ಇನ್ದ್ರ ಉವಾಚ।
ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹಾಮಾಯೇ ಶ್ರೀಪೀಠೇ ಸುರಪೂಜಿತೇ ।
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಹಸ್ತೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೧॥
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಷ್ಟಕಮ್ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ಇನ್ದ್ರಃ ಉವಾಚ (indraḥ uvāca)Indra said
- ನಮಸ್ತೇ ಅಸ್ತು (namaste astu)salutation be to you
- ಮಹಾಮಾಯೇ (mahāmāye)O great Māyā
- ಶ್ರೀಪೀಠೇ (śrīpīṭhe)seated on the throne of Śrī
- ಸುರಪೂಜಿತೇ (surapūjite)worshipped by the gods
- ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಹಸ್ತೇ (śaṅkhacakragadāhaste)with conch, discus and mace in hand
ಸರ್ವಪಾಪಹರೇ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೨॥
- ನಮಸ್ತೇ (namaste)salutations
- ಗರುಡಾರೂಢೇ (garuḍārūḍhe)riding the eagle Garuda (garuḍa:eagle Garuda | ārūḍhe:riding)
- ಕೋಲಾಸುರಭಯಂಕರಿ (kolāsurabhayaṃkari)destroyer of Kola asura (kola:Kola | asura:demon | bhayaṃkari:destroyer)
- ಸರ್ವಪಾಪಹರೇ (sarvapāpahare)remover of all sins (sarva:all | pāpa:sins | hare:remover)
- ದೇವಿ (devi)O Goddess
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮೋಽಸ್ತುತೇ (namo'stute)I worship to thee (namaḥ:worship | astu:be | te:to thee)
ಸರ್ವದುಃಖಹರೇ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೩॥
- ಸರ್ವಜ್ಞೇ (sarvajñe)to the omniscient (sarva:all | jñe:to the knower)
- ಸರ್ವವರದೇ (sarvavarade)grantor of all boons (sarva:all | varade:grantor of boons)
- ಸರ್ವದುಷ್ಟಭಯಂಕರಿ (sarvaduṣṭabhayaṃkari)destroyer of all evil fears (sarva:all | duṣṭa:evil | bhayaṃkari:destroyer of fears)
- ಸರ್ವದುಃಖಹರೇ (sarvaduḥkhahare)remover of all sorrows (sarva:all | duḥkha:sorrows | hare:remover)
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಅಸ್ತುತೇ (astute)to you
ಮನ್ತ್ರಮೂರ್ತೇ ಸದಾ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೪॥ (ಮನ್ತ್ರಪೂತೇ)
- ಸಿದ್ಧಿಬುದ್ಧಿಪ್ರದೇ (siddhibuddhiprade)bestower of success and intelligence (siddhi:success | buddhi:intelligence | prade:bestower)
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಿನಿ (bhuktimuktipradāyini)giver of enjoyment and liberation (bhukti:enjoyment | mukti:liberation | pradāyini:giver)
- ಮನ್ತ್ರಮೂರ್ತೇ (mantramūrte)embodiment of all mantras (mantra:mantra | mūrte:embodiment)
- ಸದಾ (sadā)always
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮೋಽಸ್ತುತೇ (namo'stute)I bow to you (namaḥ:bow | astu:be | te:to you)
ಯೋಗಜೇ ಯೋಗಸಮ್ಭೂತೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೫॥
- ಆದ್ಯನ್ತರಹಿತೇ (ādyantarahite)without beginning or end (ādya:beginning | anta:end | rahite:without)
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ಆದ್ಯಶಕ್ತಿಮಹೇಶ್ವರಿ (ādyaśaktimaheśvari)primordial energy great goddess (ādya:primordial | śakti:energy | maheśvari:great goddess)
- ಯೋಗಜೇ (yogaje)born of yoga (yoga:yoga | ja:born of)
- ಯೋಗಸಮ್ಭೂತೇ (yogasambhūte)arisen from yoga (yoga:yoga | sambhūte:arisen from)
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಅಸ್ತುತೇ (astute)to you
ಮಹಾಪಾಪಹರೇ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೬॥
- ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಮಹಾರೌದ್ರೇ (sthūlasūkṣmamahāraudre)gross and subtle Rudra (sthūla:gross | sūkṣma:subtle | mahāraudre:great Rudra)
- ಮಹಾಶಕ್ತಿಮಹೋದರೇ (mahāśaktimahodare)great power and womb (mahāśakti:great power | mahodare:great womb)
- ಮಹಾಪಾಪಹರೇ (mahāpāpahare)remover of great sins (mahāpāpa:great sins | hare:remover)
- ದೇವಿ (devi)O Goddess
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಅಸ್ತು (astu)let it be
- ತೇ (te)to you
ಪರಮೇಶಿ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೭॥
- ಪದ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತೇ (padmāsanasthite)seated in lotus posture (padma:lotus | āsana:posture | sthite:seated)
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ (parabrahmasvarūpiṇi)form of supreme brahman (para:supreme | brahma:brahman | svarūpiṇi:form of)
- ಪರಮೇಶಿ (parameśi)O supreme goddess (parama:supreme | īśi:goddess)
- ಜಗನ್ಮಾತರ್ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಅಸ್ತು (astu)be
- ತೇ (te)to you
ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೇ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ॥ ೮॥
- ಶ್ವೇತಾಮ್ಬರಧರೇ (śvetāmbaradhare)clad in white clothes (śveta:white | ambara:clothes | dhare:clad in)
- ದೇವಿ (devi)O goddess
- ನಾನಾಲಙ್ಕಾರಭೂಷಿತೇ (nānālaṅkārabhūṣite)adorned with many ornaments (nānā:many | alaṅkāra:ornaments | bhūṣite:adorned with)
- ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೇ (jagatsthite)universal divine mother (jagat:universe | sthite:abiding)
- ಜಗನ್ಮಾತರ್ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O Mahalakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಅಸ್ತುತೇ (astute)to you
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಷ್ಟಕಸ್ತೋತ್ರಂ ಯಃ ಪಠೇದ್ಭಕ್ತಿಮಾನ್ನರಃ ।
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವದಾ ॥
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಷ್ಟಕಂ (mahālakṣmyaṣṭakam)eight stanzas to Mahalakshmi (mahālakṣmyāḥ:of Mahalakshmi | aṣṭakam:eight stanzas)
- ಸ್ತೋತ್ರಂ (stotram)hymn
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)may chant
- ಭಕ್ತಿಮಾನ್ (bhaktimān)devoted
- ನರಃ (naraḥ)man
- ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಮ್ (sarvasiddhim)all success (sarva:all | siddhim:success)
- ಅವಾಪ್ನೋತಿ (avāpnoti)gains
- ರಾಜ್ಯಮ್ (rājyam)sovereignty
- ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ (prāpnoti)obtains
- ಸರ್ವದಾ (sarvadā)at all times
ದ್ವಿಕಾಲಂ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಧನಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ ॥
- ಏಕಕಾಲೇ (ekakāle)once daily (eka:one | kāle:at time)
- ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ಮಹಾಪಾಪವಿನಾಶನಮ್ (mahāpāpavināśanam)destruction of great sin (mahā:great | pāpa:sin | vināśanam:destruction)
- ದ್ವಿಕಾಲಂ (dvikālaṃ)twice daily (dvi:two | kālaṃ:at time)
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ಧನಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ (dhanadhānyasamanvitaḥ)endowed with wealth and food (dhana:wealth | dhānya:food | samanvitaḥ:endowed with)
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಸನ್ನಾ ವರದಾ ಶುಭಾ ॥
- ತ್ರಿಕಾಲಂ (trikālaṃ)three times (tri:three | kālaṃ:times)
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)recites
- ನಿತ್ಯಂ (nityaṃ)always
- ಮಹಾಶತ್ರುವಿನಾಶನಮ್ (mahāśatruvināśanam)destruction of great enemies (mahā:great | śatru:enemies | vināśanam:destruction)
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಃ (mahālakṣmiḥ)Goddess Lakshmi (mahā:great | lakṣmiḥ:Lakshmi)
- ಭವೇತ್ (bhavet)would be
- ನಿತ್ಯಂ (nityaṃ)always
- ಪ್ರಸನ್ನಾ (prasannā)pleased
- ವರದಾ (varadā)giver of boons (vara:boon | dā:giver)
- ಶುಭಾ (śubhā)auspicious
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (mahālakṣmi)O Mahālakṣmī
- ನಮಃ ಅಸ್ತು ತೇ (namaḥ astu te)salutation be to you – the refrain closing each verse
- ಇತಿ (iti)thus, here ends
- ಇನ್ದ್ರಕೃತಮ್ (indrakṛtam)made by Indra
- ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಷ್ಟಕಮ್ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ (sampūrṇam)is complete
