ସରସ୍ଵତୀଦ୍ଵାଦଶନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍
ହଂସଵାହସମାଯୁକ୍ତାଂ ଵିଦ୍ଯାଦାନକରୀଂ ମମ ॥ ୧॥
- ସରସ୍ଵତୀମ୍ ଅହମ୍ ଵନ୍ଦେ (sarasvatīm aham vande)I bow to Sarasvatī
- ଵୀଣାପୁସ୍ତକଧାରିଣୀମ୍ (vīṇāpustakadhāriṇīm)bearing lute and book
- ହଂସଵାହସମାଯୁକ୍ତାମ୍ (haṃsavāhasamāyuktām)joined with the swan as her mount
- ଵିଦ୍ଯାଦାନକରୀମ୍ ମମ (vidyādānakarīm mama)bestower of learning upon me
ତୃତୀଯଂ ଶାରଦା ଦେଵୀ ଚତୁର୍ଥଂ ହଂସଵାହିନୀ ॥ ୨॥
- ପ୍ରଥମଂ (prathamaṃ)first
- ଭାରତୀ (bhāratī)Bharati
- ନାମ (nāma)name
- ଦ୍ଵିତୀଯଂ (dvitīyaṃ)second
- ଚ (ca)and
- ସରସ୍ଵତୀ (sarasvatī)Saraswati
- ତୃତୀଯଂ (tṛtīyaṃ)third
- ଶାରଦାଦେଵୀ (śāradādevī)Sharada Devi (śāradā:Sharada | devī:goddess)
- ଚତୁର୍ଥଂ (caturthaṃ)fourth
- ହଂସଵାହନା (haṃsavāhanā)She who rides the swan (haṃsa:swan | vāhanā:vehicle)
କୌମାରୀ ସପ୍ତମଂ ପ୍ରୋକ୍ତା ଅଷ୍ଟମଂ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ ॥ ୩॥
- ପଞ୍ଚମମ୍ (pañcamam)the fifth
- ଜଗତି ଖ୍ଯାତା (jagati khyātā)renowned in the world
- ଷଷ୍ଠମ୍ (ṣaṣṭham)the sixth
- ଵାଣୀଶ୍ଵରୀ (vāṇīśvarī)mistress of speech
- କୌମାରୀ (kaumārī)the maiden
- ସପ୍ତମମ୍ ପ୍ରୋକ୍ତା (saptamam proktā)is called the seventh
- ଅଷ୍ଟମମ୍ (aṣṭamam)the eighth
- ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ (brahmacāriṇī)she who walks in Brahman
ଏକାଦଶଂ କ୍ଷୁଦ୍ରଘଣ୍ଟା ଦ୍ଵାଦଶଂ ଭୁଵନେଶ୍ଵରୀ ॥ ୪॥
- ନଵମଂ (navamaṃ)ninth
- ବୁଦ୍ଧିଧାତ୍ରୀ (buddhidhātrī)bestower of intelligence (buddhi:intelligence | dhātrī:bestower)
- ଚ (ca)and
- ଦଶମଂ (daśamaṃ)tenth
- ଵରଦାଯିନୀ (varadāyinī)giver of boons (vara:boon | dāyinī:giver)
- ଏକାଦଶଂ (ekādaśaṃ)eleventh
- କ୍ଷୁଦ୍ରଘଣ୍ଟା (kṣudraghaṇṭā)one with small bells (kṣudra:small | ghaṇṭā:bells)
- ଦ୍ଵାଦଶଂ (dvādaśaṃ)twelfth
- ଭୁଵନେଶ୍ଵରୀ (bhuvaneśvarī)Goddess of the universe (bhuvana:universe | īśvarī:goddess)
ସର୍ଵସିଦ୍ଧିକରୀ ତସ୍ଯ ପ୍ରସନ୍ନା ପରମେଶ୍ଵରୀ ।
ସା ମେ ଵସତୁ ଜିହ୍ଵାଗ୍ରେ ବ୍ରହ୍ମରୂପା ସରସ୍ଵତୀ ॥ ୫॥
- ବ୍ରାହ୍ମୀ (brāhmī)divine Brahmi
- ଦ୍ଵାଦଶ (dvādaśa)twelve
- ନାମାନି (nāmāni)names
- ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯଂ (trisandhyaṃ)three junctions of the day (tri:three | sandhyaṃ:junctions of the day)
- ଯଃ (yaḥ)whoever
- ପଠେତ୍ (paṭhet)recites
- ନରଃ (naraḥ)person
- ସର୍ଵସିଦ୍ଧିକରୀ (sarvasiddhikarī)grants all accomplishments (sarva:all | siddhikarī:grants accomplishments)
- ତସ୍ଯ (tasya)to that person
- ପ୍ରସନ୍ନା (prasannā)pleased
- ପରମେଶ୍ଵରୀ (parameśvarī)Supreme Goddess (parama:supreme | īśvarī:goddess)
- ସା (sā)she
- ମେ (me)my
- ଵସତୁ (vasatu)reside
- ଜିହ୍ଵାଗ୍ରେ (jihvāgre)on the tip of tongue (jihvā:tongue | agre:on the tip)
- ବ୍ରହ୍ମରୂପା (brahmarūpā)in the form of Brahman (brahma:Brahman | rūpā:form)
- ସରସ୍ଵତୀ (sarasvatī)Saraswati
- ଇତି (iti)thus, here ends
- ସରସ୍ଵତୀଦ୍ଵାଦଶନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (sarasvatīdvādaśanāmastotram)the hymn of Sarasvatī’s twelve names
- ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ (sampūrṇam)is complete
