ಸರಸ್ವತೀದ್ವಾದಶನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್
ಹಂಸವಾಹಸಮಾಯುಕ್ತಾಂ ವಿದ್ಯಾದಾನಕರೀಂ ಮಮ ॥ ೧॥
- ಸರಸ್ವತೀಮ್ ಅಹಮ್ ವನ್ದೇ (sarasvatīm aham vande)I bow to Sarasvatī
- ವೀಣಾಪುಸ್ತಕಧಾರಿಣೀಮ್ (vīṇāpustakadhāriṇīm)bearing lute and book
- ಹಂಸವಾಹಸಮಾಯುಕ್ತಾಮ್ (haṃsavāhasamāyuktām)joined with the swan as her mount
- ವಿದ್ಯಾದಾನಕರೀಮ್ ಮಮ (vidyādānakarīm mama)bestower of learning upon me
ತೃತೀಯಂ ಶಾರದಾ ದೇವೀ ಚತುರ್ಥಂ ಹಂಸವಾಹಿನೀ ॥ ೨॥
- ಪ್ರಥಮಂ (prathamaṃ)first
- ಭಾರತೀ (bhāratī)Bharati
- ನಾಮ (nāma)name
- ದ್ವಿತೀಯಂ (dvitīyaṃ)second
- ಚ (ca)and
- ಸರಸ್ವತೀ (sarasvatī)Saraswati
- ತೃತೀಯಂ (tṛtīyaṃ)third
- ಶಾರದಾದೇವೀ (śāradādevī)Sharada Devi (śāradā:Sharada | devī:goddess)
- ಚತುರ್ಥಂ (caturthaṃ)fourth
- ಹಂಸವಾಹನಾ (haṃsavāhanā)She who rides the swan (haṃsa:swan | vāhanā:vehicle)
ಕೌಮಾರೀ ಸಪ್ತಮಂ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಅಷ್ಟಮಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೀ ॥ ೩॥
- ಪಞ್ಚಮಮ್ (pañcamam)the fifth
- ಜಗತಿ ಖ್ಯಾತಾ (jagati khyātā)renowned in the world
- ಷಷ್ಠಮ್ (ṣaṣṭham)the sixth
- ವಾಣೀಶ್ವರೀ (vāṇīśvarī)mistress of speech
- ಕೌಮಾರೀ (kaumārī)the maiden
- ಸಪ್ತಮಮ್ ಪ್ರೋಕ್ತಾ (saptamam proktā)is called the seventh
- ಅಷ್ಟಮಮ್ (aṣṭamam)the eighth
- ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣೀ (brahmacāriṇī)she who walks in Brahman
ಏಕಾದಶಂ ಕ್ಷುದ್ರಘಣ್ಟಾ ದ್ವಾದಶಂ ಭುವನೇಶ್ವರೀ ॥ ೪॥
- ನವಮಂ (navamaṃ)ninth
- ಬುದ್ಧಿಧಾತ್ರೀ (buddhidhātrī)bestower of intelligence (buddhi:intelligence | dhātrī:bestower)
- ಚ (ca)and
- ದಶಮಂ (daśamaṃ)tenth
- ವರದಾಯಿನೀ (varadāyinī)giver of boons (vara:boon | dāyinī:giver)
- ಏಕಾದಶಂ (ekādaśaṃ)eleventh
- ಕ್ಷುದ್ರಘಣ್ಟಾ (kṣudraghaṇṭā)one with small bells (kṣudra:small | ghaṇṭā:bells)
- ದ್ವಾದಶಂ (dvādaśaṃ)twelfth
- ಭುವನೇಶ್ವರೀ (bhuvaneśvarī)Goddess of the universe (bhuvana:universe | īśvarī:goddess)
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರೀ ತಸ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ ।
ಸಾ ಮೇ ವಸತು ಜಿಹ್ವಾಗ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಾ ಸರಸ್ವತೀ ॥ ೫॥
- ಬ್ರಾಹ್ಮೀ (brāhmī)divine Brahmi
- ದ್ವಾದಶ (dvādaśa)twelve
- ನಾಮಾನಿ (nāmāni)names
- ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಂ (trisandhyaṃ)three junctions of the day (tri:three | sandhyaṃ:junctions of the day)
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)recites
- ನರಃ (naraḥ)person
- ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರೀ (sarvasiddhikarī)grants all accomplishments (sarva:all | siddhikarī:grants accomplishments)
- ತಸ್ಯ (tasya)to that person
- ಪ್ರಸನ್ನಾ (prasannā)pleased
- ಪರಮೇಶ್ವರೀ (parameśvarī)Supreme Goddess (parama:supreme | īśvarī:goddess)
- ಸಾ (sā)she
- ಮೇ (me)my
- ವಸತು (vasatu)reside
- ಜಿಹ್ವಾಗ್ರೇ (jihvāgre)on the tip of tongue (jihvā:tongue | agre:on the tip)
- ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಾ (brahmarūpā)in the form of Brahman (brahma:Brahman | rūpā:form)
- ಸರಸ್ವತೀ (sarasvatī)Saraswati
- ಇತಿ (iti)thus, here ends
- ಸರಸ್ವತೀದ್ವಾದಶನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್ (sarasvatīdvādaśanāmastotram)the hymn of Sarasvatī’s twelve names
- ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ (sampūrṇam)is complete
