Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.২৪

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 24 — Govardhana Worshipped in Indra's Place in Assamese)

Vyasa

Also known as bhagavanapi tatraiva baladevena samyuta apasyannivasangopanindrayagakrtodyaman

Govardhana Worshipped in Indra's Place. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 24 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
ভগৱানপি তত্ৰৈৱ বলদেৱেন সংযুতঃ । অপশ্যন্নিৱসন্গোপানিন্দ্ৰযাগকৃতোদ্যমান্ ॥ ১ ॥
তদভিজ্ঞোঽপি ভগৱান্ সৰ্ৱাত্মা সৰ্ৱদৰ্শনঃ । প্ৰশ্ৰযাৱনতোঽপৃচ্ছদ্ ৱৃদ্ধান্ নন্দপুৰোগমান্ ॥ ২ ॥
কথ্যতাং মে পিতঃ কোঽযং সম্ভ্ৰমো ৱ উপাগতঃ । কিং ফলং কস্য ৱোদ্দেশঃ কেন ৱা সাধ্যতে মখঃ ॥ ৩ ॥
এতদ্ ব্ৰূহি মহান্ কামো মহ্যং শুশ্ৰূষৱে পিতঃ । ন হি গোপ্যং হি সাধূনাং কৃত্যং সৰ্ৱাত্মনামিহ । অস্ত্যস্ৱপৰদৃষ্টীনামমিত্ৰোদাস্তৱিদ্ৱিষাম্ ॥ ৪ ॥
উদাসীনোঽৰিৱদ্ ৱৰ্জ্য আত্মৱত্ সুহৃদুচ্যতে ॥ ৫ ॥
জ্ঞাত্ৱাজ্ঞাত্ৱা চ কৰ্মাণি জনোঽযমনুতিষ্ঠতি । ৱিদুষঃ কৰ্মসিদ্ধিঃ স্যাদ্ যথা নাৱিদুষো ভৱেত্ ॥ ৬ ॥
তত্ৰ তাৱত্ ক্ৰিযাযোগো ভৱতাং কিং ৱিচাৰিতঃ । অথৱা লৌকিকস্তন্মে পৃচ্ছতঃ সাধু ভণ্যতাম্ ॥ ৭ ॥
শ্ৰীনন্দ উৱাচ
পৰ্জন্যো ভগৱানিন্দ্ৰো মেঘাস্তস্যাত্মমূৰ্তযঃ । তেঽভিৱৰ্ষন্তি ভূতানাং প্ৰীণনং জীৱনং পযঃ ॥ ৮ ॥
তং তাত ৱযমন্যে চ ৱাৰ্মুচাং পতিমীশ্ৱৰম্ । দ্ৰৱ্যৈস্তদ্ৰেতসা সিদ্ধৈৰ্যজন্তে ক্ৰতুভিৰ্নৰাঃ ॥ ৯ ॥
তচ্ছেষেণোপজীৱন্তি ত্ৰিৱৰ্গফলহেতৱে । পুংসাং পুৰুষকাৰাণাং পৰ্জন্যঃ ফলভাৱনঃ ॥ ১০ ॥
য এনং ৱিসৃজেদ্ ধৰ্মং পৰম্পৰ্যাগতং নৰঃ । কামাদ্ দ্ৱেষাদ্ভযাল্লোভাত্স ৱৈ নাপ্নোতি শোভনম্ ॥ ১১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ৱচো নিশম্য নন্দস্য তথান্যেষাং ৱ্ৰজৌকসাম্ । ইন্দ্ৰায মন্যুং জনযন্ পিতৰং প্ৰাহ কেশৱঃ ॥ ১২ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
কৰ্মণা জাযতে জন্তুঃ কৰ্মণৈৱ প্ৰলীযতে । সুখং দুঃখং ভযং ক্ষেমং কৰ্মণৈৱাভিপদ্যতে ॥ ১৩ ॥
অস্তি চেদীশ্ৱৰঃ কশ্চিত্ফলৰূপ্যন্যকৰ্মণাম্ । কৰ্তাৰং ভজতে সোঽপি ন হ্যকৰ্তুঃ প্ৰভুৰ্হি সঃ ॥ ১৪ ॥
কিমিন্দ্ৰেণেহ ভূতানাং স্ৱস্ৱকৰ্মানুৱৰ্তিনাম্ । অনীশেনান্যথা কৰ্তুং স্ৱভাৱৱিহিতং নৃণাম্ ॥ ১৫ ॥
স্ৱভাৱতন্ত্ৰো হি জনঃ স্ৱভাৱমনুৱৰ্ততে । স্ৱভাৱস্থমিদং সৰ্ৱং সদেৱাসুৰমানুষম্ ॥ ১৬ ॥
দেহানুচ্চাৱচাঞ্জন্তুঃ প্ৰাপ্যোত্সৃজতি কৰ্মণা । শত্ৰুৰ্মিত্ৰমুদাসীনঃ কৰ্মৈৱ গুৰুৰীশ্ৱৰঃ ॥ ১৭ ॥
তস্মাত্সম্পূজযেত্কৰ্ম স্ৱভাৱস্থঃ স্ৱকৰ্মকৃত্ । অঞ্জসা যেন ৱৰ্তেত তদেৱাস্য হি দৈৱতম্ ॥ ১৮ ॥
আজীৱ্যৈকতৰং ভাৱং যস্ত্ৱন্যমুপজীৱতি । ন তস্মাদ্ ৱিন্দতে ক্ষেমং জাৰান্ নাৰ্যসতী যথা ॥ ১৯ ॥
ৱৰ্তেত ব্ৰহ্মণা ৱিপ্ৰো ৰাজন্যো ৰক্ষযা ভুৱঃ । ৱৈশ্যস্তু ৱাৰ্তযা জীৱেচ্ছূদ্ৰস্তু দ্ৱিজসেৱযা ॥ ২০ ॥
কৃষিৱাণিজ্যগোৰক্ষা কুসীদং তূৰ্যমুচ্যতে । ৱাৰ্তা চতুৰ্ৱিধা তত্ৰ ৱযং গোৱৃত্তযোঽনিশম্ ॥ ২১ ॥
সত্ত্ৱং ৰজস্তম ইতি স্থিত্যুত্পত্ত্যন্তহেতৱঃ । ৰজসোত্পদ্যতে ৱিশ্ৱমন্যোন্যং ৱিৱিধং জগত্ ॥ ২২ ॥
ৰজসা চোদিতা মেঘা ৱৰ্ষন্ত্যম্বূনি সৰ্ৱতঃ । প্ৰজাস্তৈৰেৱ সিধ্যন্তি মহেন্দ্ৰঃ কিং কৰিষ্যতি ॥ ২৩ ॥
ন নঃ পুৰো জনপদা ন গ্ৰামা ন গৃহা ৱযম্ । ৱনৌকসস্তাত নিত্যং ৱনশৈলনিৱাসিনঃ ॥ ২৪ ॥
তস্মাদ্ গৱাং ব্ৰাহ্মণানামদ্ৰেশ্চাৰভ্যতাং মখঃ । য ইন্দ্ৰযাগসম্ভাৰাস্তৈৰযং সাধ্যতাং মখঃ ॥ ২৫ ॥
পচ্যন্তাং ৱিৱিধাঃ পাকাঃ সূপান্তাঃ পাযসাদযঃ । সংযাৱাপূপশষ্কুল্যঃ সৰ্ৱদোহশ্চ গৃহ্যতাম্ ॥ ২৬ ॥
হূযন্তামগ্নযঃ সম্যগ্ব্ৰাহ্মণৈৰ্ব্ৰহ্মৱাদিভিঃ । অন্নং বহুগুণং তেভ্যো দেযং ৱো ধেনুদক্ষিণাঃ ॥ ২৭ ॥
অন্যেভ্যশ্চাশ্ৱচাণ্ডালপতিতেভ্যো যথাৰ্হতঃ । যৱসং চ গৱাং দত্ত্ৱা গিৰযে দীযতাং বলিঃ ॥ ২৮ ॥
স্ৱলঙ্কৃতা ভুক্তৱন্তঃ স্ৱনুলিপ্তাঃ সুৱাসসঃ । প্ৰদক্ষিণাং চ কুৰুত গোৱিপ্ৰানলপৰ্ৱতান্ ॥ ২৯ ॥
এতন্মম মতং তাত ক্ৰিযতাং যদি ৰোচতে । অযং গোব্ৰাহ্মণাদ্ৰীণাং মহ্যং চ দযিতো মখঃ ॥ ৩০ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
কালাত্মনা ভগৱতা শক্ৰদৰ্প জিঘাংসযা । প্ৰোক্তং নিশম্য নন্দাদ্যাঃ সাধ্ৱগৃহ্ণন্ত তদ্ৱচঃ ॥ ৩১ ॥
তথা চ ৱ্যদধুঃ সৰ্ৱং যথাহ মধুসূদনঃ । ৱাচযিত্ৱা স্ৱস্ত্যযনং তদ্দ্ৰৱ্যেণ গিৰিদ্ৱিজান্ ॥ ৩২ ॥
উপহৃত্য বলীন্ সম্যগাদৃতা যৱসং গৱাম্ । গোধনানি পুৰস্কৃত্য গিৰিং চক্ৰুঃ প্ৰদক্ষিণম্ ॥ ৩৩ ॥
অনাংস্যনডুদ্যুক্তানি তে চাৰুহ্য স্ৱলঙ্কৃতাঃ । গোপ্যশ্চ কৃষ্ণৱীৰ্যাণি গাযন্ত্যঃ সদ্ৱিজাশিষঃ ॥ ৩৪ ॥
কৃষ্ণস্ত্ৱন্যতমং ৰূপং গোপৱিশ্ৰম্ভণং গতঃ । শৈলোঽস্মীতি ব্ৰুৱন্ ভূৰি বলিমাদদ্ বৃহদ্ৱপুঃ ॥ ৩৫ ॥
তস্মৈ নমো ৱ্ৰজজনৈঃ সহ চক্ৰ আত্মনাত্মনে । অহো পশ্যত শৈলোঽসৌ ৰূপী নোঽনুগ্ৰহং ৱ্যধাত্ ॥ ৩৬ ॥
এষোঽৱজানতো মৰ্ত্যান্ কামৰূপী ৱনৌকসঃ । হন্তি হ্যস্মৈ নমস্যামঃ শৰ্মণে আত্মনো গৱাম্ ॥ ৩৭ ॥
ইত্যদ্ৰিগোদ্ৱিজমখং ৱাসুদেৱপ্ৰচোদিতাঃ । যথা ৱিধায তে গোপা সহকৃষ্ণা ৱ্ৰজং যযুঃ ॥ ৩৮ ॥

Explore More