yaḥ smaretpuṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
- oṃOm
- apavitraḥimpure
- pavitraḥpure
- vāor
- sarvāvasthāmall conditions (sarva:all | avasthām:conditions)
- gataḥgone
- apieven
- vāor
- yaḥwho
- smaretremembers
- puṇḍarīkākṣamPundarikaksha (puṇḍarīka:lotus | akṣam:eye)
- sahe
- bāhyābhyantaraḥoutwardly and inwardly (bāhya:outwardly | abhyantaraḥ:inwardly)
- śuciḥpure
