సర్వశాస్త్ర ప్రవక్తారం భార్గవం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 1 ॥
- హిమ-కున్ద-మృణాల-ఆభమ్ (hima-kunda-mṛṇāla-ābham)shining like snow, jasmine, and the lotus stalk
- దైత్యానామ్ (daityānām)of the daityas
- పరమమ్ గురుమ్ (paramam gurum)the supreme preceptor
- సర్వ-శాస్త్ర-ప్రవక్తారమ్ (sarva-śāstra-pravaktāram)the expounder of every scripture
- భార్గవమ్ (bhārgavam)Bhārgava, son of Bhṛgu, the planet Venus
- ప్రణమామి అహమ్ (praṇamāmi aham)I bow
వజ్ర మాణిక్య భూషాఢ్యం కిరీట మకుటోజ్జ్వలమ్ ॥ 2 ॥
- శుక్ల-అమ్బరమ్ (śukla-ambaram)robed in white
- శుక్ల-మాల్యమ్ (śukla-mālyam)garlanded in white
- శుక్ల-గన్ధ-అనులేపనమ్ (śukla-gandha-anulepanam)anointed with white fragrant paste
- వజ్ర-మాణిక్య-భూషా-ఆఢ్యమ్ (vajra-māṇikya-bhūṣā-āḍhyam)rich with ornaments of diamond and ruby
- కిరీట-మకుట-ఉజ్జ్వలమ్ (kirīṭa-makuṭa-ujjvalam)resplendent with crown and diadem
రత్న సింహాసనారూడో రథస్థోరజతప్రభః ॥ 3 ॥
- శ్వేత-అమ్బరః (śveta-ambaraḥ)white-robed
- శ్వేత-వపుః (śveta-vapuḥ)of white body
- చతుర్-భుజ-సమన్వితః (catur-bhuja-samanvitaḥ)endowed with four arms
- రత్న-సింహాసన-ఆరూఢః (ratna-siṃhāsana-ārūḍhaḥ)mounted upon a jewelled lion-throne
- రథ-స్థః (ratha-sthaḥ)standing in his chariot
- రజత-ప్రభః (rajata-prabhaḥ)of silver radiance
సర్వైశ్వర్య ప్రద స్వర్వగీర్వాణ గణసన్నుతః ॥ 4 ॥
- భృగుః (bhṛguḥ)Bhṛgu
- భోగ-కరః (bhoga-karaḥ)the maker of enjoyment
- భూమీ-సుర-పాలన-తత్పరః (bhūmī-sura-pālana-tatparaḥ)intent upon protecting the brāhmaṇas, gods upon the earth
- సర్వ-ఐశ్వర్య-ప్రదః (sarva-aiśvarya-pradaḥ)bestower of every prosperity
- స్వర్వ-గీర్వాణ-గణ-సన్నుతః (svarva-gīrvāṇa-gaṇa-sannutaḥ)well praised by the hosts of the gods of heaven
అక్షమాలా కమణ్డలం దేవం తం భార్గవం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 5 ॥
- దణ్డ-హస్తమ్ (daṇḍa-hastam)with a staff in his hand
- చ (ca)and
- వరదామ్ (varadām)the boon-granting gesture
- భాను-జ్వాల-అఙ్గ-శోభితమ్ (bhānu-jvāla-aṅga-śobhitam)whose limbs shine with the blaze of the sun
- అక్ష-మాలామ్ (akṣa-mālām)a rosary of beads
- కమణ్డలుమ్ (kamaṇḍalum)a water pot
- దేవమ్ తమ్ (devam tam)that god
- భార్గవమ్ (bhārgavam)Bhārgava
- ప్రణమామి అహమ్ (praṇamāmi aham)I bow
