ಸೌಮ್ಯಂ ಸೌಮ್ಯಗುಣೋಪೇತಂ ತಂ ಬುಧಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 1
- ಪ್ರಿಯಙ್ಗುಕಲಿಕಾಶ್ಯಾಮಮ್ (priyaṅgukalikāśyāmam)dark as the priyaṅgu bud
- ರೂಪೇಣ ಅಪ್ರತಿಮಮ್ (rūpeṇa apratimam)matchless in beauty
- ಬುಧಮ್ (budham)Budha
- ಸೌಮ್ಯಮ್ (saumyam)gentle
- ಸೌಮ್ಯಗುಣೋಪೇತಮ್ (saumyaguṇopetam)endowed with gentle qualities
- ತಮ್ ಬುಧಮ್ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಅಹಮ್ (tam budham praṇamāmi aham)to that Budha I bow
ಚಾಮ್ಪೇಯ ಪುಷ್ಪ ಸಙ್ಕಾಶ ಶ್ಚಾರಣ ಶ್ಚಾರುಭೂಷಣಃ॥ 2
- ಆತ್ರೇಯಗೋತ್ರಜಃ (ātreyagotrajaḥ)born in the Atri lineage
- ಅತ್ಯನ್ತವಿನಯಃ (atyantavinayaḥ)exceedingly modest
- ವಿಶ್ವಪಾವನಃ (viśvapāvanaḥ)purifier of the world
- ಚಾಮ್ಪೇಯಪುಷ್ಪಸಙ್ಕಾಶಃ (cāmpeyapuṣpasaṅkāśaḥ)like the campaka flower
- ಚಾರಣಃ (cāraṇaḥ)the wanderer
- ಚಾರುಭೂಷಣಃ (cārubhūṣaṇaḥ)of lovely ornament
ಸರ್ವರೋಗ ಪ್ರಶಮನ ಸ್ಸರ್ವ ಮೃತ್ಯುನಿವಾರಕಃ ॥ 3
- ಸತ್ಯವಾಕ್ (satyavāk)of truthful speech
- ಸತ್ಯಸಙ್ಕಲ್ಪಃ (satyasaṅkalpaḥ)whose resolve comes true
- ಸತ್ಯಬನ್ಧುಃ (satyabandhuḥ)friend of truth
- ಸದಾದರಃ (sadādaraḥ)ever respectful
- ಸರ್ವರೋಗಪ್ರಶಮನಃ (sarvarogapraśamanaḥ)queller of every disease
- ಸರ್ವಮೃತ್ಯುನಿವಾರಕಃ (sarvamṛtyunivārakaḥ)warder-off of every death
ಸೋಮಪುತ್ರಂ ಮಹಾಸೌಮ್ಯಂ ಧ್ಯಾಯೇತ್ ಸರ್ವಾರ್ಥ ಸಿದ್ಧದಮ್ ॥ 4
- ಸಿಂಹಾರೂಢಮ್ (siṃhārūḍham)mounted on a lion
- ಚತುರ್ಭುಜಮ್ (caturbhujam)four-armed
- ಖಡ್ಗಮ್ ಚರ್ಮ ಗದಾಧರಮ್ (khaḍgam carma gadādharam)bearing sword, shield and mace
- ಸೋಮಪುತ್ರಮ್ (somaputram)son of Soma
- ಮಹಾಸೌಮ್ಯಮ್ (mahāsaumyam)greatly gentle
- ಧ್ಯಾಯೇತ್ (dhyāyet)one should meditate
- ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧಿದಮ್ (sarvārthasiddhidam)giver of success in every aim
ವರದಾಙ್ಕಿತ ಮುದ್ರಿತಂ ದೇವಂ ತಂ ಸೌಮ್ಯಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 5
- ಬುಧಃ (budhaḥ)Budha
- ಬುಧಾರ್ಚಿತಃ (budhārcitaḥ)worshipped by the wise
- ಸೌಮ್ಯಃ (saumyaḥ)gentle
- ಚಿತ್ತಶುಭಪ್ರದಃ (cittaśubhapradaḥ)giving good to the mind
- ವರದಾಙ್ಕಿತಮುದ್ರಿತಮ್ (varadāṅkitamudritam)marked with the boon-giving gesture
- ದೇವಮ್ (devam)the god
- ತಮ್ ಸೌಮ್ಯಮ್ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಅಹಮ್ (tam saumyam praṇamāmi aham)to that gentle one I bow
