ఇన్ద్ర ఉవాచ।
నమస్తేఽస్తు మహామాయే శ్రీపీఠే సురపూజితే ।
శఙ్ఖచక్రగదాహస్తే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౧॥
- మహాలక్ష్మ్యష్టకమ్ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ఇన్ద్రః ఉవాచ (indraḥ uvāca)Indra said
- నమస్తే అస్తు (namaste astu)salutation be to you
- మహామాయే (mahāmāye)O great Māyā
- శ్రీపీఠే (śrīpīṭhe)seated on the throne of Śrī
- సురపూజితే (surapūjite)worshipped by the gods
- శఙ్ఖచక్రగదాహస్తే (śaṅkhacakragadāhaste)with conch, discus and mace in hand
సర్వపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౨॥
- నమస్తే (namaste)salutations
- గరుడారూఢే (garuḍārūḍhe)riding the eagle Garuda (garuḍa:eagle Garuda | ārūḍhe:riding)
- కోలాసురభయంకరి (kolāsurabhayaṃkari)destroyer of Kola asura (kola:Kola | asura:demon | bhayaṃkari:destroyer)
- సర్వపాపహరే (sarvapāpahare)remover of all sins (sarva:all | pāpa:sins | hare:remover)
- దేవి (devi)O Goddess
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమోఽస్తుతే (namo'stute)I worship to thee (namaḥ:worship | astu:be | te:to thee)
సర్వదుఃఖహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౩॥
- సర్వజ్ఞే (sarvajñe)to the omniscient (sarva:all | jñe:to the knower)
- సర్వవరదే (sarvavarade)grantor of all boons (sarva:all | varade:grantor of boons)
- సర్వదుష్టభయంకరి (sarvaduṣṭabhayaṃkari)destroyer of all evil fears (sarva:all | duṣṭa:evil | bhayaṃkari:destroyer of fears)
- సర్వదుఃఖహరే (sarvaduḥkhahare)remover of all sorrows (sarva:all | duḥkha:sorrows | hare:remover)
- దేవి (devi)O goddess
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమః (namaḥ)salutations
- అస్తుతే (astute)to you
మన్త్రమూర్తే సదా దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౪॥ (మన్త్రపూతే)
- సిద్ధిబుద్ధిప్రదే (siddhibuddhiprade)bestower of success and intelligence (siddhi:success | buddhi:intelligence | prade:bestower)
- దేవి (devi)O goddess
- భుక్తిముక్తిప్రదాయిని (bhuktimuktipradāyini)giver of enjoyment and liberation (bhukti:enjoyment | mukti:liberation | pradāyini:giver)
- మన్త్రమూర్తే (mantramūrte)embodiment of all mantras (mantra:mantra | mūrte:embodiment)
- సదా (sadā)always
- దేవి (devi)O goddess
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమోఽస్తుతే (namo'stute)I bow to you (namaḥ:bow | astu:be | te:to you)
యోగజే యోగసమ్భూతే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౫॥
- ఆద్యన్తరహితే (ādyantarahite)without beginning or end (ādya:beginning | anta:end | rahite:without)
- దేవి (devi)O goddess
- ఆద్యశక్తిమహేశ్వరి (ādyaśaktimaheśvari)primordial energy great goddess (ādya:primordial | śakti:energy | maheśvari:great goddess)
- యోగజే (yogaje)born of yoga (yoga:yoga | ja:born of)
- యోగసమ్భూతే (yogasambhūte)arisen from yoga (yoga:yoga | sambhūte:arisen from)
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమః (namaḥ)salutations
- అస్తుతే (astute)to you
మహాపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౬॥
- స్థూలసూక్ష్మమహారౌద్రే (sthūlasūkṣmamahāraudre)gross and subtle Rudra (sthūla:gross | sūkṣma:subtle | mahāraudre:great Rudra)
- మహాశక్తిమహోదరే (mahāśaktimahodare)great power and womb (mahāśakti:great power | mahodare:great womb)
- మహాపాపహరే (mahāpāpahare)remover of great sins (mahāpāpa:great sins | hare:remover)
- దేవి (devi)O Goddess
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi
- నమః (namaḥ)salutations
- అస్తు (astu)let it be
- తే (te)to you
పరమేశి జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౭॥
- పద్మాసనస్థితే (padmāsanasthite)seated in lotus posture (padma:lotus | āsana:posture | sthite:seated)
- దేవి (devi)O goddess
- పరబ్రహ్మస్వరూపిణి (parabrahmasvarūpiṇi)form of supreme brahman (para:supreme | brahma:brahman | svarūpiṇi:form of)
- పరమేశి (parameśi)O supreme goddess (parama:supreme | īśi:goddess)
- జగన్మాతర్ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమః (namaḥ)salutations
- అస్తు (astu)be
- తే (te)to you
జగత్స్థితే జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ ౮॥
- శ్వేతామ్బరధరే (śvetāmbaradhare)clad in white clothes (śveta:white | ambara:clothes | dhare:clad in)
- దేవి (devi)O goddess
- నానాలఙ్కారభూషితే (nānālaṅkārabhūṣite)adorned with many ornaments (nānā:many | alaṅkāra:ornaments | bhūṣite:adorned with)
- జగత్స్థితే (jagatsthite)universal divine mother (jagat:universe | sthite:abiding)
- జగన్మాతర్ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O Mahalakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- నమః (namaḥ)salutations
- అస్తుతే (astute)to you
మహాలక్ష్మ్యష్టకస్తోత్రం యః పఠేద్భక్తిమాన్నరః ।
సర్వసిద్ధిమవాప్నోతి రాజ్యం ప్రాప్నోతి సర్వదా ॥
- మహాలక్ష్మ్యష్టకం (mahālakṣmyaṣṭakam)eight stanzas to Mahalakshmi (mahālakṣmyāḥ:of Mahalakshmi | aṣṭakam:eight stanzas)
- స్తోత్రం (stotram)hymn
- యః (yaḥ)who
- పఠేత్ (paṭhet)may chant
- భక్తిమాన్ (bhaktimān)devoted
- నరః (naraḥ)man
- సర్వసిద్ధిమ్ (sarvasiddhim)all success (sarva:all | siddhim:success)
- అవాప్నోతి (avāpnoti)gains
- రాజ్యమ్ (rājyam)sovereignty
- ప్రాప్నోతి (prāpnoti)obtains
- సర్వదా (sarvadā)at all times
ద్వికాలం యః పఠేన్నిత్యం ధనధాన్యసమన్వితః ॥
- ఏకకాలే (ekakāle)once daily (eka:one | kāle:at time)
- పఠేన్నిత్యం (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- మహాపాపవినాశనమ్ (mahāpāpavināśanam)destruction of great sin (mahā:great | pāpa:sin | vināśanam:destruction)
- ద్వికాలం (dvikālaṃ)twice daily (dvi:two | kālaṃ:at time)
- యః (yaḥ)who
- పఠేన్నిత్యం (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ధనధాన్యసమన్వితః (dhanadhānyasamanvitaḥ)endowed with wealth and food (dhana:wealth | dhānya:food | samanvitaḥ:endowed with)
మహాలక్ష్మీర్భవేన్నిత్యం ప్రసన్నా వరదా శుభా ॥
- త్రికాలం (trikālaṃ)three times (tri:three | kālaṃ:times)
- యః (yaḥ)who
- పఠేత్ (paṭhet)recites
- నిత్యం (nityaṃ)always
- మహాశత్రువినాశనమ్ (mahāśatruvināśanam)destruction of great enemies (mahā:great | śatru:enemies | vināśanam:destruction)
- మహాలక్ష్మిః (mahālakṣmiḥ)Goddess Lakshmi (mahā:great | lakṣmiḥ:Lakshmi)
- భవేత్ (bhavet)would be
- నిత్యం (nityaṃ)always
- ప్రసన్నా (prasannā)pleased
- వరదా (varadā)giver of boons (vara:boon | dā:giver)
- శుభా (śubhā)auspicious
- మహాలక్ష్మి (mahālakṣmi)O Mahālakṣmī
- నమః అస్తు తే (namaḥ astu te)salutation be to you – the refrain closing each verse
- ఇతి (iti)thus, here ends
- ఇన్ద్రకృతమ్ (indrakṛtam)made by Indra
- మహాలక్ష్మ్యష్టకమ్ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- సమ్పూర్ణమ్ (sampūrṇam)is complete
