ஸௌம்யம் ஸௌம்யகுணோபேதம் தம் புதம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ 1
- ப்ரியங்குகலிகாஶ்யாமம் (priyaṅgukalikāśyāmam)dark as the priyaṅgu bud
- ரூபேண அப்ரதிமம் (rūpeṇa apratimam)matchless in beauty
- புதம் (budham)Budha
- ஸௌம்யம் (saumyam)gentle
- ஸௌம்யகுணோபேதம் (saumyaguṇopetam)endowed with gentle qualities
- தம் புதம் ப்ரணமாமி அஹம் (tam budham praṇamāmi aham)to that Budha I bow
சாம்பேய புஷ்ப ஸங்காஶ ஶ்சாரண ஶ்சாருபூஷணஃ॥ 2
- ஆத்ரேயகோத்ரஜஃ (ātreyagotrajaḥ)born in the Atri lineage
- அத்யந்தவிநயஃ (atyantavinayaḥ)exceedingly modest
- விஶ்வபாவநஃ (viśvapāvanaḥ)purifier of the world
- சாம்பேயபுஷ்பஸங்காஶஃ (cāmpeyapuṣpasaṅkāśaḥ)like the campaka flower
- சாரணஃ (cāraṇaḥ)the wanderer
- சாருபூஷணஃ (cārubhūṣaṇaḥ)of lovely ornament
ஸர்வரோக ப்ரஶமந ஸ்ஸர்வ ம்ரு'த்யுநிவாரகஃ ॥ 3
- ஸத்யவாக் (satyavāk)of truthful speech
- ஸத்யஸங்கல்பஃ (satyasaṅkalpaḥ)whose resolve comes true
- ஸத்யபந்துஃ (satyabandhuḥ)friend of truth
- ஸதாதரஃ (sadādaraḥ)ever respectful
- ஸர்வரோகப்ரஶமநஃ (sarvarogapraśamanaḥ)queller of every disease
- ஸர்வம்ரு'த்யுநிவாரகஃ (sarvamṛtyunivārakaḥ)warder-off of every death
ஸோமபுத்ரம் மஹாஸௌம்யம் த்யாயேத் ஸர்வார்த ஸித்ததம் ॥ 4
- ஸிம்ஹாரூடம் (siṃhārūḍham)mounted on a lion
- சதுர்புஜம் (caturbhujam)four-armed
- கட்கம் சர்ம கதாதரம் (khaḍgam carma gadādharam)bearing sword, shield and mace
- ஸோமபுத்ரம் (somaputram)son of Soma
- மஹாஸௌம்யம் (mahāsaumyam)greatly gentle
- த்யாயேத் (dhyāyet)one should meditate
- ஸர்வார்தஸித்திதம் (sarvārthasiddhidam)giver of success in every aim
வரதாங்கித முத்ரிதம் தேவம் தம் ஸௌம்யம் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ 5
- புதஃ (budhaḥ)Budha
- புதார்சிதஃ (budhārcitaḥ)worshipped by the wise
- ஸௌம்யஃ (saumyaḥ)gentle
- சித்தஶுபப்ரதஃ (cittaśubhapradaḥ)giving good to the mind
- வரதாங்கிதமுத்ரிதம் (varadāṅkitamudritam)marked with the boon-giving gesture
- தேவம் (devam)the god
- தம் ஸௌம்யம் ப்ரணமாமி அஹம் (tam saumyam praṇamāmi aham)to that gentle one I bow
