ସୌମ୍ଯଂ ସୌମ୍ଯଗୁଣୋପେତଂ ତଂ ବୁଧଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ 1
- ପ୍ରିଯଙ୍ଗୁକଲିକାଶ୍ଯାମମ୍ (priyaṅgukalikāśyāmam)dark as the priyaṅgu bud
- ରୂପେଣ ଅପ୍ରତିମମ୍ (rūpeṇa apratimam)matchless in beauty
- ବୁଧମ୍ (budham)Budha
- ସୌମ୍ଯମ୍ (saumyam)gentle
- ସୌମ୍ଯଗୁଣୋପେତମ୍ (saumyaguṇopetam)endowed with gentle qualities
- ତମ୍ ବୁଧମ୍ ପ୍ରଣମାମି ଅହମ୍ (tam budham praṇamāmi aham)to that Budha I bow
ଚାମ୍ପେଯ ପୁଷ୍ପ ସଙ୍କାଶ ଶ୍ଚାରଣ ଶ୍ଚାରୁଭୂଷଣଃ॥ 2
- ଆତ୍ରେଯଗୋତ୍ରଜଃ (ātreyagotrajaḥ)born in the Atri lineage
- ଅତ୍ଯନ୍ତଵିନଯଃ (atyantavinayaḥ)exceedingly modest
- ଵିଶ୍ଵପାଵନଃ (viśvapāvanaḥ)purifier of the world
- ଚାମ୍ପେଯପୁଷ୍ପସଙ୍କାଶଃ (cāmpeyapuṣpasaṅkāśaḥ)like the campaka flower
- ଚାରଣଃ (cāraṇaḥ)the wanderer
- ଚାରୁଭୂଷଣଃ (cārubhūṣaṇaḥ)of lovely ornament
ସର୍ଵରୋଗ ପ୍ରଶମନ ସ୍ସର୍ଵ ମୃତ୍ଯୁନିଵାରକଃ ॥ 3
- ସତ୍ଯଵାକ୍ (satyavāk)of truthful speech
- ସତ୍ଯସଙ୍କଲ୍ପଃ (satyasaṅkalpaḥ)whose resolve comes true
- ସତ୍ଯବନ୍ଧୁଃ (satyabandhuḥ)friend of truth
- ସଦାଦରଃ (sadādaraḥ)ever respectful
- ସର୍ଵରୋଗପ୍ରଶମନଃ (sarvarogapraśamanaḥ)queller of every disease
- ସର୍ଵମୃତ୍ଯୁନିଵାରକଃ (sarvamṛtyunivārakaḥ)warder-off of every death
ସୋମପୁତ୍ରଂ ମହାସୌମ୍ଯଂ ଧ୍ଯାଯେତ୍ ସର୍ଵାର୍ଥ ସିଦ୍ଧଦମ୍ ॥ 4
- ସିଂହାରୂଢମ୍ (siṃhārūḍham)mounted on a lion
- ଚତୁର୍ଭୁଜମ୍ (caturbhujam)four-armed
- ଖଡ୍ଗମ୍ ଚର୍ମ ଗଦାଧରମ୍ (khaḍgam carma gadādharam)bearing sword, shield and mace
- ସୋମପୁତ୍ରମ୍ (somaputram)son of Soma
- ମହାସୌମ୍ଯମ୍ (mahāsaumyam)greatly gentle
- ଧ୍ଯାଯେତ୍ (dhyāyet)one should meditate
- ସର୍ଵାର୍ଥସିଦ୍ଧିଦମ୍ (sarvārthasiddhidam)giver of success in every aim
ଵରଦାଙ୍କିତ ମୁଦ୍ରିତଂ ଦେଵଂ ତଂ ସୌମ୍ଯଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ 5
- ବୁଧଃ (budhaḥ)Budha
- ବୁଧାର୍ଚିତଃ (budhārcitaḥ)worshipped by the wise
- ସୌମ୍ଯଃ (saumyaḥ)gentle
- ଚିତ୍ତଶୁଭପ୍ରଦଃ (cittaśubhapradaḥ)giving good to the mind
- ଵରଦାଙ୍କିତମୁଦ୍ରିତମ୍ (varadāṅkitamudritam)marked with the boon-giving gesture
- ଦେଵମ୍ (devam)the god
- ତମ୍ ସୌମ୍ଯମ୍ ପ୍ରଣମାମି ଅହମ୍ (tam saumyam praṇamāmi aham)to that gentle one I bow
