மநோ மே வாசி ப்ரதிஷ்டிதம்
ஆவிராவிர்ம ஏதி
வேதஸ்ய ம ஆணீஸ்தஃ
ஶ்ருதம் மே மா ப்ரஹாஸீஃ
அநேநாதீதேநாஹோராத்ராந்ஸந்ததாமி
ரு'தம் வதிஷ்யாமி
ஸத்யம் வதிஷ்யாமி
தந்மாமவது
தத்வக்தாரமவது
அவது மாம்
அவது வக்தாரம்
அவது வக்தாரம்
ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ
- ௐ (oṃ)sacred syllable
- வாங் (vāṅ)speech
- மே (me)my
- மநஸி (manasi)in the mind
- ப்ரதிஷ்டிதா (pratiṣṭhitā)established
- மநோ (mano)mind
- மே (me)my
- வாசி (vāci)in speech
- ப்ரதிஷ்டிதம் (pratiṣṭhitam)established
- ஆவிராவிர்ம (āvirāvirma)clearly reveal
- ஏதி (edhi)become
- வேதஸ்ய (vedasya)of the Veda
- ம (ma)to me
- ஆணீஸ்தஃ (āṇīsthaḥ)retain
- ஶ்ருதம் (śrutaṃ)heard
- மே (me)my
- மா (mā)not
- ப்ரஹாஸீஃ (prahāsīḥ)forsake
- அநேநாதீதேந (anenādhītena)by this study (anena:by this | adhītena:study)
- அஹோராத்ராந்ஸந்ததாமி (ahorātrānsandadhāmi)connect day and night (ahorātrān:day and night | sandadhāmi:connect)
- ரு'தம் (ṛtaṃ)right
- வதிஷ்யாமி (vadiṣyāmi)I shall speak
- ஸத்யம் (satyaṃ)truth
- வதிஷ்யாமி (vadiṣyāmi)I shall speak
- தந்மாமவது (tanmāmavatu)may that protect me (tat:that | mām:me | avatu:protect)
- தத்வக்தாரமவது (tadvaktāramavatu)may it protect the speaker (tat:that | vaktāram:speaker | avatu:protect)
- அவது (avatu)protect
- மாம் (mām)me
- அவது (avatu)protect
- வக்தாரம் (vaktāram)speaker
- அவது (avatu)protect
- வக்தாரம் (vaktāram)speaker
- ௐ (oṃ)sacred syllable
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
- ஶாந்திஃ (śāntiḥ)peace
