యః స్మరేత్పుణ్డరీకాక్షం స బాహ్యాభ్యన్తరః శుచిః ॥
- ఓం (oṃ)Om
- అపవిత్రః (apavitraḥ)impure
- పవిత్రః (pavitraḥ)pure
- వా (vā)or
- సర్వావస్థామ్ (sarvāvasthām)all conditions (sarva:all | avasthām:conditions)
- గతః (gataḥ)gone
- అపి (api)even
- వా (vā)or
- యః (yaḥ)who
- స్మరేత్ (smaret)remembers
- పుణ్డరీకాక్షమ్ (puṇḍarīkākṣam)Pundarikaksha (puṇḍarīka:lotus | akṣam:eye)
- స (sa)he
- బాహ్యాభ్యన్తరః (bāhyābhyantaraḥ)outwardly and inwardly (bāhya:outwardly | abhyantaraḥ:inwardly)
- శుచిః (śuciḥ)pure
