ઇન્દ્ર ઉવાચ।
નમસ્તેઽસ્તુ મહામાયે શ્રીપીઠે સુરપૂજિતે ।
શઙ્ખચક્રગદાહસ્તે મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧॥
- મહાલક્ષ્મ્યષ્ટકમ્ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ઇન્દ્રઃ ઉવાચ (indraḥ uvāca)Indra said
- નમસ્તે અસ્તુ (namaste astu)salutation be to you
- મહામાયે (mahāmāye)O great Māyā
- શ્રીપીઠે (śrīpīṭhe)seated on the throne of Śrī
- સુરપૂજિતે (surapūjite)worshipped by the gods
- શઙ્ખચક્રગદાહસ્તે (śaṅkhacakragadāhaste)with conch, discus and mace in hand
સર્વપાપહરે દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૨॥
- નમસ્તે (namaste)salutations
- ગરુડારૂઢે (garuḍārūḍhe)riding the eagle Garuda (garuḍa:eagle Garuda | ārūḍhe:riding)
- કોલાસુરભયંકરિ (kolāsurabhayaṃkari)destroyer of Kola asura (kola:Kola | asura:demon | bhayaṃkari:destroyer)
- સર્વપાપહરે (sarvapāpahare)remover of all sins (sarva:all | pāpa:sins | hare:remover)
- દેવિ (devi)O Goddess
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમોઽસ્તુતે (namo'stute)I worship to thee (namaḥ:worship | astu:be | te:to thee)
સર્વદુઃખહરે દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૩॥
- સર્વજ્ઞે (sarvajñe)to the omniscient (sarva:all | jñe:to the knower)
- સર્વવરદે (sarvavarade)grantor of all boons (sarva:all | varade:grantor of boons)
- સર્વદુષ્ટભયંકરિ (sarvaduṣṭabhayaṃkari)destroyer of all evil fears (sarva:all | duṣṭa:evil | bhayaṃkari:destroyer of fears)
- સર્વદુઃખહરે (sarvaduḥkhahare)remover of all sorrows (sarva:all | duḥkha:sorrows | hare:remover)
- દેવિ (devi)O goddess
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમઃ (namaḥ)salutations
- અસ્તુતે (astute)to you
મન્ત્રમૂર્તે સદા દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૪॥ (મન્ત્રપૂતે)
- સિદ્ધિબુદ્ધિપ્રદે (siddhibuddhiprade)bestower of success and intelligence (siddhi:success | buddhi:intelligence | prade:bestower)
- દેવિ (devi)O goddess
- ભુક્તિમુક્તિપ્રદાયિનિ (bhuktimuktipradāyini)giver of enjoyment and liberation (bhukti:enjoyment | mukti:liberation | pradāyini:giver)
- મન્ત્રમૂર્તે (mantramūrte)embodiment of all mantras (mantra:mantra | mūrte:embodiment)
- સદા (sadā)always
- દેવિ (devi)O goddess
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમોઽસ્તુતે (namo'stute)I bow to you (namaḥ:bow | astu:be | te:to you)
યોગજે યોગસમ્ભૂતે મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૫॥
- આદ્યન્તરહિતે (ādyantarahite)without beginning or end (ādya:beginning | anta:end | rahite:without)
- દેવિ (devi)O goddess
- આદ્યશક્તિમહેશ્વરિ (ādyaśaktimaheśvari)primordial energy great goddess (ādya:primordial | śakti:energy | maheśvari:great goddess)
- યોગજે (yogaje)born of yoga (yoga:yoga | ja:born of)
- યોગસમ્ભૂતે (yogasambhūte)arisen from yoga (yoga:yoga | sambhūte:arisen from)
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમઃ (namaḥ)salutations
- અસ્તુતે (astute)to you
મહાપાપહરે દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૬॥
- સ્થૂલસૂક્ષ્મમહારૌદ્રે (sthūlasūkṣmamahāraudre)gross and subtle Rudra (sthūla:gross | sūkṣma:subtle | mahāraudre:great Rudra)
- મહાશક્તિમહોદરે (mahāśaktimahodare)great power and womb (mahāśakti:great power | mahodare:great womb)
- મહાપાપહરે (mahāpāpahare)remover of great sins (mahāpāpa:great sins | hare:remover)
- દેવિ (devi)O Goddess
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi
- નમઃ (namaḥ)salutations
- અસ્તુ (astu)let it be
- તે (te)to you
પરમેશિ જગન્માતર્મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૭॥
- પદ્માસનસ્થિતે (padmāsanasthite)seated in lotus posture (padma:lotus | āsana:posture | sthite:seated)
- દેવિ (devi)O goddess
- પરબ્રહ્મસ્વરૂપિણિ (parabrahmasvarūpiṇi)form of supreme brahman (para:supreme | brahma:brahman | svarūpiṇi:form of)
- પરમેશિ (parameśi)O supreme goddess (parama:supreme | īśi:goddess)
- જગન્માતર્ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમઃ (namaḥ)salutations
- અસ્તુ (astu)be
- તે (te)to you
જગત્સ્થિતે જગન્માતર્મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૮॥
- શ્વેતામ્બરધરે (śvetāmbaradhare)clad in white clothes (śveta:white | ambara:clothes | dhare:clad in)
- દેવિ (devi)O goddess
- નાનાલઙ્કારભૂષિતે (nānālaṅkārabhūṣite)adorned with many ornaments (nānā:many | alaṅkāra:ornaments | bhūṣite:adorned with)
- જગત્સ્થિતે (jagatsthite)universal divine mother (jagat:universe | sthite:abiding)
- જગન્માતર્ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O Mahalakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- નમઃ (namaḥ)salutations
- અસ્તુતે (astute)to you
મહાલક્ષ્મ્યષ્ટકસ્તોત્રં યઃ પઠેદ્ભક્તિમાન્નરઃ ।
સર્વસિદ્ધિમવાપ્નોતિ રાજ્યં પ્રાપ્નોતિ સર્વદા ॥
- મહાલક્ષ્મ્યષ્ટકં (mahālakṣmyaṣṭakam)eight stanzas to Mahalakshmi (mahālakṣmyāḥ:of Mahalakshmi | aṣṭakam:eight stanzas)
- સ્તોત્રં (stotram)hymn
- યઃ (yaḥ)who
- પઠેત્ (paṭhet)may chant
- ભક્તિમાન્ (bhaktimān)devoted
- નરઃ (naraḥ)man
- સર્વસિદ્ધિમ્ (sarvasiddhim)all success (sarva:all | siddhim:success)
- અવાપ્નોતિ (avāpnoti)gains
- રાજ્યમ્ (rājyam)sovereignty
- પ્રાપ્નોતિ (prāpnoti)obtains
- સર્વદા (sarvadā)at all times
દ્વિકાલં યઃ પઠેન્નિત્યં ધનધાન્યસમન્વિતઃ ॥
- એકકાલે (ekakāle)once daily (eka:one | kāle:at time)
- પઠેન્નિત્યં (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- મહાપાપવિનાશનમ્ (mahāpāpavināśanam)destruction of great sin (mahā:great | pāpa:sin | vināśanam:destruction)
- દ્વિકાલં (dvikālaṃ)twice daily (dvi:two | kālaṃ:at time)
- યઃ (yaḥ)who
- પઠેન્નિત્યં (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ધનધાન્યસમન્વિતઃ (dhanadhānyasamanvitaḥ)endowed with wealth and food (dhana:wealth | dhānya:food | samanvitaḥ:endowed with)
મહાલક્ષ્મીર્ભવેન્નિત્યં પ્રસન્ના વરદા શુભા ॥
- ત્રિકાલં (trikālaṃ)three times (tri:three | kālaṃ:times)
- યઃ (yaḥ)who
- પઠેત્ (paṭhet)recites
- નિત્યં (nityaṃ)always
- મહાશત્રુવિનાશનમ્ (mahāśatruvināśanam)destruction of great enemies (mahā:great | śatru:enemies | vināśanam:destruction)
- મહાલક્ષ્મિઃ (mahālakṣmiḥ)Goddess Lakshmi (mahā:great | lakṣmiḥ:Lakshmi)
- ભવેત્ (bhavet)would be
- નિત્યં (nityaṃ)always
- પ્રસન્ના (prasannā)pleased
- વરદા (varadā)giver of boons (vara:boon | dā:giver)
- શુભા (śubhā)auspicious
- મહાલક્ષ્મિ (mahālakṣmi)O Mahālakṣmī
- નમઃ અસ્તુ તે (namaḥ astu te)salutation be to you – the refrain closing each verse
- ઇતિ (iti)thus, here ends
- ઇન્દ્રકૃતમ્ (indrakṛtam)made by Indra
- મહાલક્ષ્મ્યષ્ટકમ્ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- સમ્પૂર્ણમ્ (sampūrṇam)is complete
