સુધાનિધિઃ સદારાધ્યઃ સત્પતિઃ સાધુપૂજિતઃ ॥ 1 ॥
- શ્રીમાન્ (Śrīmān)the auspicious
- શશધરશ્ (Śaśadhara)bearer of the hare
- ચન્દ્રો (Chandra)the Moon
- તારાધીશો (Tārādhīśa)lord of the stars
- નિશાકરઃ (Niśākara)maker of night
- સુધાનિધિઃ (Sudhānidhi)treasure of nectar
- સદારાધ્યઃ (Sadārādhya)ever worshipped
- સત્પતિઃ (Satpati)lord of the good
- સાધુપૂજિતઃ (Sādhupūjita)worshipped by the saintly
વિકર્તનાનુજો વીરો વિશ્વેશો વિદુષાં પતિઃ ॥ 2 ॥
- જિતેન્દ્રિયઃ (jitendriyaḥ)conqueror of the senses
- જગદ્-યોનિઃ (jagad-yoniḥ)womb of the world
- જ્યોતિશ્-ચક્ર-પ્રવર્તકઃ (jyotiś-cakra-pravartakaḥ)mover of the wheel of luminaries
- વિકર્તન-અનુજઃ (vikartana-anujaḥ)younger brother of the Sun
- વીરઃ (vīraḥ)the heroic
- વિશ્વ-ઈશઃ (viśva-īśaḥ)lord of the universe
- વિદુષામ્ પતિઃ (viduṣām patiḥ)lord of the learned
અષ્ટમૂર્તિપ્રિયોઽનન્તકષ્ટદારુકુઠારકઃ ॥ 3 ॥
- દોષાકરો (Doṣākara)maker of the night
- દુષ્ટદૂરઃ (Duṣṭadūra)far from the wicked
- પુષ્ટિમાન્ (Puṣṭimān)nourishing
- શિષ્ટપાલકઃ । અ (Śiṣṭapālaka)protector of the righteous
- ષ્ટમૂર્તિપ્રિયોઽ (Aṣṭamūrtipriya)beloved of the eight-formed Śiva
- નન્ત (Ananta)endless
- કષ્ટદારુકુઠારકઃ (Kaṣṭadārukuṭhāraka)axe to the tree of suffering
કલાધરઃ કાલહેતુઃ કામકૃત્કામદાયકઃ ॥ 4 ॥
- સ્વ-પ્રકાશઃ (sva-prakāśaḥ)self-luminous
- પ્રકાશ-આત્મા (prakāśa-ātmā)of luminous essence
- દ્યુ-ચરઃ (dyu-caraḥ)moving through the sky
- દેવ-ભોજનઃ (deva-bhojanaḥ)the nectar that is food of the gods
- કલા-ધરઃ (kalā-dharaḥ)holder of the lunar phases
- કાલ-હેતુઃ (kāla-hetuḥ)cause of time
- કામ-કૃત્ (kāma-kṛt)maker of desires
- કામ-દાયકઃ (kāma-dāyakaḥ)fulfiller of desires
ક્ષપાકરઃ ક્ષીણપાપઃ ક્ષયવૃદ્ધિસમન્વિતઃ ॥ 5 ॥
- મૃત્યુસંહારકોઽ (Mṛtyusaṃhāraka)destroyer of death
- મર્ત્યો (Amartya)immortal
- નિત્યાનુષ્ઠાનદાયકઃ (Nityānuṣṭhānadāyaka)giver of daily spiritual practice
- ક્ષપાકરઃ (Kṣapākara)maker of night
- ક્ષીણપાપઃ (Kṣīṇapāpa)one whose sins are destroyed
- ક્ષયવૃદ્ધિસમન્વિતઃ (Kṣayavṛddhisamanvita)accompanied by waning and waxing
સુધામયઃ સુરસ્વામી ભક્તનામિષ્ટદાયકઃ ॥ 6 ॥
- જૈવાતૃકઃ (Jaivātṛka)the life-giver
- શુચી (Śuci)pure
- શુભ્રો (Śubhra)brilliantly white
- જયી (Jayī)victorious
- જયફલપ્રદઃ (Jayaphalaprada)giver of the fruit of victory
- સુધામયઃ (Sudhāmaya)made of nectar
- સુરસ્વામી (Surasvāmī)lord of the gods
- ભક્તનામિષ્ટદાયકઃ (Bhaktanāmiṣṭadāyaka)fulfiller of all desires of devotees
સામગાનપ્રિયઃ સર્વરક્ષકઃ સાગરોદ્ભવઃ ॥ 7 ॥
- ભુક્તિદો (Bhuktida)giver of enjoyment
- મુક્તિદો (Muktida)giver of liberation
- ભદ્રો (Bhadra)auspicious
- ભક્તદારિદ્ર્યભઞ્જકઃ (Bhaktadāridryabhañjaka)destroyer of devotees' poverty
- સામગાનપ્રિયઃ (Sāmagānapriya)fond of Sāma Veda chanting
- સર્વરક્ષકઃ (Sarvarakṣaka)protector of all
- સાગરોદ્ભવઃ (Sāgarodbhava)born of the ocean
જગત્પ્રકાશકિરણો જગદાનન્દકારણઃ ॥ 8 ॥
- ભયાન્તકૃદ્ (Bhayāntakṛt)destroyer of fear
- ભક્તિગમ્યો (Bhaktigamya)attained through devotion
- ભવબન્ધવિમોચકઃ (Bhavabandhavimocaka)liberator from the bonds of existence
- જગત્પ્રકાશકિરણો (Jagatprakāśakiraṇa)rays that illuminate the world
- જગદાનન્દકારણઃ (Jagadānandakāraṇa)cause of the world's joy
ભૂચ્છાયાઽઽચ્છાદિતો ભવ્યો ભુવનપ્રતિપાલકઃ ॥ 9 ॥
- નિસ્-સપત્નઃ (nis-sapatnaḥ)without a rival
- નિર્-આહારઃ (nir-āhāraḥ)beyond all nourishment
- નિર્-વિકારઃ (nir-vikāraḥ)without modification
- નિર્-આમયઃ (nir-āmayaḥ)free from disease
- ભૂ-છાયા-આચ્છાદિતઃ (bhū-chāyā-ācchāditaḥ)veiled by the earth’s shadow in eclipse
- ભવ્યઃ (bhavyaḥ)auspicious
- ભુવન-પ્રતિપાલકઃ (bhuvana-pratipālakaḥ)sustainer of all the worlds
સર્વાગમજ્ઞઃ સર્વજ્ઞો સનકાદિમુનિસ્તુતઃ ॥ 10 ॥
- સકલાર્તિહરઃ (Sakalārtihara)remover of all afflictions
- સૌમ્યજનકઃ (Saumyajanaka)father of Mercury
- સાધુવન્દિતઃ (Sādhuvanditaḥ)saluted by the saintly
- સર્વાગમજ્ઞઃ (Sarvāgamajña)knower of all sacred sciences
- સર્વજ્ઞો (Sarvajña)omniscient
- સનકાદિમુનિસ્તુતઃ (Sanakādimunistuta)praised by Sanaka and the other great sages
શ્વેતમાલ્યામ્બરધરઃ શ્વેતગન્ધાનુલેપનઃ ॥ 11 ॥
- સિતચ્છત્રધ્વજોપેતઃ (Sitacchatradhvajopeta)endowed with white parasol and banner
- સિતાઙ્ગો (Sitāṅga)of white limbs
- સિતભૂષણઃ (Sitabhūṣaṇa)with white ornaments
- શ્વેતમાલ્યામ્બરધરઃ (Śvetamālyāmbaradhara)wearing white garlands and robes
- શ્વેતગન્ધાનુલેપનઃ (Śvetagandhānulepana)anointed with white sandal paste
કુન્દપુષ્પોજ્જ્વલાકારો નયનાબ્જસમુદ્ભવઃ ॥ 12 ॥
- દશાશ્વરથસંરૂઢો (Daśāśvarathasaṃrūḍha)mounted on a ten-horse chariot
- દણ્ડપાણિઃ (Daṇḍapāṇi)staff in hand
- ધનુર્ધરઃ (Dhanurdhara)bearing a bow
- કુન્દપુષ્પોજ્જ્વલાકારો (Kundapuṣpojjvalākāra)resplendent as the kunda flower
- નયનાબ્જસમુદ્ભવઃ (Nayanābjasamudbhava)born from the lotus-eye of Viṣṇu
કરુણારસસમ્પૂર્ણઃ કર્કટપ્રભુરવ્યયઃ ॥ 13 ॥
- ઽત્યન્તવિનયઃ (Atyantavinaya)exceedingly humble
- પ્રિયદાયકઃ (Priyadāyaka)giver of joy
- કરુણારસસમ્પૂર્ણઃ (Karuṇārasasampūrṇa)full of the essence of compassion
- કર્કટપ્રભુ (Karkaṭaprabhu)lord of Cancer
- રવ્યયઃ (Avyaya)imperishable
વિવસ્વન્મણ્ડલાગ્નેયવાસો વસુસમૃદ્ધિદઃ ॥ 14 ॥
- ચતુરશ્રાસનારૂઢશ્ (Chaturaśrāsanārūḍha)seated on a square throne
- ચતુરો (Catura)the clever one
- દિવ્યવાહનઃ (Divyavāhana)of divine vehicle
- વિવસ્વન્મણ્ડલાગ્નેયવાસો (Vivasvanmaṇḍalāgneyavāsa)dwelling in the fiery orb of the Sun
- વસુસમૃદ્ધિદઃ (Vasusamṛddhida)giver of abundant wealth
ગ્રહમણ્ડલમધ્યસ્થો ગ્રસિતાર્કો ગ્રહાધિપઃ ॥ 15 ॥
- મહેશ્વરપ્રિયો (Maheśvarapriya)beloved of Maheśvara
- દાન્તઃ (Dānta)self-controlled
- મેરુગોત્રપ્રદક્ષિણઃ (Merugotrapradakṣiṇa)circumambulating the Meru range
- ગ્રહમણ્ડલમધ્યસ્થો (Grahamaṇḍalamadhyastha)dwelling at the centre of the planetary orb
- ગ્રસિતાર્કો (Grasitārka)swallower of the Sun in eclipse
- ગ્રહાધિપઃ (Grahādhipa)lord of the planets
ઔદુમ્બરનગાવાસ ઉદારો રોહિણીપતિઃ ॥ 16 ॥
- દ્વિજ-રાજઃ (dvija-rājaḥ)king of the twice-born
- દ્યુતિ-લકઃ (dyuti-lakaḥ)the very mark of light
- દ્વિ-ભુજઃ (dvi-bhujaḥ)two-armed
- દ્વિજ-પૂજિતઃ (dvija-pūjitaḥ)worshipped by the twice-born
- ઔદુમ્બર-નગ-આવાસઃ (audumbara-naga-āvāsaḥ)dwelling in the udumbara tree
- ઉદારઃ (udāraḥ)noble
- રોહિણી-પતિઃ (rohiṇī-patiḥ)lord of Rohiṇī
સકલાહ્લાદનકરઃ પલાશસમિધપ્રિયઃ ॥ 17 ॥
એવં નક્ષત્રનાથસ્ય નામ્નામષ્ટોત્તરં શતમ્ ॥
- નિત્ય-ઉદયઃ (nitya-udayaḥ)the ever-rising
- મુનિ-સ્તુત્યઃ (muni-stutyaḥ)praised by the sages
- નિત્ય-આનન્દ-ફલ-પ્રદઃ (nitya-ānanda-phala-pradaḥ)giver of the fruit of unceasing bliss
- સકલ-આહ્લાદન-કરઃ (sakala-āhlādana-karaḥ)who gladdens every being
- પલાશ-સમિધ્-પ્રિયઃ (palāśa-samidh-priyaḥ)to whom palāśa kindling is dear
- એવમ્ (evam)thus
- નક્ષત્ર-નાથસ્ય (nakṣatra-nāthasya)of the lord of the constellations
- નામ્નામ્ (nāmnām)of the names
- અષ્ટ-ઉત્તરમ્ શતમ્ (aṣṭa-uttaram śatam)a hundred and eight
