Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.২৪

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 24 — Govardhana Worshipped in Indra's Place in Bengali)

Vyasa

Also known as bhagavanapi tatraiva baladevena samyuta apasyannivasangopanindrayagakrtodyaman

Govardhana Worshipped in Indra's Place. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 24 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
ভগবানপি তত্রৈব বলদেবেন সংযুতঃ । অপশ্যন্নিবসন্গোপানিন্দ্রযাগকৃতোদ্যমান্ ॥ ১ ॥
তদভিজ্ঞোঽপি ভগবান্ সর্বাত্মা সর্বদর্শনঃ । প্রশ্রযাবনতোঽপৃচ্ছদ্ বৃদ্ধান্ নন্দপুরোগমান্ ॥ ২ ॥
কথ্যতাং মে পিতঃ কোঽযং সম্ভ্রমো ব উপাগতঃ । কিং ফলং কস্য বোদ্দেশঃ কেন বা সাধ্যতে মখঃ ॥ ৩ ॥
এতদ্ ব্রূহি মহান্ কামো মহ্যং শুশ্রূষবে পিতঃ । ন হি গোপ্যং হি সাধূনাং কৃত্যং সর্বাত্মনামিহ । অস্ত্যস্বপরদৃষ্টীনামমিত্রোদাস্তবিদ্বিষাম্ ॥ ৪ ॥
উদাসীনোঽরিবদ্ বর্জ্য আত্মবত্ সুহৃদুচ্যতে ॥ ৫ ॥
জ্ঞাত্বাজ্ঞাত্বা চ কর্মাণি জনোঽযমনুতিষ্ঠতি । বিদুষঃ কর্মসিদ্ধিঃ স্যাদ্ যথা নাবিদুষো ভবেত্ ॥ ৬ ॥
তত্র তাবত্ ক্রিযাযোগো ভবতাং কিং বিচারিতঃ । অথবা লৌকিকস্তন্মে পৃচ্ছতঃ সাধু ভণ্যতাম্ ॥ ৭ ॥
শ্রীনন্দ উবাচ
পর্জন্যো ভগবানিন্দ্রো মেঘাস্তস্যাত্মমূর্তযঃ । তেঽভিবর্ষন্তি ভূতানাং প্রীণনং জীবনং পযঃ ॥ ৮ ॥
তং তাত বযমন্যে চ বার্মুচাং পতিমীশ্বরম্ । দ্রব্যৈস্তদ্রেতসা সিদ্ধৈর্যজন্তে ক্রতুভির্নরাঃ ॥ ৯ ॥
তচ্ছেষেণোপজীবন্তি ত্রিবর্গফলহেতবে । পুংসাং পুরুষকারাণাং পর্জন্যঃ ফলভাবনঃ ॥ ১০ ॥
য এনং বিসৃজেদ্ ধর্মং পরম্পর্যাগতং নরঃ । কামাদ্ দ্বেষাদ্ভযাল্লোভাত্স বৈ নাপ্নোতি শোভনম্ ॥ ১১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
বচো নিশম্য নন্দস্য তথান্যেষাং ব্রজৌকসাম্ । ইন্দ্রায মন্যুং জনযন্ পিতরং প্রাহ কেশবঃ ॥ ১২ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
কর্মণা জাযতে জন্তুঃ কর্মণৈব প্রলীযতে । সুখং দুঃখং ভযং ক্ষেমং কর্মণৈবাভিপদ্যতে ॥ ১৩ ॥
অস্তি চেদীশ্বরঃ কশ্চিত্ফলরূপ্যন্যকর্মণাম্ । কর্তারং ভজতে সোঽপি ন হ্যকর্তুঃ প্রভুর্হি সঃ ॥ ১৪ ॥
কিমিন্দ্রেণেহ ভূতানাং স্বস্বকর্মানুবর্তিনাম্ । অনীশেনান্যথা কর্তুং স্বভাববিহিতং নৃণাম্ ॥ ১৫ ॥
স্বভাবতন্ত্রো হি জনঃ স্বভাবমনুবর্ততে । স্বভাবস্থমিদং সর্বং সদেবাসুরমানুষম্ ॥ ১৬ ॥
দেহানুচ্চাবচাঞ্জন্তুঃ প্রাপ্যোত্সৃজতি কর্মণা । শত্রুর্মিত্রমুদাসীনঃ কর্মৈব গুরুরীশ্বরঃ ॥ ১৭ ॥
তস্মাত্সম্পূজযেত্কর্ম স্বভাবস্থঃ স্বকর্মকৃত্ । অঞ্জসা যেন বর্তেত তদেবাস্য হি দৈবতম্ ॥ ১৮ ॥
আজীব্যৈকতরং ভাবং যস্ত্বন্যমুপজীবতি । ন তস্মাদ্ বিন্দতে ক্ষেমং জারান্ নার্যসতী যথা ॥ ১৯ ॥
বর্তেত ব্রহ্মণা বিপ্রো রাজন্যো রক্ষযা ভুবঃ । বৈশ্যস্তু বার্তযা জীবেচ্ছূদ্রস্তু দ্বিজসেবযা ॥ ২০ ॥
কৃষিবাণিজ্যগোরক্ষা কুসীদং তূর্যমুচ্যতে । বার্তা চতুর্বিধা তত্র বযং গোবৃত্তযোঽনিশম্ ॥ ২১ ॥
সত্ত্বং রজস্তম ইতি স্থিত্যুত্পত্ত্যন্তহেতবঃ । রজসোত্পদ্যতে বিশ্বমন্যোন্যং বিবিধং জগত্ ॥ ২২ ॥
রজসা চোদিতা মেঘা বর্ষন্ত্যম্বূনি সর্বতঃ । প্রজাস্তৈরেব সিধ্যন্তি মহেন্দ্রঃ কিং করিষ্যতি ॥ ২৩ ॥
ন নঃ পুরো জনপদা ন গ্রামা ন গৃহা বযম্ । বনৌকসস্তাত নিত্যং বনশৈলনিবাসিনঃ ॥ ২৪ ॥
তস্মাদ্ গবাং ব্রাহ্মণানামদ্রেশ্চারভ্যতাং মখঃ । য ইন্দ্রযাগসম্ভারাস্তৈরযং সাধ্যতাং মখঃ ॥ ২৫ ॥
পচ্যন্তাং বিবিধাঃ পাকাঃ সূপান্তাঃ পাযসাদযঃ । সংযাবাপূপশষ্কুল্যঃ সর্বদোহশ্চ গৃহ্যতাম্ ॥ ২৬ ॥
হূযন্তামগ্নযঃ সম্যগ্ব্রাহ্মণৈর্ব্রহ্মবাদিভিঃ । অন্নং বহুগুণং তেভ্যো দেযং বো ধেনুদক্ষিণাঃ ॥ ২৭ ॥
অন্যেভ্যশ্চাশ্বচাণ্ডালপতিতেভ্যো যথার্হতঃ । যবসং চ গবাং দত্ত্বা গিরযে দীযতাং বলিঃ ॥ ২৮ ॥
স্বলঙ্কৃতা ভুক্তবন্তঃ স্বনুলিপ্তাঃ সুবাসসঃ । প্রদক্ষিণাং চ কুরুত গোবিপ্রানলপর্বতান্ ॥ ২৯ ॥
এতন্মম মতং তাত ক্রিযতাং যদি রোচতে । অযং গোব্রাহ্মণাদ্রীণাং মহ্যং চ দযিতো মখঃ ॥ ৩০ ॥
শ্রীশুক উবাচ
কালাত্মনা ভগবতা শক্রদর্প জিঘাংসযা । প্রোক্তং নিশম্য নন্দাদ্যাঃ সাধ্বগৃহ্ণন্ত তদ্বচঃ ॥ ৩১ ॥
তথা চ ব্যদধুঃ সর্বং যথাহ মধুসূদনঃ । বাচযিত্বা স্বস্ত্যযনং তদ্দ্রব্যেণ গিরিদ্বিজান্ ॥ ৩২ ॥
উপহৃত্য বলীন্ সম্যগাদৃতা যবসং গবাম্ । গোধনানি পুরস্কৃত্য গিরিং চক্রুঃ প্রদক্ষিণম্ ॥ ৩৩ ॥
অনাংস্যনডুদ্যুক্তানি তে চারুহ্য স্বলঙ্কৃতাঃ । গোপ্যশ্চ কৃষ্ণবীর্যাণি গাযন্ত্যঃ সদ্বিজাশিষঃ ॥ ৩৪ ॥
কৃষ্ণস্ত্বন্যতমং রূপং গোপবিশ্রম্ভণং গতঃ । শৈলোঽস্মীতি ব্রুবন্ ভূরি বলিমাদদ্ বৃহদ্বপুঃ ॥ ৩৫ ॥
তস্মৈ নমো ব্রজজনৈঃ সহ চক্র আত্মনাত্মনে । অহো পশ্যত শৈলোঽসৌ রূপী নোঽনুগ্রহং ব্যধাত্ ॥ ৩৬ ॥
এষোঽবজানতো মর্ত্যান্ কামরূপী বনৌকসঃ । হন্তি হ্যস্মৈ নমস্যামঃ শর্মণে আত্মনো গবাম্ ॥ ৩৭ ॥
ইত্যদ্রিগোদ্বিজমখং বাসুদেবপ্রচোদিতাঃ । যথা বিধায তে গোপা সহকৃষ্ণা ব্রজং যযুঃ ॥ ৩৮ ॥

Explore More