ଇନ୍ଦ୍ର ଉଵାଚ।
ନମସ୍ତେଽସ୍ତୁ ମହାମାଯେ ଶ୍ରୀପୀଠେ ସୁରପୂଜିତେ ।
ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଗଦାହସ୍ତେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୧॥
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯଷ୍ଟକମ୍ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ଇନ୍ଦ୍ରଃ ଉଵାଚ (indraḥ uvāca)Indra said
- ନମସ୍ତେ ଅସ୍ତୁ (namaste astu)salutation be to you
- ମହାମାଯେ (mahāmāye)O great Māyā
- ଶ୍ରୀପୀଠେ (śrīpīṭhe)seated on the throne of Śrī
- ସୁରପୂଜିତେ (surapūjite)worshipped by the gods
- ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଗଦାହସ୍ତେ (śaṅkhacakragadāhaste)with conch, discus and mace in hand
ସର୍ଵପାପହରେ ଦେଵି ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୨॥
- ନମସ୍ତେ (namaste)salutations
- ଗରୁଡାରୂଢେ (garuḍārūḍhe)riding the eagle Garuda (garuḍa:eagle Garuda | ārūḍhe:riding)
- କୋଲାସୁରଭଯଂକରି (kolāsurabhayaṃkari)destroyer of Kola asura (kola:Kola | asura:demon | bhayaṃkari:destroyer)
- ସର୍ଵପାପହରେ (sarvapāpahare)remover of all sins (sarva:all | pāpa:sins | hare:remover)
- ଦେଵି (devi)O Goddess
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମୋଽସ୍ତୁତେ (namo'stute)I worship to thee (namaḥ:worship | astu:be | te:to thee)
ସର୍ଵଦୁଃଖହରେ ଦେଵି ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୩॥
- ସର୍ଵଜ୍ଞେ (sarvajñe)to the omniscient (sarva:all | jñe:to the knower)
- ସର୍ଵଵରଦେ (sarvavarade)grantor of all boons (sarva:all | varade:grantor of boons)
- ସର୍ଵଦୁଷ୍ଟଭଯଂକରି (sarvaduṣṭabhayaṃkari)destroyer of all evil fears (sarva:all | duṣṭa:evil | bhayaṃkari:destroyer of fears)
- ସର୍ଵଦୁଃଖହରେ (sarvaduḥkhahare)remover of all sorrows (sarva:all | duḥkha:sorrows | hare:remover)
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ଅସ୍ତୁତେ (astute)to you
ମନ୍ତ୍ରମୂର୍ତେ ସଦା ଦେଵି ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୪॥ (ମନ୍ତ୍ରପୂତେ)
- ସିଦ୍ଧିବୁଦ୍ଧିପ୍ରଦେ (siddhibuddhiprade)bestower of success and intelligence (siddhi:success | buddhi:intelligence | prade:bestower)
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିପ୍ରଦାଯିନି (bhuktimuktipradāyini)giver of enjoyment and liberation (bhukti:enjoyment | mukti:liberation | pradāyini:giver)
- ମନ୍ତ୍ରମୂର୍ତେ (mantramūrte)embodiment of all mantras (mantra:mantra | mūrte:embodiment)
- ସଦା (sadā)always
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମୋଽସ୍ତୁତେ (namo'stute)I bow to you (namaḥ:bow | astu:be | te:to you)
ଯୋଗଜେ ଯୋଗସମ୍ଭୂତେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୫॥
- ଆଦ୍ଯନ୍ତରହିତେ (ādyantarahite)without beginning or end (ādya:beginning | anta:end | rahite:without)
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ଆଦ୍ଯଶକ୍ତିମହେଶ୍ଵରି (ādyaśaktimaheśvari)primordial energy great goddess (ādya:primordial | śakti:energy | maheśvari:great goddess)
- ଯୋଗଜେ (yogaje)born of yoga (yoga:yoga | ja:born of)
- ଯୋଗସମ୍ଭୂତେ (yogasambhūte)arisen from yoga (yoga:yoga | sambhūte:arisen from)
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ଅସ୍ତୁତେ (astute)to you
ମହାପାପହରେ ଦେଵି ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୬॥
- ସ୍ଥୂଲସୂକ୍ଷ୍ମମହାରୌଦ୍ରେ (sthūlasūkṣmamahāraudre)gross and subtle Rudra (sthūla:gross | sūkṣma:subtle | mahāraudre:great Rudra)
- ମହାଶକ୍ତିମହୋଦରେ (mahāśaktimahodare)great power and womb (mahāśakti:great power | mahodare:great womb)
- ମହାପାପହରେ (mahāpāpahare)remover of great sins (mahāpāpa:great sins | hare:remover)
- ଦେଵି (devi)O Goddess
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O Maha Lakshmi
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ଅସ୍ତୁ (astu)let it be
- ତେ (te)to you
ପରମେଶି ଜଗନ୍ମାତର୍ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୭॥
- ପଦ୍ମାସନସ୍ଥିତେ (padmāsanasthite)seated in lotus posture (padma:lotus | āsana:posture | sthite:seated)
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ପରବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପିଣି (parabrahmasvarūpiṇi)form of supreme brahman (para:supreme | brahma:brahman | svarūpiṇi:form of)
- ପରମେଶି (parameśi)O supreme goddess (parama:supreme | īśi:goddess)
- ଜଗନ୍ମାତର୍ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O great Lakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ଅସ୍ତୁ (astu)be
- ତେ (te)to you
ଜଗତ୍ସ୍ଥିତେ ଜଗନ୍ମାତର୍ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ॥ ୮॥
- ଶ୍ଵେତାମ୍ବରଧରେ (śvetāmbaradhare)clad in white clothes (śveta:white | ambara:clothes | dhare:clad in)
- ଦେଵି (devi)O goddess
- ନାନାଲଙ୍କାରଭୂଷିତେ (nānālaṅkārabhūṣite)adorned with many ornaments (nānā:many | alaṅkāra:ornaments | bhūṣite:adorned with)
- ଜଗତ୍ସ୍ଥିତେ (jagatsthite)universal divine mother (jagat:universe | sthite:abiding)
- ଜଗନ୍ମାତର୍ (jaganmātar)mother of the universe (jagat:universe | mātar:mother)
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O Mahalakshmi (mahā:great | lakṣmi:Lakshmi)
- ନମଃ (namaḥ)salutations
- ଅସ୍ତୁତେ (astute)to you
ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯଷ୍ଟକସ୍ତୋତ୍ରଂ ଯଃ ପଠେଦ୍ଭକ୍ତିମାନ୍ନରଃ ।
ସର୍ଵସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ନୋତି ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ନୋତି ସର୍ଵଦା ॥
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯଷ୍ଟକଂ (mahālakṣmyaṣṭakam)eight stanzas to Mahalakshmi (mahālakṣmyāḥ:of Mahalakshmi | aṣṭakam:eight stanzas)
- ସ୍ତୋତ୍ରଂ (stotram)hymn
- ଯଃ (yaḥ)who
- ପଠେତ୍ (paṭhet)may chant
- ଭକ୍ତିମାନ୍ (bhaktimān)devoted
- ନରଃ (naraḥ)man
- ସର୍ଵସିଦ୍ଧିମ୍ (sarvasiddhim)all success (sarva:all | siddhim:success)
- ଅଵାପ୍ନୋତି (avāpnoti)gains
- ରାଜ୍ଯମ୍ (rājyam)sovereignty
- ପ୍ରାପ୍ନୋତି (prāpnoti)obtains
- ସର୍ଵଦା (sarvadā)at all times
ଦ୍ଵିକାଲଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ଧନଧାନ୍ଯସମନ୍ଵିତଃ ॥
- ଏକକାଲେ (ekakāle)once daily (eka:one | kāle:at time)
- ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ମହାପାପଵିନାଶନମ୍ (mahāpāpavināśanam)destruction of great sin (mahā:great | pāpa:sin | vināśanam:destruction)
- ଦ୍ଵିକାଲଂ (dvikālaṃ)twice daily (dvi:two | kālaṃ:at time)
- ଯଃ (yaḥ)who
- ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ (paṭhennityaṃ)recites always (paṭhet:recites | nityaṃ:always)
- ଧନଧାନ୍ଯସମନ୍ଵିତଃ (dhanadhānyasamanvitaḥ)endowed with wealth and food (dhana:wealth | dhānya:food | samanvitaḥ:endowed with)
ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଭଵେନ୍ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରସନ୍ନା ଵରଦା ଶୁଭା ॥
- ତ୍ରିକାଲଂ (trikālaṃ)three times (tri:three | kālaṃ:times)
- ଯଃ (yaḥ)who
- ପଠେତ୍ (paṭhet)recites
- ନିତ୍ଯଂ (nityaṃ)always
- ମହାଶତ୍ରୁଵିନାଶନମ୍ (mahāśatruvināśanam)destruction of great enemies (mahā:great | śatru:enemies | vināśanam:destruction)
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମିଃ (mahālakṣmiḥ)Goddess Lakshmi (mahā:great | lakṣmiḥ:Lakshmi)
- ଭଵେତ୍ (bhavet)would be
- ନିତ୍ଯଂ (nityaṃ)always
- ପ୍ରସନ୍ନା (prasannā)pleased
- ଵରଦା (varadā)giver of boons (vara:boon | dā:giver)
- ଶୁଭା (śubhā)auspicious
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମି (mahālakṣmi)O Mahālakṣmī
- ନମଃ ଅସ୍ତୁ ତେ (namaḥ astu te)salutation be to you – the refrain closing each verse
- ଇତି (iti)thus, here ends
- ଇନ୍ଦ୍ରକୃତମ୍ (indrakṛtam)made by Indra
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯଷ୍ଟକମ୍ (mahālakṣmyaṣṭakam)the eight verses to Mahālakṣmī
- ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ (sampūrṇam)is complete
