ஶோபநாக்ஷஃ ஶுப்ரரூபஃ ஶுத்தஸ்படிகபாஸ்வரஃ ॥ 1 ॥
- ஶுக்ரஃ (Śukra)bright / Venus
- ஶுசிஃ (Śuci)pure
- ஶுபகுணஃ (Śubhaguṇa)of auspicious qualities
- ஶுபதஃ (Śubhada)giver of auspiciousness
- ஶுபலக்ஷணஃ (Śubhalakṣaṇa)of auspicious marks
- ஶோபநாக்ஷஃ (Śobhanākṣa)of beautiful eyes
- ஶுப்ரரூபஃ (Śubhrarūpa)of bright form
- ஶுத்தஸ்படிகபாஸ்வரஃ (Śuddhasphaṭikabhāsvara)radiant as pure crystal
காவ்யாஸக்தஃ காமபாலஃ கவிஃ கல்யாணதாயகஃ ॥ 2 ॥
- தீநார்திஹாரகோ (Dīnārtihāraka)remover of the affliction of the poor
- தைத்யகுருஃ (Daityaguru)preceptor of the demons
- தேவாபிவந்திதஃ (Devābhivandita)saluted by the gods
- காவ்யாஸக்தஃ (Kāvyāsakta)devoted to the arts of poetry
- காமபாலஃ (Kāmapāla)guardian of desire
- கவிஃ (Kavi)the seer-poet
- கல்யாணதாயகஃ (Kalyāṇadāyaka)bestower of all welfare
போகதோ புவநாத்யக்ஷோ புக்திமுக்திபலப்ரதஃ ॥ 3 ॥
- பத்ரமூர்திர் (Bhadramūrti)of auspicious form
- பத்ரகுணோ (Bhadraguṇa)of auspicious qualities
- பார்கவோ (Bhārgava)son of Bhṛgu
- பக்தபாலநஃ (Bhaktapālana)protector of devotees
- போகதோ (Bhogada)giver of enjoyment
- புவநாத்யக்ஷோ (Bhuvanādhyakṣa)overseer of the worlds
- புக்திமுக்திபலப்ரதஃ (Bhuktimuktiphalaprada)giver of the fruits of enjoyment and liberation
நிதிர்நிகிலஶாஸ்த்ரஜ்ஞோ நீதிவித்யாதுரந்தரஃ ॥ 4 ॥
- சாருஶீலஶ் (Cāruśīla)of charming character
- சாருரூபஶ் (Cārurūpa)of beautiful form
- சாருசந்த்ரநிபாநநஃ (Cārucandranibhānana)face like the beautiful moon
- நிதிர் (Nidhi)a great treasure
- நிகிலஶாஸ்த்ரஜ்ஞோ (Nikhilaśāstrajña)knower of all scriptures
- நீதிவித்யாதுரந்தரஃ (Nītividyādhurandhara)foremost in the science of ethics
ஸமாநாதிகநிர்முக்தஃ ஸகலாகமபாரகஃ ॥ 5 ॥
- ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நஃ (Sarvalakṣaṇasampanna)endowed with all auspicious marks
- ஸர்வாவகுணவர்ஜிதஃ (Sarvāvaguṇavarjita)free from all faults
- ஸமாநாதிகநிர்முக்தஃ (Samānādhikanirmukta)beyond equal and superior
- ஸகலாகமபாரகஃ (Sakalāgamapāraga)fully versed in all sacred sciences
மநஸ்வீ மாநதோ மாந்யோ மாயாதீதோ மஹாஶயஃ ॥ 6 ॥
- ப்ரு'குர் (Bhṛgu)son of Bhṛgu
- போககரோ (Bhogakara)giver of enjoyment
- பூமிஸுரபாலநதத்பரஃ (Bhūmisurapālanatatpara)devoted to protecting the brāhmaṇas
- மநஸ்வீ (Manasvī)of great mind
- மாநதோ (Mānadā)bestower of honour
- மாந்யோ (Mānya)worthy of honour
- மாயாதீதோ (Māyātīta)beyond māyā
- மஹாஶயஃ (Mahāśaya)of great heart
பவபாஶபரித்யாகோ பலிபந்தவிமோசகஃ ॥ 7 ॥
- பலிப்ரஸந்நோ' (Baliprasanna)pleased with the offering
- பயதோ (Abhayada)giver of fearlessness
- பலீ (Balī)powerful
- பலபராக்ரமஃ (Balaparākrama)strong and valiant
- பவபாஶபரித்யாகோ (Bhavapāśaparityāga)renouncer of the bonds of existence
- பலிபந்தவிமோசகஃ (Balibandhavimocaka)liberator from the bondage of Bali
காருண்யரஸஸம்பூர்ணஃ கல்யாணகுணவர்தநஃ ॥ 8 ॥
- கநாஶயோ (Ghanāśaya)dwelling in the dense realm
- கநாத்யக்ஷோ (Ghanādhyakṣa)overseer of the dense
- கம்புக்ரீவஃ (Kambugrīva)of conch-shaped neck
- கலாதரஃ (Kaḷādhara)bearer of the phases
- காருண்யரஸஸம்பூர்ணஃ (Kāruṇyarasasampūrṇa)full of the essence of compassion
- கல்யாணகுணவர்தநஃ (Kalyāṇaguṇavardhana)increaser of auspicious qualities
அக்ஷமாலாதரோ'சிந்த்யோ அக்ஷீணகுணபாஸுரஃ ॥ 9 ॥
- ஶ்வேதாம்பரஃ (Śvetāmbara)wearing white robes
- ஶ்வேதவபுஶ் (Śvetavapu)of white body
- சதுர்புஜஸமந்விதஃ । அ (Chaturbhujasamanvita)endowed with four arms
- க்ஷமாலாதரோ' (Akṣamālādhara)bearing a rosary
- சிந்த்யோ அ (Acintya)inconceivable
- க்ஷீணகுணபாஸுரஃ (Akṣīṇaguṇabhāsura)brilliant with inexhaustible virtues
வர்ஷப்ரதோ ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ க்லேஶநாஶகரஃ கவிஃ ॥ 10 ॥
- நக்ஷத்ரகணஸஞ்சாரோ (Nakṣatragaṇasañcāra)moving through the groups of nakṣatras
- நயதோ (Nayada)giver of right counsel
- நீதிமார்கதஃ (Nītimārgada)guide on the path of ethics
- வர்ஷப்ரதோ (Varṣaprada)giver of rain
- ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ (Hṛṣīkeśa)lord of the senses
- க்லேஶநாஶகரஃ (Kleśanāśakara)destroyer of afflictions
- கவிஃ (Kavi)the seer-poet
ஆதிவ்யாதிஹரோ பூரிவிக்ரமஃ புண்யதாயகஃ ॥ 11 ॥
- சிந்திதார்தப்ரதஃ (Cintitārthaprada)giver of the object of one's thought
- ஶாந்தமதிஃ (Śāntamati)of peaceful mind
- சித்தஸமாதிக்ரு'த் । ஆ (Cittasamādhikṛt)maker of mental concentration
- திவ்யாதிஹரோ (Ādhivyādhihara)remover of mental and physical afflictions
- பூரிவிக்ரமஃ (Bhūrivikrama)of great valour
- புண்யதாயகஃ (Puṇyadāyaka)bestower of merit
அஜேயோ விஜிதாராதிர்விவிதாபரணோஜ்ஜ்வலஃ ॥ 12 ॥
- புராணபுருஷஃ (Purāṇapuruṣa)the primeval being
- பூஜ்யஃ (Pūjya)worthy of worship
- புருஹூதாதிஸந்நுதஃ (Puruhūtādisannuta)praised by Indra and others
- அஜேயோ (Ajeya)unconquerable
- விஜிதாராதி (Vijitārāti)conqueror of enemies
- விவிதாபரணோஜ்ஜ்வலஃ (Vividhābharaṇojjvala)resplendent with various ornaments
முக்தாபலஸமாநாபோ முக்திதோ முநிஸந்நுதஃ ॥ 13 ॥
- குந்தபுஷ்பப்ரதீகாஶோ (Kundapuṣpapratīkāśa)like the kunda flower
- மந்தஹாஸோ (Mandahāsa)of gentle smile
- மஹாமதிஃ (Mahāmati)of great intellect
- முக்தாபலஸமாநாபோ (Muktāphalasamānābha)of the lustre of a pearl
- முக்திதோ (Muktida)giver of liberation
- முநிஸந்நுதஃ (Munisannuta)praised by the sages
ஸூர்யப்ராக்தேஶஸஞ்சாரஃ ஸுரஶத்ருஸுஹ்ரு'த் கவிஃ ॥ 14 ॥
- ரத்நஸிம்ஹாஸநாரூடோ (Ratnasiṃhāsanārūḍha)seated on a jewelled lion-throne
- ரதஸ்தோ (Rathastha)riding a chariot
- ரஜதப்ரபஃ (Rajataprabha)of silver radiance
- ஸூர்யப்ராக்தேஶஸஞ்சாரஃ (Sūryaprāgdeśasañcāra)moving in the eastern zone of the Sun
- ஸுரஶத்ருஸுஹ்ரு'த் (Suraśatrusuhṛt)friend of the enemies of the gods / demon-ally
- கவிஃ (Kavi)the seer-poet
பாக்யதோ பவ்யசாரித்ரோ பவபாஶவிமோசகஃ ॥ 15 ॥
- துலாவ்ரு'ஷபராஶீஶோ (Tulāvṛṣabharāśīśa)lord of Libra and Taurus
- துர்தரோ (Durdhara)hard to restrain
- தர்மபாலகஃ (Dharmapālaka)protector of dharma
- பாக்யதோ (Bhāgyada)bestower of fortune
- பவ்யசாரித்ரோ (Bhavyacāritra)of auspicious conduct
- பவபாஶவிமோசகஃ (Bhavapāśavimocaka)liberator from the bonds of existence
ஜ்யேஷ்டாநக்ஷத்ரஸம்பூதோ ஜ்யேஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶுசிஸ்மிதஃ ॥ 16 ॥
- கௌடதேஶேஶ்வரோ (Gauḍadeśeśvara)lord of the Gauḍa country
- கோப்தா (Goptā)the protector
- குணீ (Guṇī)virtuous
- குணவிபூஷணஃ (Guṇavibhūṣaṇa)adorned with virtues
- ஜ்யேஷ்டாநக்ஷத்ரஸம்பூதோ (Jyeṣṭhānakṣatrasambhūta)born under the Jyeṣṭhā nakṣatra
- ஜ்யேஷ்டஃ (Jyeṣṭha)the eldest
- ஶ்ரேஷ்டஃ (Śreṣṭha)the best
- ஶுசிஸ்மிதஃ (Śucismita)of pure smile
ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதஃ ஸர்வகீர்வாணகணஸந்நுதஃ ॥ 17 ॥
- அபவர்கப்ரதோ (Apavargaprada)bestower of liberation
- 'நந்தஃ (Ananta)endless
- ஸந்தாநபலதாயகஃ (Santānaphaladāyaka)giver of the fruit of progeny
- ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதஃ (Sarvaiśvaryaprada)giver of all prosperity
- ஸர்வகீர்வாணகணஸந்நுதஃ (Sarvagīrvāṇagaṇasannuta)praised by all the hosts of heaven
ஸர்வபாபப்ரஶமநம் ஸர்வபுண்யபலப்ரதம் ।
யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாத்வாபி ஸர்வாந் காமாநவாப்நுயாத் ॥ 18 ॥
- ஏவம் (evam)thus
- ஶுக்ரக்ரஹஸ்ய (śukragrahasya)of the planet Śukra
- க்ரமாத் (kramāt)in order
- அஷ்டோத்தரம் ஶதம் (aṣṭottaram śatam)a hundred and eight
- ஸர்வபாபப்ரஶமநம் (sarvapāpapraśamanam)quelling every sin
- ஸர்வபுண்யபலப்ரதம் (sarvapuṇyaphalapradam)giving the fruit of all merit
- யஃ படேத் ஶ்ரு'ணுயாத் வா (yaḥ paṭhet śṛṇuyāt vā)whoever recites or hears
- ஸர்வாந் காமாந் அவாப்நுயாத் (sarvān kāmān avāpnuyāt)shall obtain every desire
