శ్రీగిరీశాయ దేవాయ మల్లినాథాయ మఙ్గలమ్ ॥
- ఉమాకాన్తాయ (umākāntāya)to the beloved of Umā
- కాన్తాయ (kāntāya)to the lovely, the desirable
- కామితార్థప్రదాయినే (kāmitārthapradāyine)giver of the desired object (kāmita:wished for | artha:object | pradāyin:bestowing)
- శ్రీగిరీశాయ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri, i.e. Śrīśailam
- దేవాయ (devāya)to the god
- మల్లినాథాయ (mallināthāya)to Mallinātha, Mallikārjuna
- మఙ్గలమ్ (maṅgalam)auspiciousness, benediction
గఙ్గాధరాయ నాథాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
- సర్వమఙ్గలరూపాయ (sarvamaṅgalarūpāya)whose form is all auspiciousness
- శ్రీనగేన్ద్రనివాసినే (śrīnagendranivāsine)dwelling on the lord of mountains (naga:mountain | indra:lord | nivāsin:dwelling)
- గఙ్గాధరాయ (gaṅgādharāya)bearer of the Ganges
- నాథాయ (nāthāya)to the Lord
- శ్రీగిరీశాయ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri
- మఙ్గలమ్ (maṅgalam)auspiciousness
స్తుత్యాయ శ్రుతిగమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
- సత్యానన్దస్వరూపాయ (satyānandasvarūpāya)whose own form is truth and bliss (satya:truth | ānanda:bliss | svarūpa:own form)
- నిత్యానన్దవిధాయినే (nityānandavidhāyine)ordainer of unceasing joy
- స్తుత్యాయ (stutyāya)worthy of praise
- శ్రుతిగమ్యాయ (śrutigamyāya)attainable through the Veda (śruti:revealed scripture | gamya:accessible)
- శ్రీగిరీశాయ (śrīgirīśāya)to the lord of Śrīgiri
- మఙ్గలమ్ (maṅgalam)auspiciousness
సున్దరేశాయ సౌమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
- ముక్తిప్రదాయ (muktipradāya)giver of liberation
- ముఖ్యాయ (mukhyāya)to the foremost
- భక్తానుగ్రహకారిణే (bhaktānugrahakāriṇe)who shows favour to devotees (bhakta:devotee | anugraha:grace | kārin:doing)
- సున్దరేశాయ (sundareśāya)to the beautiful lord
- సౌమ్యాయ (saumyāya)to the gentle, the benign
- మఙ్గలమ్ (maṅgalam)auspiciousness
పునస్సారఙ్గేశ్వర బిన్దుతీర్థమమలం ఘణ్టార్క సిద్ధేశ్వరమ్ ।
గఙ్గాం శ్రీ భ్రమరామ్బికాం గిరిసుతామారామవీరేశ్వరం
శఙ్ఖఞ్చక్ర వరాహతీర్థమనిశం శ్రీశైలనాథం భజే ॥
- శ్రీశైలే (śrīśaile)on Śrīśailam
- శిఖరేశ్వరమ్ (śikhareśvaram)Śikhareśvara, lord of the summit
- గణపతిమ్ (gaṇapatim)Gaṇapati
- హటకేశమ్ (haṭakeśam)Haṭakeśa
- సారఙ్గేశ్వరమ్ (sāraṅgeśvaram)Sāraṅgeśvara
- బిన్దుతీర్థమ్ (bindutīrtham)the Bindu ford
- అమలమ్ (amalam)pure, stainless
- ఘణ్టార్కసిద్ధేశ్వరమ్ (ghaṇṭārkasiddheśvaram)Ghaṇṭārka and Siddheśvara
- భ్రమరామ్బికామ్ (bhramarāmbikām)Bhramarāmbikā, the bee-mother
- గిరిసుతామ్ (girisutām)daughter of the mountain
- వీరేశ్వరమ్ (vīreśvaram)Vīreśvara
- శఙ్ఖమ్ (śaṅkham)the conch
- చక్రమ్ (cakram)the discus
- వరాహతీర్థమ్ (varāhatīrtham)the Varāha ford
- అనిశమ్ (aniśam)without ceasing
- భజే (bhaje)I worship
మూర్దేన్దుగఙ్గం మదనాఙ్గ భఙ్గం శ్రీశైలలిఙ్గం శిరసా నమామి ॥
- హస్తే కురఙ్గమ్ (haste kuraṅgam)with the deer in his hand
- గిరిమధ్యరఙ్గమ్ (girimadhyaraṅgam)whose stage is the midst of the mountain
- శృఙ్గారితాఙ్గమ్ (śṛṅgāritāṅgam)whose limbs are adorned
- గిరిజానుషఙ్గమ్ (girijānuṣaṅgam)joined with Girijā, the mountain’s daughter
- మూర్ధ్ని ఇన్దుగఙ్గమ్ (mūrdhni indugaṅgam)bearing moon and Ganges on his head
- మదనాఙ్గభఙ్గమ్ (madanāṅgabhaṅgam)breaker of the body of Madana, the god of desire
- శ్రీశైలలిఙ్గమ్ (śrīśailaliṅgam)the liṅga of Śrīśailam
- శిరసా నమామి (śirasā namāmi)I bow with my head
