സൌമ്യം സൌമ്യഗുണോപേതം തം ബുധം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 1
- പ്രിയങ്ഗുകലികാശ്യാമമ് (priyaṅgukalikāśyāmam)dark as the priyaṅgu bud
- രൂപേണ അപ്രതിമമ് (rūpeṇa apratimam)matchless in beauty
- ബുധമ് (budham)Budha
- സൌമ്യമ് (saumyam)gentle
- സൌമ്യഗുണോപേതമ് (saumyaguṇopetam)endowed with gentle qualities
- തമ് ബുധമ് പ്രണമാമി അഹമ് (tam budham praṇamāmi aham)to that Budha I bow
ചാമ്പേയ പുഷ്പ സങ്കാശ ശ്ചാരണ ശ്ചാരുഭൂഷണഃ॥ 2
- ആത്രേയഗോത്രജഃ (ātreyagotrajaḥ)born in the Atri lineage
- അത്യന്തവിനയഃ (atyantavinayaḥ)exceedingly modest
- വിശ്വപാവനഃ (viśvapāvanaḥ)purifier of the world
- ചാമ്പേയപുഷ്പസങ്കാശഃ (cāmpeyapuṣpasaṅkāśaḥ)like the campaka flower
- ചാരണഃ (cāraṇaḥ)the wanderer
- ചാരുഭൂഷണഃ (cārubhūṣaṇaḥ)of lovely ornament
സര്വരോഗ പ്രശമന സ്സര്വ മൃത്യുനിവാരകഃ ॥ 3
- സത്യവാക് (satyavāk)of truthful speech
- സത്യസങ്കല്പഃ (satyasaṅkalpaḥ)whose resolve comes true
- സത്യബന്ധുഃ (satyabandhuḥ)friend of truth
- സദാദരഃ (sadādaraḥ)ever respectful
- സര്വരോഗപ്രശമനഃ (sarvarogapraśamanaḥ)queller of every disease
- സര്വമൃത്യുനിവാരകഃ (sarvamṛtyunivārakaḥ)warder-off of every death
സോമപുത്രം മഹാസൌമ്യം ധ്യായേത് സര്വാര്ഥ സിദ്ധദമ് ॥ 4
- സിംഹാരൂഢമ് (siṃhārūḍham)mounted on a lion
- ചതുര്ഭുജമ് (caturbhujam)four-armed
- ഖഡ്ഗമ് ചര്മ ഗദാധരമ് (khaḍgam carma gadādharam)bearing sword, shield and mace
- സോമപുത്രമ് (somaputram)son of Soma
- മഹാസൌമ്യമ് (mahāsaumyam)greatly gentle
- ധ്യായേത് (dhyāyet)one should meditate
- സര്വാര്ഥസിദ്ധിദമ് (sarvārthasiddhidam)giver of success in every aim
വരദാങ്കിത മുദ്രിതം ദേവം തം സൌമ്യം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 5
- ബുധഃ (budhaḥ)Budha
- ബുധാര്ചിതഃ (budhārcitaḥ)worshipped by the wise
- സൌമ്യഃ (saumyaḥ)gentle
- ചിത്തശുഭപ്രദഃ (cittaśubhapradaḥ)giving good to the mind
- വരദാങ്കിതമുദ്രിതമ് (varadāṅkitamudritam)marked with the boon-giving gesture
- ദേവമ് (devam)the god
- തമ് സൌമ്യമ് പ്രണമാമി അഹമ് (tam saumyam praṇamāmi aham)to that gentle one I bow
