छन्दो॒भ्योऽध्य॒मृता᳚त्सम्ब॒भूव॑
स मेन्द्रो॑ मे॒धया᳚ स्पृणोतु
अ॒मृत॑स्य देव॒ धार॑णो भूयासम्
शरी॑रं मे॒ विच॑र्षणम्
जिह्॒वा मे॒ मधु॑मत्तमा
कर्णा᳚भ्यां॒ भूरि॒विश्रु॑वम्
ब्रह्म॑णः को॒शो॑ऽसि मे॒धया पि॑हितः
श्रु॒तं मे॑ गोपाय
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
- ॐ (oṃ)The sacred syllable representing the ultimate reality and universal consciousness
- यः (yaḥ)Who
- चन्दसाम् (candasām)of the Vedas
- ऋषभः (ṛṣabhaḥ)the essence or chief
- विश्वरूपः (viśvarūpaḥ)Universal form
- representing the all-encompassing presence of the divine
- छन्दोभ्यः (chandobhyaḥ)From the Vedas
- अमृतात् (amṛtāt)from immortality
- सम्भभूव (sambhabhūva)emerged
- सः (saḥ)That (Supreme)
- मे (me)to me
- इन्द्रः (indraḥ)the Lord
- मेधया (medhayā)with wisdom
- स्पृणोतु (spṛṇotu)may he bless
- अमृतस्य (amṛtasya)Of immortality
- देव (deva)O divine
- धारणः (dhāraṇaḥ)bearer
- भूयासम् (bhūyāsam)may I become
- शरी॑रं (śarī̍raṃ)Body
- मे (me)my
- विचर्षणम् (vicarṣaṇam)vigorous, strong
- जिह्वा (jihvā)Tongue
- मे (me)my
- मधुमत्तमा (madhumattamā)most sweet or pleasant
- कर्णाभ्यां (karṇābhyāṃ)Ears
- भूः (bhūḥ)the source
- विस्रुवम् (visruvam)receptive to abundant knowledge
- ब्रह्मणः (brahmaṇaḥ)Of Brahman
- कोशः (kośaḥ)treasury
- असि (asi)you are
- मेधया (medhayā)With intellect
- अपिहितः (apihitaḥ)covered or endowed
- श्रुतं (śrutaṃ)Knowledge
- मे (me)my
- गोपाय (gopāya)may it be safeguarded
- ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः (oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ)Oṃ peace, peace, peace (at all levels)
