ଶୋଭନାକ୍ଷଃ ଶୁଭ୍ରରୂପଃ ଶୁଦ୍ଧସ୍ଫଟିକଭାସ୍ଵରଃ ॥ 1 ॥
- ଶୁକ୍ରଃ (Śukra)bright / Venus
- ଶୁଚିଃ (Śuci)pure
- ଶୁଭଗୁଣଃ (Śubhaguṇa)of auspicious qualities
- ଶୁଭଦଃ (Śubhada)giver of auspiciousness
- ଶୁଭଲକ୍ଷଣଃ (Śubhalakṣaṇa)of auspicious marks
- ଶୋଭନାକ୍ଷଃ (Śobhanākṣa)of beautiful eyes
- ଶୁଭ୍ରରୂପଃ (Śubhrarūpa)of bright form
- ଶୁଦ୍ଧସ୍ଫଟିକଭାସ୍ଵରଃ (Śuddhasphaṭikabhāsvara)radiant as pure crystal
କାଵ୍ଯାସକ୍ତଃ କାମପାଲଃ କଵିଃ କଲ୍ଯାଣଦାଯକଃ ॥ 2 ॥
- ଦୀନାର୍ତିହାରକୋ (Dīnārtihāraka)remover of the affliction of the poor
- ଦୈତ୍ଯଗୁରୁଃ (Daityaguru)preceptor of the demons
- ଦେଵାଭିଵନ୍ଦିତଃ (Devābhivandita)saluted by the gods
- କାଵ୍ଯାସକ୍ତଃ (Kāvyāsakta)devoted to the arts of poetry
- କାମପାଲଃ (Kāmapāla)guardian of desire
- କଵିଃ (Kavi)the seer-poet
- କଲ୍ଯାଣଦାଯକଃ (Kalyāṇadāyaka)bestower of all welfare
ଭୋଗଦୋ ଭୁଵନାଧ୍ଯକ୍ଷୋ ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଫଲପ୍ରଦଃ ॥ 3 ॥
- ଭଦ୍ରମୂର୍ତିର୍ (Bhadramūrti)of auspicious form
- ଭଦ୍ରଗୁଣୋ (Bhadraguṇa)of auspicious qualities
- ଭାର୍ଗଵୋ (Bhārgava)son of Bhṛgu
- ଭକ୍ତପାଲନଃ (Bhaktapālana)protector of devotees
- ଭୋଗଦୋ (Bhogada)giver of enjoyment
- ଭୁଵନାଧ୍ଯକ୍ଷୋ (Bhuvanādhyakṣa)overseer of the worlds
- ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଫଲପ୍ରଦଃ (Bhuktimuktiphalaprada)giver of the fruits of enjoyment and liberation
ନିଧିର୍ନିଖିଲଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞୋ ନୀତିଵିଦ୍ଯାଧୁରନ୍ଧରଃ ॥ 4 ॥
- ଚାରୁଶୀଲଶ୍ (Cāruśīla)of charming character
- ଚାରୁରୂପଶ୍ (Cārurūpa)of beautiful form
- ଚାରୁଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନଃ (Cārucandranibhānana)face like the beautiful moon
- ନିଧିର୍ (Nidhi)a great treasure
- ନିଖିଲଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞୋ (Nikhilaśāstrajña)knower of all scriptures
- ନୀତିଵିଦ୍ଯାଧୁରନ୍ଧରଃ (Nītividyādhurandhara)foremost in the science of ethics
ସମାନାଧିକନିର୍ମୁକ୍ତଃ ସକଲାଗମପାରଗଃ ॥ 5 ॥
- ସର୍ଵଲକ୍ଷଣସମ୍ପନ୍ନଃ (Sarvalakṣaṇasampanna)endowed with all auspicious marks
- ସର୍ଵାଵଗୁଣଵର୍ଜିତଃ (Sarvāvaguṇavarjita)free from all faults
- ସମାନାଧିକନିର୍ମୁକ୍ତଃ (Samānādhikanirmukta)beyond equal and superior
- ସକଲାଗମପାରଗଃ (Sakalāgamapāraga)fully versed in all sacred sciences
ମନସ୍ଵୀ ମାନଦୋ ମାନ୍ଯୋ ମାଯାତୀତୋ ମହାଶଯଃ ॥ 6 ॥
- ଭୃଗୁର୍ (Bhṛgu)son of Bhṛgu
- ଭୋଗକରୋ (Bhogakara)giver of enjoyment
- ଭୂମିସୁରପାଲନତତ୍ପରଃ (Bhūmisurapālanatatpara)devoted to protecting the brāhmaṇas
- ମନସ୍ଵୀ (Manasvī)of great mind
- ମାନଦୋ (Mānadā)bestower of honour
- ମାନ୍ଯୋ (Mānya)worthy of honour
- ମାଯାତୀତୋ (Māyātīta)beyond māyā
- ମହାଶଯଃ (Mahāśaya)of great heart
ଭଵପାଶପରିତ୍ଯାଗୋ ବଲିବନ୍ଧଵିମୋଚକଃ ॥ 7 ॥
- ବଲିପ୍ରସନ୍ନୋଽ (Baliprasanna)pleased with the offering
- ଭଯଦୋ (Abhayada)giver of fearlessness
- ବଲୀ (Balī)powerful
- ବଲପରାକ୍ରମଃ (Balaparākrama)strong and valiant
- ଭଵପାଶପରିତ୍ଯାଗୋ (Bhavapāśaparityāga)renouncer of the bonds of existence
- ବଲିବନ୍ଧଵିମୋଚକଃ (Balibandhavimocaka)liberator from the bondage of Bali
କାରୁଣ୍ଯରସସମ୍ପୂର୍ଣଃ କଲ୍ଯାଣଗୁଣଵର୍ଧନଃ ॥ 8 ॥
- ଘନାଶଯୋ (Ghanāśaya)dwelling in the dense realm
- ଘନାଧ୍ଯକ୍ଷୋ (Ghanādhyakṣa)overseer of the dense
- କମ୍ବୁଗ୍ରୀଵଃ (Kambugrīva)of conch-shaped neck
- କଲାଧରଃ (Kaḷādhara)bearer of the phases
- କାରୁଣ୍ଯରସସମ୍ପୂର୍ଣଃ (Kāruṇyarasasampūrṇa)full of the essence of compassion
- କଲ୍ଯାଣଗୁଣଵର୍ଧନଃ (Kalyāṇaguṇavardhana)increaser of auspicious qualities
ଅକ୍ଷମାଲାଧରୋଽଚିନ୍ତ୍ଯୋ ଅକ୍ଷୀଣଗୁଣଭାସୁରଃ ॥ 9 ॥
- ଶ୍ଵେତାମ୍ବରଃ (Śvetāmbara)wearing white robes
- ଶ୍ଵେତଵପୁଶ୍ (Śvetavapu)of white body
- ଚତୁର୍ଭୁଜସମନ୍ଵିତଃ । ଅ (Chaturbhujasamanvita)endowed with four arms
- କ୍ଷମାଲାଧରୋଽ (Akṣamālādhara)bearing a rosary
- ଚିନ୍ତ୍ଯୋ ଅ (Acintya)inconceivable
- କ୍ଷୀଣଗୁଣଭାସୁରଃ (Akṣīṇaguṇabhāsura)brilliant with inexhaustible virtues
ଵର୍ଷପ୍ରଦୋ ହୃଷୀକେଶଃ କ୍ଲେଶନାଶକରଃ କଵିଃ ॥ 10 ॥
- ନକ୍ଷତ୍ରଗଣସଞ୍ଚାରୋ (Nakṣatragaṇasañcāra)moving through the groups of nakṣatras
- ନଯଦୋ (Nayada)giver of right counsel
- ନୀତିମାର୍ଗଦଃ (Nītimārgada)guide on the path of ethics
- ଵର୍ଷପ୍ରଦୋ (Varṣaprada)giver of rain
- ହୃଷୀକେଶଃ (Hṛṣīkeśa)lord of the senses
- କ୍ଲେଶନାଶକରଃ (Kleśanāśakara)destroyer of afflictions
- କଵିଃ (Kavi)the seer-poet
ଆଧିଵ୍ଯାଧିହରୋ ଭୂରିଵିକ୍ରମଃ ପୁଣ୍ଯଦାଯକଃ ॥ 11 ॥
- ଚିନ୍ତିତାର୍ଥପ୍ରଦଃ (Cintitārthaprada)giver of the object of one's thought
- ଶାନ୍ତମତିଃ (Śāntamati)of peaceful mind
- ଚିତ୍ତସମାଧିକୃତ୍ । ଆ (Cittasamādhikṛt)maker of mental concentration
- ଧିଵ୍ଯାଧିହରୋ (Ādhivyādhihara)remover of mental and physical afflictions
- ଭୂରିଵିକ୍ରମଃ (Bhūrivikrama)of great valour
- ପୁଣ୍ଯଦାଯକଃ (Puṇyadāyaka)bestower of merit
ଅଜେଯୋ ଵିଜିତାରାତିର୍ଵିଵିଧାଭରଣୋଜ୍ଜ୍ଵଲଃ ॥ 12 ॥
- ପୁରାଣପୁରୁଷଃ (Purāṇapuruṣa)the primeval being
- ପୂଜ୍ଯଃ (Pūjya)worthy of worship
- ପୁରୁହୂତାଦିସନ୍ନୁତଃ (Puruhūtādisannuta)praised by Indra and others
- ଅଜେଯୋ (Ajeya)unconquerable
- ଵିଜିତାରାତି (Vijitārāti)conqueror of enemies
- ଵିଵିଧାଭରଣୋଜ୍ଜ୍ଵଲଃ (Vividhābharaṇojjvala)resplendent with various ornaments
ମୁକ୍ତାଫଲସମାନାଭୋ ମୁକ୍ତିଦୋ ମୁନିସନ୍ନୁତଃ ॥ 13 ॥
- କୁନ୍ଦପୁଷ୍ପପ୍ରତୀକାଶୋ (Kundapuṣpapratīkāśa)like the kunda flower
- ମନ୍ଦହାସୋ (Mandahāsa)of gentle smile
- ମହାମତିଃ (Mahāmati)of great intellect
- ମୁକ୍ତାଫଲସମାନାଭୋ (Muktāphalasamānābha)of the lustre of a pearl
- ମୁକ୍ତିଦୋ (Muktida)giver of liberation
- ମୁନିସନ୍ନୁତଃ (Munisannuta)praised by the sages
ସୂର୍ଯପ୍ରାଗ୍ଦେଶସଞ୍ଚାରଃ ସୁରଶତ୍ରୁସୁହୃତ୍ କଵିଃ ॥ 14 ॥
- ରତ୍ନସିଂହାସନାରୂଢୋ (Ratnasiṃhāsanārūḍha)seated on a jewelled lion-throne
- ରଥସ୍ଥୋ (Rathastha)riding a chariot
- ରଜତପ୍ରଭଃ (Rajataprabha)of silver radiance
- ସୂର୍ଯପ୍ରାଗ୍ଦେଶସଞ୍ଚାରଃ (Sūryaprāgdeśasañcāra)moving in the eastern zone of the Sun
- ସୁରଶତ୍ରୁସୁହୃତ୍ (Suraśatrusuhṛt)friend of the enemies of the gods / demon-ally
- କଵିଃ (Kavi)the seer-poet
ଭାଗ୍ଯଦୋ ଭଵ୍ଯଚାରିତ୍ରୋ ଭଵପାଶଵିମୋଚକଃ ॥ 15 ॥
- ତୁଲାଵୃଷଭରାଶୀଶୋ (Tulāvṛṣabharāśīśa)lord of Libra and Taurus
- ଦୁର୍ଧରୋ (Durdhara)hard to restrain
- ଧର୍ମପାଲକଃ (Dharmapālaka)protector of dharma
- ଭାଗ୍ଯଦୋ (Bhāgyada)bestower of fortune
- ଭଵ୍ଯଚାରିତ୍ରୋ (Bhavyacāritra)of auspicious conduct
- ଭଵପାଶଵିମୋଚକଃ (Bhavapāśavimocaka)liberator from the bonds of existence
ଜ୍ଯେଷ୍ଠାନକ୍ଷତ୍ରସମ୍ଭୂତୋ ଜ୍ଯେଷ୍ଠଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ ଶୁଚିସ୍ମିତଃ ॥ 16 ॥
- ଗୌଡଦେଶେଶ୍ଵରୋ (Gauḍadeśeśvara)lord of the Gauḍa country
- ଗୋପ୍ତା (Goptā)the protector
- ଗୁଣୀ (Guṇī)virtuous
- ଗୁଣଵିଭୂଷଣଃ (Guṇavibhūṣaṇa)adorned with virtues
- ଜ୍ଯେଷ୍ଠାନକ୍ଷତ୍ରସମ୍ଭୂତୋ (Jyeṣṭhānakṣatrasambhūta)born under the Jyeṣṭhā nakṣatra
- ଜ୍ଯେଷ୍ଠଃ (Jyeṣṭha)the eldest
- ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ (Śreṣṭha)the best
- ଶୁଚିସ୍ମିତଃ (Śucismita)of pure smile
ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦଃ ସର୍ଵଗୀର୍ଵାଣଗଣସନ୍ନୁତଃ ॥ 17 ॥
- ଅପଵର୍ଗପ୍ରଦୋ (Apavargaprada)bestower of liberation
- ଽନନ୍ତଃ (Ananta)endless
- ସନ୍ତାନଫଲଦାଯକଃ (Santānaphaladāyaka)giver of the fruit of progeny
- ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦଃ (Sarvaiśvaryaprada)giver of all prosperity
- ସର୍ଵଗୀର୍ଵାଣଗଣସନ୍ନୁତଃ (Sarvagīrvāṇagaṇasannuta)praised by all the hosts of heaven
ସର୍ଵପାପପ୍ରଶମନଂ ସର୍ଵପୁଣ୍ଯଫଲପ୍ରଦମ୍ ।
ଯଃ ପଠେଚ୍ଛୃଣୁଯାଦ୍ଵାପି ସର୍ଵାନ୍ କାମାନଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ 18 ॥
- ଏଵମ୍ (evam)thus
- ଶୁକ୍ରଗ୍ରହସ୍ଯ (śukragrahasya)of the planet Śukra
- କ୍ରମାତ୍ (kramāt)in order
- ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରମ୍ ଶତମ୍ (aṣṭottaram śatam)a hundred and eight
- ସର୍ଵପାପପ୍ରଶମନମ୍ (sarvapāpapraśamanam)quelling every sin
- ସର୍ଵପୁଣ୍ଯଫଲପ୍ରଦମ୍ (sarvapuṇyaphalapradam)giving the fruit of all merit
- ଯଃ ପଠେତ୍ ଶୃଣୁଯାତ୍ ଵା (yaḥ paṭhet śṛṇuyāt vā)whoever recites or hears
- ସର୍ଵାନ୍ କାମାନ୍ ଅଵାପ୍ନୁଯାତ୍ (sarvān kāmān avāpnuyāt)shall obtain every desire
