Lord Vitthal

শ্ৰীৱিঠ্ঠলাৰ্তিক্যম্

(Shree Vitthala Artikyam in Assamese)

Also known as vitthala artikyam · jaya jaya viththala bhagavan karunamayamurte

A Sanskrit arati to Vitthal, written to the metre and the manner of the Marathi ones sung beside it, three verses under the refrain jaya jaya vitthala bhagavan, form made of compassion. Its argument concerns who has a claim on him. Souls too soiled to qualify for Veda, shastra or observance are made clean simply by having seen his lotus feet, or remembered them, or bowed to them; and then Kali, who has swallowed the whole world and is strong, salutes those same souls from a distance with his hands joined. The second verse says the Bhimarathi bank has been made Vaikuntha by his standing on it, that he makes a dullard fluent as a parrot, and that Shiva carries the water of his feet on his head. The third is an image of his servants seeing him as peacocks see a cloud, eyes drowned, their errands entirely forgotten.

জয জয ৱিঠ্ঠল ভগৱন্ কৰুণামযমূৰ্তে! ।
ধূৰ্তেতৰসকৃদুপনতসৰ্ৱেপ্সিতপূৰ্তেঃ॥
শ্ৰুতিশাস্ত্ৰাচাৰানধিকাৰাদতিমলিনা
জীৱাস্তৱ দৃষ্টস্মৃতৱন্দিতপদনলিনাঃ।
তে সাঞ্জলিনা দূৰান্নমিতাঃ খলু কলিনা
কালেনাপি কৱলিতাখিলজগতা বলিনা॥১॥
ভৱতাধিষ্ঠিতমানশং ভীমৰথীতীৰং
ৱৈকুণ্ঠীকৃতমিহ নো ৰমযতি কং ধীৰং।
জডমপি কুৰুষে সুপটুং ৱাচি যথা কীৰং
শিৰসি বিভৰ্ষি ঘৃতং তে যেন চৰণনীৰম্॥২॥
ত্ৱাং মেঘমিৱ মযূৰা দৃষ্ট্ৱা তৱ ভৃত্যাঃ
প্ৰেমাশ্ৰুপ্লুতনযনা ভৃশৱিস্মৃতকৃত্যাঃ।
ৱ্যক্তং মঙ্খ ভৱন্তি প্ৰমুদাদৃতকৃত্যা
মুক্তিৰ্ৱৃণুতে তানুৰুগায! মনোৱৃত্ত্যা॥৩॥
॥ ইতি শ্ৰীৰামনন্দনমযূৰেশ্ৱৰকৃতং শ্ৰীৱিঠ্ঠলাৰ্তিক্যং সম্পূৰ্ণম্ ॥

Explore More