सर्वशास्त्र प्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥ 1 ॥
- हिम-कुन्द-मृणाल-आभम् (hima-kunda-mṛṇāla-ābham)shining like snow, jasmine, and the lotus stalk
- दैत्यानाम् (daityānām)of the daityas
- परमम् गुरुम् (paramam gurum)the supreme preceptor
- सर्व-शास्त्र-प्रवक्तारम् (sarva-śāstra-pravaktāram)the expounder of every scripture
- भार्गवम् (bhārgavam)Bhārgava, son of Bhṛgu, the planet Venus
- प्रणमामि अहम् (praṇamāmi aham)I bow
वज्र माणिक्य भूषाढ्यं किरीट मकुटोज्ज्वलम् ॥ 2 ॥
- शुक्ल-अम्बरम् (śukla-ambaram)robed in white
- शुक्ल-माल्यम् (śukla-mālyam)garlanded in white
- शुक्ल-गन्ध-अनुलेपनम् (śukla-gandha-anulepanam)anointed with white fragrant paste
- वज्र-माणिक्य-भूषा-आढ्यम् (vajra-māṇikya-bhūṣā-āḍhyam)rich with ornaments of diamond and ruby
- किरीट-मकुट-उज्ज्वलम् (kirīṭa-makuṭa-ujjvalam)resplendent with crown and diadem
रत्न सिंहासनारूडो रथस्थोरजतप्रभः ॥ 3 ॥
- श्वेत-अम्बरः (śveta-ambaraḥ)white-robed
- श्वेत-वपुः (śveta-vapuḥ)of white body
- चतुर्-भुज-समन्वितः (catur-bhuja-samanvitaḥ)endowed with four arms
- रत्न-सिंहासन-आरूढः (ratna-siṃhāsana-ārūḍhaḥ)mounted upon a jewelled lion-throne
- रथ-स्थः (ratha-sthaḥ)standing in his chariot
- रजत-प्रभः (rajata-prabhaḥ)of silver radiance
सर्वैश्वर्य प्रद स्वर्वगीर्वाण गणसन्नुतः ॥ 4 ॥
- भृगुः (bhṛguḥ)Bhṛgu
- भोग-करः (bhoga-karaḥ)the maker of enjoyment
- भूमी-सुर-पालन-तत्परः (bhūmī-sura-pālana-tatparaḥ)intent upon protecting the brāhmaṇas, gods upon the earth
- सर्व-ऐश्वर्य-प्रदः (sarva-aiśvarya-pradaḥ)bestower of every prosperity
- स्वर्व-गीर्वाण-गण-सन्नुतः (svarva-gīrvāṇa-gaṇa-sannutaḥ)well praised by the hosts of the gods of heaven
अक्षमाला कमण्डलं देवं तं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥ 5 ॥
- दण्ड-हस्तम् (daṇḍa-hastam)with a staff in his hand
- च (ca)and
- वरदाम् (varadām)the boon-granting gesture
- भानु-ज्वाल-अङ्ग-शोभितम् (bhānu-jvāla-aṅga-śobhitam)whose limbs shine with the blaze of the sun
- अक्ष-मालाम् (akṣa-mālām)a rosary of beads
- कमण्डलुम् (kamaṇḍalum)a water pot
- देवम् तम् (devam tam)that god
- भार्गवम् (bhārgavam)Bhārgava
- प्रणमामि अहम् (praṇamāmi aham)I bow
