మనో మే వాచి ప్రతిష్ఠితమ్
ఆవిరావిర్మ ఏధి
వేదస్య మ ఆణీస్థః
శ్రుతం మే మా ప్రహాసీః
అనేనాధీతేనాహోరాత్రాన్సన్దధామి
ఋతం వదిష్యామి
సత్యం వదిష్యామి
తన్మామవతు
తద్వక్తారమవతు
అవతు మామ్
అవతు వక్తారమ్
అవతు వక్తారమ్
ఓం శాన్తిః శాన్తిః శాన్తిః
- ఓం (oṃ)sacred syllable
- వాఙ్ (vāṅ)speech
- మే (me)my
- మనసి (manasi)in the mind
- ప్రతిష్ఠితా (pratiṣṭhitā)established
- మనో (mano)mind
- మే (me)my
- వాచి (vāci)in speech
- ప్రతిష్ఠితమ్ (pratiṣṭhitam)established
- ఆవిరావిర్మ (āvirāvirma)clearly reveal
- ఏధి (edhi)become
- వేదస్య (vedasya)of the Veda
- మ (ma)to me
- ఆణీస్థః (āṇīsthaḥ)retain
- శ్రుతం (śrutaṃ)heard
- మే (me)my
- మా (mā)not
- ప్రహాసీః (prahāsīḥ)forsake
- అనేనాధీతేన (anenādhītena)by this study (anena:by this | adhītena:study)
- అహోరాత్రాన్సన్దధామి (ahorātrānsandadhāmi)connect day and night (ahorātrān:day and night | sandadhāmi:connect)
- ఋతం (ṛtaṃ)right
- వదిష్యామి (vadiṣyāmi)I shall speak
- సత్యం (satyaṃ)truth
- వదిష్యామి (vadiṣyāmi)I shall speak
- తన్మామవతు (tanmāmavatu)may that protect me (tat:that | mām:me | avatu:protect)
- తద్వక్తారమవతు (tadvaktāramavatu)may it protect the speaker (tat:that | vaktāram:speaker | avatu:protect)
- అవతు (avatu)protect
- మామ్ (mām)me
- అవతు (avatu)protect
- వక్తారమ్ (vaktāram)speaker
- అవతు (avatu)protect
- వక్తారమ్ (vaktāram)speaker
- ఓం (oṃ)sacred syllable
- శాన్తిః (śāntiḥ)peace
- శాన్తిః (śāntiḥ)peace
- శాన్తిః (śāntiḥ)peace
