ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರವಕ್ತಾರಂ ಭಾರ್ಗವಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 1 ॥
- ಹಿಮ-ಕುನ್ದ-ಮೃಣಾಲ-ಆಭಮ್ (hima-kunda-mṛṇāla-ābham)shining like snow, jasmine, and the lotus stalk
- ದೈತ್ಯಾನಾಮ್ (daityānām)of the daityas
- ಪರಮಮ್ ಗುರುಮ್ (paramam gurum)the supreme preceptor
- ಸರ್ವ-ಶಾಸ್ತ್ರ-ಪ್ರವಕ್ತಾರಮ್ (sarva-śāstra-pravaktāram)the expounder of every scripture
- ಭಾರ್ಗವಮ್ (bhārgavam)Bhārgava, son of Bhṛgu, the planet Venus
- ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಅಹಮ್ (praṇamāmi aham)I bow
ವಜ್ರ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಭೂಷಾಢ್ಯಂ ಕಿರೀಟ ಮಕುಟೋಜ್ಜ್ವಲಮ್ ॥ 2 ॥
- ಶುಕ್ಲ-ಅಮ್ಬರಮ್ (śukla-ambaram)robed in white
- ಶುಕ್ಲ-ಮಾಲ್ಯಮ್ (śukla-mālyam)garlanded in white
- ಶುಕ್ಲ-ಗನ್ಧ-ಅನುಲೇಪನಮ್ (śukla-gandha-anulepanam)anointed with white fragrant paste
- ವಜ್ರ-ಮಾಣಿಕ್ಯ-ಭೂಷಾ-ಆಢ್ಯಮ್ (vajra-māṇikya-bhūṣā-āḍhyam)rich with ornaments of diamond and ruby
- ಕಿರೀಟ-ಮಕುಟ-ಉಜ್ಜ್ವಲಮ್ (kirīṭa-makuṭa-ujjvalam)resplendent with crown and diadem
ರತ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಡೋ ರಥಸ್ಥೋರಜತಪ್ರಭಃ ॥ 3 ॥
- ಶ್ವೇತ-ಅಮ್ಬರಃ (śveta-ambaraḥ)white-robed
- ಶ್ವೇತ-ವಪುಃ (śveta-vapuḥ)of white body
- ಚತುರ್-ಭುಜ-ಸಮನ್ವಿತಃ (catur-bhuja-samanvitaḥ)endowed with four arms
- ರತ್ನ-ಸಿಂಹಾಸನ-ಆರೂಢಃ (ratna-siṃhāsana-ārūḍhaḥ)mounted upon a jewelled lion-throne
- ರಥ-ಸ್ಥಃ (ratha-sthaḥ)standing in his chariot
- ರಜತ-ಪ್ರಭಃ (rajata-prabhaḥ)of silver radiance
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯ ಪ್ರದ ಸ್ವರ್ವಗೀರ್ವಾಣ ಗಣಸನ್ನುತಃ ॥ 4 ॥
- ಭೃಗುಃ (bhṛguḥ)Bhṛgu
- ಭೋಗ-ಕರಃ (bhoga-karaḥ)the maker of enjoyment
- ಭೂಮೀ-ಸುರ-ಪಾಲನ-ತತ್ಪರಃ (bhūmī-sura-pālana-tatparaḥ)intent upon protecting the brāhmaṇas, gods upon the earth
- ಸರ್ವ-ಐಶ್ವರ್ಯ-ಪ್ರದಃ (sarva-aiśvarya-pradaḥ)bestower of every prosperity
- ಸ್ವರ್ವ-ಗೀರ್ವಾಣ-ಗಣ-ಸನ್ನುತಃ (svarva-gīrvāṇa-gaṇa-sannutaḥ)well praised by the hosts of the gods of heaven
ಅಕ್ಷಮಾಲಾ ಕಮಣ್ಡಲಂ ದೇವಂ ತಂ ಭಾರ್ಗವಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 5 ॥
- ದಣ್ಡ-ಹಸ್ತಮ್ (daṇḍa-hastam)with a staff in his hand
- ಚ (ca)and
- ವರದಾಮ್ (varadām)the boon-granting gesture
- ಭಾನು-ಜ್ವಾಲ-ಅಙ್ಗ-ಶೋಭಿತಮ್ (bhānu-jvāla-aṅga-śobhitam)whose limbs shine with the blaze of the sun
- ಅಕ್ಷ-ಮಾಲಾಮ್ (akṣa-mālām)a rosary of beads
- ಕಮಣ್ಡಲುಮ್ (kamaṇḍalum)a water pot
- ದೇವಮ್ ತಮ್ (devam tam)that god
- ಭಾರ್ಗವಮ್ (bhārgavam)Bhārgava
- ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಅಹಮ್ (praṇamāmi aham)I bow
