സര്വശാസ്ത്ര പ്രവക്താരം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 1 ॥
- ഹിമ-കുന്ദ-മൃണാല-ആഭമ് (hima-kunda-mṛṇāla-ābham)shining like snow, jasmine, and the lotus stalk
- ദൈത്യാനാമ് (daityānām)of the daityas
- പരമമ് ഗുരുമ് (paramam gurum)the supreme preceptor
- സര്വ-ശാസ്ത്ര-പ്രവക്താരമ് (sarva-śāstra-pravaktāram)the expounder of every scripture
- ഭാര്ഗവമ് (bhārgavam)Bhārgava, son of Bhṛgu, the planet Venus
- പ്രണമാമി അഹമ് (praṇamāmi aham)I bow
വജ്ര മാണിക്യ ഭൂഷാഢ്യം കിരീട മകുടോജ്ജ്വലമ് ॥ 2 ॥
- ശുക്ല-അമ്ബരമ് (śukla-ambaram)robed in white
- ശുക്ല-മാല്യമ് (śukla-mālyam)garlanded in white
- ശുക്ല-ഗന്ധ-അനുലേപനമ് (śukla-gandha-anulepanam)anointed with white fragrant paste
- വജ്ര-മാണിക്യ-ഭൂഷാ-ആഢ്യമ് (vajra-māṇikya-bhūṣā-āḍhyam)rich with ornaments of diamond and ruby
- കിരീട-മകുട-ഉജ്ജ്വലമ് (kirīṭa-makuṭa-ujjvalam)resplendent with crown and diadem
രത്ന സിംഹാസനാരൂഡോ രഥസ്ഥോരജതപ്രഭഃ ॥ 3 ॥
- ശ്വേത-അമ്ബരഃ (śveta-ambaraḥ)white-robed
- ശ്വേത-വപുഃ (śveta-vapuḥ)of white body
- ചതുര്-ഭുജ-സമന്വിതഃ (catur-bhuja-samanvitaḥ)endowed with four arms
- രത്ന-സിംഹാസന-ആരൂഢഃ (ratna-siṃhāsana-ārūḍhaḥ)mounted upon a jewelled lion-throne
- രഥ-സ്ഥഃ (ratha-sthaḥ)standing in his chariot
- രജത-പ്രഭഃ (rajata-prabhaḥ)of silver radiance
സര്വൈശ്വര്യ പ്രദ സ്വര്വഗീര്വാണ ഗണസന്നുതഃ ॥ 4 ॥
- ഭൃഗുഃ (bhṛguḥ)Bhṛgu
- ഭോഗ-കരഃ (bhoga-karaḥ)the maker of enjoyment
- ഭൂമീ-സുര-പാലന-തത്പരഃ (bhūmī-sura-pālana-tatparaḥ)intent upon protecting the brāhmaṇas, gods upon the earth
- സര്വ-ഐശ്വര്യ-പ്രദഃ (sarva-aiśvarya-pradaḥ)bestower of every prosperity
- സ്വര്വ-ഗീര്വാണ-ഗണ-സന്നുതഃ (svarva-gīrvāṇa-gaṇa-sannutaḥ)well praised by the hosts of the gods of heaven
അക്ഷമാലാ കമണ്ഡലം ദേവം തം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 5 ॥
- ദണ്ഡ-ഹസ്തമ് (daṇḍa-hastam)with a staff in his hand
- ച (ca)and
- വരദാമ് (varadām)the boon-granting gesture
- ഭാനു-ജ്വാല-അങ്ഗ-ശോഭിതമ് (bhānu-jvāla-aṅga-śobhitam)whose limbs shine with the blaze of the sun
- അക്ഷ-മാലാമ് (akṣa-mālām)a rosary of beads
- കമണ്ഡലുമ് (kamaṇḍalum)a water pot
- ദേവമ് തമ് (devam tam)that god
- ഭാര്ഗവമ് (bhārgavam)Bhārgava
- പ്രണമാമി അഹമ് (praṇamāmi aham)I bow
