (devam)deity
- ଅକ୍ଷରମ୍ (akṣaram)imperishable
- ନିରାମଯମ୍ (nirāmayam)free from illness
- ଭୀମଵିକ୍ରମମ୍ (bhīmavikramam)immensely mighty (bhīma:immense | vikrama:mighty)
- ପ୍ରଭୁମ୍ (prabhum)lord
- ଵିଚିତ୍ର (vicitra)special
- ତାଣ୍ଡଵପ୍ରିଯମ୍ (tāṇḍavapriyam)loves the Tandava dance (tāṇḍava:Tandava dance | priya:loves)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥ (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- କାଲଭୈରଵମ୍ (kālabhairavam)Kalabhairava
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଦାଯକଂ ପ୍ରଶସ୍ତଚାରୁଵିଗ୍ରହଂ
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଂ ସ୍ଥିତଂ ସମସ୍ତଲୋକଵିଗ୍ରହମ୍ ।
ଵିନିକ୍ଵଣନ୍ମନୋଜ୍ଞହେମକିଙ୍କିଣୀଲସତ୍କଟିଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୪॥
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଂ ସ୍ଥିତଂ ସମସ୍ତଲୋକଵିଗ୍ରହମ୍ ।
ଵିନିକ୍ଵଣନ୍ମନୋଜ୍ଞହେମକିଙ୍କିଣୀଲସତ୍କଟିଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୪॥
- ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଦାଯକଂ (bhuktimuktidāyakaṃ)bestower of desires and salvation (bhukti:desires | mukti:salvation | dāyakaṃ:bestower)
- ପ୍ରଶସ୍ତ (praśasta)praiseworthy
- ଚାରୁ (cāru)beautiful
- ଵିଗ୍ରହଂ (vigrahaṃ)form
- ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଂ (bhaktavatsalaṃ)endearing to devotees (bhakta:devotees | vatsalaṃ:endearing)
- ସ୍ଥିତଂ (sthitaṃ)static
- ସମସ୍ତଲୋକଵିଗ୍ରହମ୍ (samastalokavigraham)form of the entire world (samasta:entire | loka:world | vigraham:form)
- ଵିନିକ୍ଵଣନ୍ମନୋଜ୍ଞ (vinikvaṇanmanojña)melodious and enchanting (vinikvaṇan:melodious | manojña:enchanting)
- ହେମକିଙ୍କିଣୀଲସତ୍କଟିଂ (hemakiṅkiṇīlasatkaṭiṃ)golden waist-thread with bells (hema:golden | kiṅkiṇī:bells | lasat:shining | kaṭiṃ:waist-thread)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥ (kāśikāpurādhinātha)ruler of Kashi city (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler)
- କାଲଭୈରଵଂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଧର୍ମସେତୁପାଲକଂ ତ୍ଵଧର୍ମମାର୍ଗନାଶକଂ
କର୍ମପାଶମୋଚକଂ ସୁଶର୍ମଦାଯକଂ ଵିଭୁମ୍ ।
ସ୍ଵର୍ଣଵର୍ଣଶେଷପାଶଶୋଭିତାଂଗମଣ୍ଡଲଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୫॥
କର୍ମପାଶମୋଚକଂ ସୁଶର୍ମଦାଯକଂ ଵିଭୁମ୍ ।
ସ୍ଵର୍ଣଵର୍ଣଶେଷପାଶଶୋଭିତାଂଗମଣ୍ଡଲଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୫॥
- ଧର୍ମସେତୁପାଲକଂ (dharmasetupālakaṃ)maintainer of righteousness (dharma:righteousness | setu:bridge | pālakaṃ:maintainer)
- ତ୍ଵଧର୍ମମାର୍ଗନାଶକଂ (tvadharmamārganāśakaṃ)destroyer of unrighteous paths (tvadharma:unrighteousness | mārga:path | nāśakaṃ:destroyer)
- କର୍ମପାଶମୋଚକଂ (karmapāśamocakaṃ)liberator from ties of karma (karma:deeds | pāśa:ties | mocakaṃ:liberator)
- ସୁଶର୍ମଦାଯକଂ (suśarmadāyakaṃ)bestower of happiness (suśarma:happiness | dāyakaṃ:bestower)
- ଵିଭୁମ୍ (vibhum)splendid
- ସ୍ଵର୍ଣଵର୍ଣଶେଷପାଶଶୋଭିତାଙ୍ଗମଣ୍ଡଲଂ (svarṇavarṇaśeṣapāśaśobhitāṅgamaṇḍalaṃ)with golden cord decorated body (svarṇa:golden | varṇa:color | śeṣa:cord | pāśa:cord | śobhita:decorated | aṅga:body | maṇḍalaṃ:circle)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, ruler of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:ruler | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ରତ୍ନପାଦୁକାପ୍ରଭାଭିରାମପାଦଯୁଗ୍ମକଂ
ନିତ୍ଯମଦ୍ଵିତୀଯମିଷ୍ଟଦୈଵତଂ ନିରଂଜନମ୍ ।
ମୃତ୍ଯୁଦର୍ପନାଶନଂ କରାଲଦଂଷ୍ଟ୍ରମୋକ୍ଷଦଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୬॥
ନିତ୍ଯମଦ୍ଵିତୀଯମିଷ୍ଟଦୈଵତଂ ନିରଂଜନମ୍ ।
ମୃତ୍ଯୁଦର୍ପନାଶନଂ କରାଲଦଂଷ୍ଟ୍ରମୋକ୍ଷଦଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୬॥
- ରତ୍ନପାଦୁକାପ୍ରଭାଭିରାମପାଦଯୁଗ୍ମକଂ (ratnapādukāprabhābhirāmapādayugmakaṃ)feet adorned by golden sandals (ratna:jewel | pādukā:sandals | prabhā:shine | abhirāma:pleasing | pāda:feet | yugmakaṃ:pair)
- ନିତ୍ଯମଦ୍ଵିତୀଯମିଷ୍ଟଦୈଵତଂ (nityamadvitīyamiṣṭadaivataṃ)eternal, unique, desired deity (nityam:eternal | advitīyam:unique | iṣṭa:desired | daivataṃ:deity)
- ନିରଂଜନମ୍ (nirañjanam)without blemish
- ମୃତ୍ଯୁଦର୍ପନାଶନଂ (mṛtyudarpanāśanaṃ)destroyer of death's pride (mṛtyu:death | darpa:pride | nāśanaṃ:destroyer)
- କରାଲଦଂଷ୍ଟ୍ରମୋକ୍ଷଣଂ (karāladaṃṣṭramokṣaṇaṃ)liberation by fierce teeth (karāla:fierce | daṃṣṭra:teeth | mokṣaṇaṃ:liberation)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavaṃ)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairavaṃ:Kalabhairava)
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଅଟ୍ଟହାସଭିନ୍ନପଦ୍ମଜାଣ୍ଡକୋଶସଂତତିଂ
ଦୃଷ୍ଟିପାତନଷ୍ଟପାପଜାଲମୁଗ୍ରଶାସନମ୍ ।
ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧିଦାଯକଂ କପାଲମାଲିକାଧରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୭॥
ଦୃଷ୍ଟିପାତନଷ୍ଟପାପଜାଲମୁଗ୍ରଶାସନମ୍ ।
ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧିଦାଯକଂ କପାଲମାଲିକାଧରଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୭॥
- ଅଟ୍ଟହାସଭିନ୍ନପଦ୍ମଜାଣ୍ଡକୋଶସଂତତିଂ (aṭṭahāsabhinna-padmajāṇḍakośasantatim)destroyed Brahma's creation (aṭṭa:loud | hāsa:roar | bhinna:destroyed | padmaja:lotus-born (Brahma) | aṇḍa:egg | kośa:shell | santatim:creation)
- ଦୃଷ୍ଟିପାତନଷ୍ଟପାପଜାଲମ୍ (dṛṣṭipāta-naṣṭa-pāpajālam)destroyed sins by glance (dṛṣṭi:glance | pāta:fall | naṣṭa:destroyed | pāpa:sins | jālam:net)
- ଉଗ୍ରଶାସନମ୍ (ugraśāsanam)powerful ruler
- ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧିଦାଯକଂ (aṣṭasiddhidāyakam)giver of eight powers (aṣṭa:eight | siddhi:powers | dāyakam:giver)
- କପାଲମାଲିକାଧରଂ (kapālamālikādharam)wearer of skull garland (kapāla:skull | mālikā:garland | dharam:wearer)
- କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ (kāśikāpurādhināthakālabhairavam)Kalabhairava, lord of Kashi (kāśikā:Kashi | pura:city | adhinātha:lord | kālabhairava:Kalabhairava)
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
ଭୂତସଂଘନାଯକଂ ଵିଶାଲକୀର୍ତିଦାଯକଂ
କାଶିଵାସଲୋକପୁଣ୍ଯପାପଶୋଧକଂ ଵିଭୁମ୍ ।
ନୀତିମାର୍ଗକୋଵିଦଂ ପୁରାତନଂ ଜଗତ୍ପତିଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୮॥
କାଶିଵାସଲୋକପୁଣ୍ଯପାପଶୋଧକଂ ଵିଭୁମ୍ ।
ନୀତିମାର୍ଗକୋଵିଦଂ ପୁରାତନଂ ଜଗତ୍ପତିଂ
କାଶିକାପୁରାଧିନାଥକାଲଭୈରଵଂ ଭଜେ ॥ ୮॥
- ଭୂତ (bhūta)ghosts
- ସଂଘ (saṅgha)group
- ନାଯକଂ (nāyakaṃ)leader
- ଵିଶାଲ (viśāla)immense
- କୀର୍ତି (kīrti)glory
- ଦାଯକଂ (dāyakaṃ)giver
- କାଶି (kāśi)Kashi
- ଵାସ (vāsa)dwelling
- ଲୋକ (loka)people
- ପୁଣ୍ଯ (puṇya)righteous deeds
- ପାପ (pāpa)sins
- ଶୋଧକଂ (śodhakaṃ)purifier
- ଵିଭୁମ୍ (vibhum)splendor
- ନୀତି (nīti)righteousness
- ମାର୍ଗ (mārga)path
- କୋଵିଦଂ (kovidaṃ)expert
- ପୁରାତନଂ (purātanaṃ)eternally old
- ଜଗତ୍ (jagat)universe
- ପତିଂ (patiṃ)lord
- କାଶିକା (kāśikā)Kashi
- ପୁର (pura)city
- ଅଧିନାଥ (adhinātha)ruler
- କାଲଭୈରଵଂ (kālabhairavaṃ)Kalabhairava
- ଭଜେ (bhaje)I sing praise
କାଲଭୈରଵାଷ୍ଟକଂ ପଠଂତି ଯେ ମନୋହରଂ
ଜ୍ଞାନମୁକ୍ତିସାଧନଂ ଵିଚିତ୍ରପୁଣ୍ଯଵର୍ଧନମ୍ ।
ଶୋକମୋହଦୈନ୍ଯଲୋଭକୋପତାପନାଶନଂ
ପ୍ରଯାନ୍ତି କାଲଭୈରଵାଂଘ୍ରିସନ୍ନିଧିଂ ନରା ଧ୍ରୁଵମ୍ ॥
ଜ୍ଞାନମୁକ୍ତିସାଧନଂ ଵିଚିତ୍ରପୁଣ୍ଯଵର୍ଧନମ୍ ।
ଶୋକମୋହଦୈନ୍ଯଲୋଭକୋପତାପନାଶନଂ
ପ୍ରଯାନ୍ତି କାଲଭୈରଵାଂଘ୍ରିସନ୍ନିଧିଂ ନରା ଧ୍ରୁଵମ୍ ॥
- କାଲଭୈରଵାଷ୍ଟକଂ (kālabhairavāṣṭakam)eight verses on Kalabhairava (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṣṭakam:eight verses)
- ପଠଂତି (paṭhanti)recite
- ଯେ (ye)those who
- ମନୋହରଂ (manoharam)enticing
- ଜ୍ଞାନମୁକ୍ତିସାଧନଂ (jñānamuktisādhanam)source of knowledge and liberation (jñāna:knowledge | mukti:liberation | sādhanam:means)
- ଵିଚିତ୍ରପୁଣ୍ଯଵର୍ଧନମ୍ (vicitrapuṇyavardhanam)increases righteousness (vicitra:varied | puṇya:righteousness | vardhanam:increasing)
- ଶୋକମୋହଦୈନ୍ଯଲୋଭକୋପତାପନାଶନଂ (śokamohadainyalobhakopatāpanāśanam)destroys grief, attachment, etc. (śoka:grief | moha:attachment | dainya:depression | lobha:greed | kopa:anger | tāpa:heat | nāśanam:destroying)
- ପ୍ରଯାନ୍ତି (prayānti)move towards
- କାଲଭୈରଵାଂଘ୍ରିସନ୍ନିଧିଂ (kālabhairavāṅghrisannidhim)proximity of Kalabhairava's feet (kāla:time | bhairava:Bhairava | aṅghri:feet | sannidhim:proximity)
- ନରା (narā)people
- ଧ୍ରୁଵମ୍ (dhruvam)certainly
॥ ଇତି ଶ୍ରୀମତ୍ପରମହଂସପରିଵ୍ରାଜକାଚର୍ଯସ୍ଯ ଶ୍ରୀଗୋଵିନ୍ଦଭଗଵତ୍ପୂଜ୍ଯପାଦଶିଷ୍ଯସ୍ଯ ଶ୍ରୀମଚ୍ଛଙ୍କରଭଗଵତଃ କୃତୌ ଶ୍ରୀ କାଲଭୈରଵାଷ୍ଟକଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
