সুধানিধিঃ সদারাধ্যঃ সত্পতিঃ সাধুপূজিতঃ ॥ 1 ॥
- শ্রীমান্ (Śrīmān)the auspicious
- শশধরশ্ (Śaśadhara)bearer of the hare
- চন্দ্রো (Chandra)the Moon
- তারাধীশো (Tārādhīśa)lord of the stars
- নিশাকরঃ (Niśākara)maker of night
- সুধানিধিঃ (Sudhānidhi)treasure of nectar
- সদারাধ্যঃ (Sadārādhya)ever worshipped
- সত্পতিঃ (Satpati)lord of the good
- সাধুপূজিতঃ (Sādhupūjita)worshipped by the saintly
বিকর্তনানুজো বীরো বিশ্বেশো বিদুষাং পতিঃ ॥ 2 ॥
- জিতেন্দ্রিযঃ (jitendriyaḥ)conqueror of the senses
- জগদ্-যোনিঃ (jagad-yoniḥ)womb of the world
- জ্যোতিশ্-চক্র-প্রবর্তকঃ (jyotiś-cakra-pravartakaḥ)mover of the wheel of luminaries
- বিকর্তন-অনুজঃ (vikartana-anujaḥ)younger brother of the Sun
- বীরঃ (vīraḥ)the heroic
- বিশ্ব-ঈশঃ (viśva-īśaḥ)lord of the universe
- বিদুষাম্ পতিঃ (viduṣām patiḥ)lord of the learned
অষ্টমূর্তিপ্রিযোঽনন্তকষ্টদারুকুঠারকঃ ॥ 3 ॥
- দোষাকরো (Doṣākara)maker of the night
- দুষ্টদূরঃ (Duṣṭadūra)far from the wicked
- পুষ্টিমান্ (Puṣṭimān)nourishing
- শিষ্টপালকঃ । অ (Śiṣṭapālaka)protector of the righteous
- ষ্টমূর্তিপ্রিযোঽ (Aṣṭamūrtipriya)beloved of the eight-formed Śiva
- নন্ত (Ananta)endless
- কষ্টদারুকুঠারকঃ (Kaṣṭadārukuṭhāraka)axe to the tree of suffering
কলাধরঃ কালহেতুঃ কামকৃত্কামদাযকঃ ॥ 4 ॥
- স্ব-প্রকাশঃ (sva-prakāśaḥ)self-luminous
- প্রকাশ-আত্মা (prakāśa-ātmā)of luminous essence
- দ্যু-চরঃ (dyu-caraḥ)moving through the sky
- দেব-ভোজনঃ (deva-bhojanaḥ)the nectar that is food of the gods
- কলা-ধরঃ (kalā-dharaḥ)holder of the lunar phases
- কাল-হেতুঃ (kāla-hetuḥ)cause of time
- কাম-কৃত্ (kāma-kṛt)maker of desires
- কাম-দাযকঃ (kāma-dāyakaḥ)fulfiller of desires
ক্ষপাকরঃ ক্ষীণপাপঃ ক্ষযবৃদ্ধিসমন্বিতঃ ॥ 5 ॥
- মৃত্যুসংহারকোঽ (Mṛtyusaṃhāraka)destroyer of death
- মর্ত্যো (Amartya)immortal
- নিত্যানুষ্ঠানদাযকঃ (Nityānuṣṭhānadāyaka)giver of daily spiritual practice
- ক্ষপাকরঃ (Kṣapākara)maker of night
- ক্ষীণপাপঃ (Kṣīṇapāpa)one whose sins are destroyed
- ক্ষযবৃদ্ধিসমন্বিতঃ (Kṣayavṛddhisamanvita)accompanied by waning and waxing
সুধামযঃ সুরস্বামী ভক্তনামিষ্টদাযকঃ ॥ 6 ॥
- জৈবাতৃকঃ (Jaivātṛka)the life-giver
- শুচী (Śuci)pure
- শুভ্রো (Śubhra)brilliantly white
- জযী (Jayī)victorious
- জযফলপ্রদঃ (Jayaphalaprada)giver of the fruit of victory
- সুধামযঃ (Sudhāmaya)made of nectar
- সুরস্বামী (Surasvāmī)lord of the gods
- ভক্তনামিষ্টদাযকঃ (Bhaktanāmiṣṭadāyaka)fulfiller of all desires of devotees
সামগানপ্রিযঃ সর্বরক্ষকঃ সাগরোদ্ভবঃ ॥ 7 ॥
- ভুক্তিদো (Bhuktida)giver of enjoyment
- মুক্তিদো (Muktida)giver of liberation
- ভদ্রো (Bhadra)auspicious
- ভক্তদারিদ্র্যভঞ্জকঃ (Bhaktadāridryabhañjaka)destroyer of devotees' poverty
- সামগানপ্রিযঃ (Sāmagānapriya)fond of Sāma Veda chanting
- সর্বরক্ষকঃ (Sarvarakṣaka)protector of all
- সাগরোদ্ভবঃ (Sāgarodbhava)born of the ocean
জগত্প্রকাশকিরণো জগদানন্দকারণঃ ॥ 8 ॥
- ভযান্তকৃদ্ (Bhayāntakṛt)destroyer of fear
- ভক্তিগম্যো (Bhaktigamya)attained through devotion
- ভববন্ধবিমোচকঃ (Bhavabandhavimocaka)liberator from the bonds of existence
- জগত্প্রকাশকিরণো (Jagatprakāśakiraṇa)rays that illuminate the world
- জগদানন্দকারণঃ (Jagadānandakāraṇa)cause of the world's joy
ভূচ্ছাযাঽঽচ্ছাদিতো ভব্যো ভুবনপ্রতিপালকঃ ॥ 9 ॥
- নিস্-সপত্নঃ (nis-sapatnaḥ)without a rival
- নির্-আহারঃ (nir-āhāraḥ)beyond all nourishment
- নির্-বিকারঃ (nir-vikāraḥ)without modification
- নির্-আমযঃ (nir-āmayaḥ)free from disease
- ভূ-ছাযা-আচ্ছাদিতঃ (bhū-chāyā-ācchāditaḥ)veiled by the earth’s shadow in eclipse
- ভব্যঃ (bhavyaḥ)auspicious
- ভুবন-প্রতিপালকঃ (bhuvana-pratipālakaḥ)sustainer of all the worlds
সর্বাগমজ্ঞঃ সর্বজ্ঞো সনকাদিমুনিস্তুতঃ ॥ 10 ॥
- সকলার্তিহরঃ (Sakalārtihara)remover of all afflictions
- সৌম্যজনকঃ (Saumyajanaka)father of Mercury
- সাধুবন্দিতঃ (Sādhuvanditaḥ)saluted by the saintly
- সর্বাগমজ্ঞঃ (Sarvāgamajña)knower of all sacred sciences
- সর্বজ্ঞো (Sarvajña)omniscient
- সনকাদিমুনিস্তুতঃ (Sanakādimunistuta)praised by Sanaka and the other great sages
শ্বেতমাল্যাম্বরধরঃ শ্বেতগন্ধানুলেপনঃ ॥ 11 ॥
- সিতচ্ছত্রধ্বজোপেতঃ (Sitacchatradhvajopeta)endowed with white parasol and banner
- সিতাঙ্গো (Sitāṅga)of white limbs
- সিতভূষণঃ (Sitabhūṣaṇa)with white ornaments
- শ্বেতমাল্যাম্বরধরঃ (Śvetamālyāmbaradhara)wearing white garlands and robes
- শ্বেতগন্ধানুলেপনঃ (Śvetagandhānulepana)anointed with white sandal paste
কুন্দপুষ্পোজ্জ্বলাকারো নযনাব্জসমুদ্ভবঃ ॥ 12 ॥
- দশাশ্বরথসংরূঢো (Daśāśvarathasaṃrūḍha)mounted on a ten-horse chariot
- দণ্ডপাণিঃ (Daṇḍapāṇi)staff in hand
- ধনুর্ধরঃ (Dhanurdhara)bearing a bow
- কুন্দপুষ্পোজ্জ্বলাকারো (Kundapuṣpojjvalākāra)resplendent as the kunda flower
- নযনাব্জসমুদ্ভবঃ (Nayanābjasamudbhava)born from the lotus-eye of Viṣṇu
করুণারসসম্পূর্ণঃ কর্কটপ্রভুরব্যযঃ ॥ 13 ॥
- ঽত্যন্তবিনযঃ (Atyantavinaya)exceedingly humble
- প্রিযদাযকঃ (Priyadāyaka)giver of joy
- করুণারসসম্পূর্ণঃ (Karuṇārasasampūrṇa)full of the essence of compassion
- কর্কটপ্রভু (Karkaṭaprabhu)lord of Cancer
- রব্যযঃ (Avyaya)imperishable
বিবস্বন্মণ্ডলাগ্নেযবাসো বসুসমৃদ্ধিদঃ ॥ 14 ॥
- চতুরশ্রাসনারূঢশ্ (Chaturaśrāsanārūḍha)seated on a square throne
- চতুরো (Catura)the clever one
- দিব্যবাহনঃ (Divyavāhana)of divine vehicle
- বিবস্বন্মণ্ডলাগ্নেযবাসো (Vivasvanmaṇḍalāgneyavāsa)dwelling in the fiery orb of the Sun
- বসুসমৃদ্ধিদঃ (Vasusamṛddhida)giver of abundant wealth
গ্রহমণ্ডলমধ্যস্থো গ্রসিতার্কো গ্রহাধিপঃ ॥ 15 ॥
- মহেশ্বরপ্রিযো (Maheśvarapriya)beloved of Maheśvara
- দান্তঃ (Dānta)self-controlled
- মেরুগোত্রপ্রদক্ষিণঃ (Merugotrapradakṣiṇa)circumambulating the Meru range
- গ্রহমণ্ডলমধ্যস্থো (Grahamaṇḍalamadhyastha)dwelling at the centre of the planetary orb
- গ্রসিতার্কো (Grasitārka)swallower of the Sun in eclipse
- গ্রহাধিপঃ (Grahādhipa)lord of the planets
ঔদুম্বরনগাবাস উদারো রোহিণীপতিঃ ॥ 16 ॥
- দ্বিজ-রাজঃ (dvija-rājaḥ)king of the twice-born
- দ্যুতি-লকঃ (dyuti-lakaḥ)the very mark of light
- দ্বি-ভুজঃ (dvi-bhujaḥ)two-armed
- দ্বিজ-পূজিতঃ (dvija-pūjitaḥ)worshipped by the twice-born
- ঔদুম্বর-নগ-আবাসঃ (audumbara-naga-āvāsaḥ)dwelling in the udumbara tree
- উদারঃ (udāraḥ)noble
- রোহিণী-পতিঃ (rohiṇī-patiḥ)lord of Rohiṇī
সকলাহ্লাদনকরঃ পলাশসমিধপ্রিযঃ ॥ 17 ॥
এবং নক্ষত্রনাথস্য নাম্নামষ্টোত্তরং শতম্ ॥
- নিত্য-উদযঃ (nitya-udayaḥ)the ever-rising
- মুনি-স্তুত্যঃ (muni-stutyaḥ)praised by the sages
- নিত্য-আনন্দ-ফল-প্রদঃ (nitya-ānanda-phala-pradaḥ)giver of the fruit of unceasing bliss
- সকল-আহ্লাদন-করঃ (sakala-āhlādana-karaḥ)who gladdens every being
- পলাশ-সমিধ্-প্রিযঃ (palāśa-samidh-priyaḥ)to whom palāśa kindling is dear
- এবম্ (evam)thus
- নক্ষত্র-নাথস্য (nakṣatra-nāthasya)of the lord of the constellations
- নাম্নাম্ (nāmnām)of the names
- অষ্ট-উত্তরম্ শতম্ (aṣṭa-uttaram śatam)a hundred and eight
