ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ದೇವಾಯ ಮಲ್ಲಿನಾಥಾಯ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥
- ಉಮಾಕಾನ್ತಾಯ (umākāntāya)to the beloved of Umā
- ಕಾನ್ತಾಯ (kāntāya)to the lovely, the desirable
- ಕಾಮಿತಾರ್ಥಪ್ರದಾಯಿನೇ (kāmitārthapradāyine)giver of the desired object (kāmita:wished for | artha:object | pradāyin:bestowing)
- ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri, i.e. Śrīśailam
- ದೇವಾಯ (devāya)to the god
- ಮಲ್ಲಿನಾಥಾಯ (mallināthāya)to Mallinātha, Mallikārjuna
- ಮಙ್ಗಲಮ್ (maṅgalam)auspiciousness, benediction
ಗಙ್ಗಾಧರಾಯ ನಾಥಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥
- ಸರ್ವಮಙ್ಗಲರೂಪಾಯ (sarvamaṅgalarūpāya)whose form is all auspiciousness
- ಶ್ರೀನಗೇನ್ದ್ರನಿವಾಸಿನೇ (śrīnagendranivāsine)dwelling on the lord of mountains (naga:mountain | indra:lord | nivāsin:dwelling)
- ಗಙ್ಗಾಧರಾಯ (gaṅgādharāya)bearer of the Ganges
- ನಾಥಾಯ (nāthāya)to the Lord
- ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri
- ಮಙ್ಗಲಮ್ (maṅgalam)auspiciousness
ಸ್ತುತ್ಯಾಯ ಶ್ರುತಿಗಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥
- ಸತ್ಯಾನನ್ದಸ್ವರೂಪಾಯ (satyānandasvarūpāya)whose own form is truth and bliss (satya:truth | ānanda:bliss | svarūpa:own form)
- ನಿತ್ಯಾನನ್ದವಿಧಾಯಿನೇ (nityānandavidhāyine)ordainer of unceasing joy
- ಸ್ತುತ್ಯಾಯ (stutyāya)worthy of praise
- ಶ್ರುತಿಗಮ್ಯಾಯ (śrutigamyāya)attainable through the Veda (śruti:revealed scripture | gamya:accessible)
- ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri
- ಮಙ್ಗಲಮ್ (maṅgalam)auspiciousness
ಸುನ್ದರೇಶಾಯ ಸೌಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಲಮ್ ॥
- ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯ (muktipradāya)giver of liberation
- ಮುಖ್ಯಾಯ (mukhyāya)to the foremost
- ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ (bhaktānugrahakāriṇe)who shows favour to devotees (bhakta:devotee | anugraha:grace | kārin:doing)
- ಸುನ್ದರೇಶಾಯ (sundareśāya)to the beautiful lord
- ಸೌಮ್ಯಾಯ (saumyāya)to the gentle, the benign
- ಮಙ್ಗಲಮ್ (maṅgalam)auspiciousness
ಪುನಸ್ಸಾರಙ್ಗೇಶ್ವರ ಬಿನ್ದುತೀರ್ಥಮಮಲಂ ಘಣ್ಟಾರ್ಕ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಮ್ ।
ಗಙ್ಗಾಂ ಶ್ರೀ ಭ್ರಮರಾಮ್ಬಿಕಾಂ ಗಿರಿಸುತಾಮಾರಾಮವೀರೇಶ್ವರಂ
ಶಙ್ಖಞ್ಚಕ್ರ ವರಾಹತೀರ್ಥಮನಿಶಂ ಶ್ರೀಶೈಲನಾಥಂ ಭಜೇ ॥
- ಶ್ರೀಶೈಲೇ (śrīśaile)on Śrīśailam
- ಶಿಖರೇಶ್ವರಮ್ (śikhareśvaram)Śikhareśvara, lord of the summit
- ಗಣಪತಿಮ್ (gaṇapatim)Gaṇapati
- ಹಟಕೇಶಮ್ (haṭakeśam)Haṭakeśa
- ಸಾರಙ್ಗೇಶ್ವರಮ್ (sāraṅgeśvaram)Sāraṅgeśvara
- ಬಿನ್ದುತೀರ್ಥಮ್ (bindutīrtham)the Bindu ford
- ಅಮಲಮ್ (amalam)pure, stainless
- ಘಣ್ಟಾರ್ಕಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಮ್ (ghaṇṭārkasiddheśvaram)Ghaṇṭārka and Siddheśvara
- ಭ್ರಮರಾಮ್ಬಿಕಾಮ್ (bhramarāmbikām)Bhramarāmbikā, the bee-mother
- ಗಿರಿಸುತಾಮ್ (girisutām)daughter of the mountain
- ವೀರೇಶ್ವರಮ್ (vīreśvaram)Vīreśvara
- ಶಙ್ಖಮ್ (śaṅkham)the conch
- ಚಕ್ರಮ್ (cakram)the discus
- ವರಾಹತೀರ್ಥಮ್ (varāhatīrtham)the Varāha ford
- ಅನಿಶಮ್ (aniśam)without ceasing
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
ಮೂರ್ದೇನ್ದುಗಙ್ಗಂ ಮದನಾಙ್ಗ ಭಙ್ಗಂ ಶ್ರೀಶೈಲಲಿಙ್ಗಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥
- ಹಸ್ತೇ ಕುರಙ್ಗಮ್ (haste kuraṅgam)with the deer in his hand
- ಗಿರಿಮಧ್ಯರಙ್ಗಮ್ (girimadhyaraṅgam)whose stage is the midst of the mountain
- ಶೃಙ್ಗಾರಿತಾಙ್ಗಮ್ (śṛṅgāritāṅgam)whose limbs are adorned
- ಗಿರಿಜಾನುಷಙ್ಗಮ್ (girijānuṣaṅgam)joined with Girijā, the mountain’s daughter
- ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಇನ್ದುಗಙ್ಗಮ್ (mūrdhni indugaṅgam)bearing moon and Ganges on his head
- ಮದನಾಙ್ಗಭಙ್ಗಮ್ (madanāṅgabhaṅgam)breaker of the body of Madana, the god of desire
- ಶ್ರೀಶೈಲಲಿಙ್ಗಮ್ (śrīśailaliṅgam)the liṅga of Śrīśailam
- ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ (śirasā namāmi)I bow with my head
