సరస్వతీద్వాదశనామస్తోత్రమ్
హంసవాహసమాయుక్తాం విద్యాదానకరీం మమ ॥ ౧॥
- సరస్వతీమ్ అహమ్ వన్దే (sarasvatīm aham vande)I bow to Sarasvatī
- వీణాపుస్తకధారిణీమ్ (vīṇāpustakadhāriṇīm)bearing lute and book
- హంసవాహసమాయుక్తామ్ (haṃsavāhasamāyuktām)joined with the swan as her mount
- విద్యాదానకరీమ్ మమ (vidyādānakarīm mama)bestower of learning upon me
తృతీయం శారదా దేవీ చతుర్థం హంసవాహినీ ॥ ౨॥
- ప్రథమం (prathamaṃ)first
- భారతీ (bhāratī)Bharati
- నామ (nāma)name
- ద్వితీయం (dvitīyaṃ)second
- చ (ca)and
- సరస్వతీ (sarasvatī)Saraswati
- తృతీయం (tṛtīyaṃ)third
- శారదాదేవీ (śāradādevī)Sharada Devi (śāradā:Sharada | devī:goddess)
- చతుర్థం (caturthaṃ)fourth
- హంసవాహనా (haṃsavāhanā)She who rides the swan (haṃsa:swan | vāhanā:vehicle)
కౌమారీ సప్తమం ప్రోక్తా అష్టమం బ్రహ్మచారిణీ ॥ ౩॥
- పఞ్చమమ్ (pañcamam)the fifth
- జగతి ఖ్యాతా (jagati khyātā)renowned in the world
- షష్ఠమ్ (ṣaṣṭham)the sixth
- వాణీశ్వరీ (vāṇīśvarī)mistress of speech
- కౌమారీ (kaumārī)the maiden
- సప్తమమ్ ప్రోక్తా (saptamam proktā)is called the seventh
- అష్టమమ్ (aṣṭamam)the eighth
- బ్రహ్మచారిణీ (brahmacāriṇī)she who walks in Brahman
ఏకాదశం క్షుద్రఘణ్టా ద్వాదశం భువనేశ్వరీ ॥ ౪॥
- నవమం (navamaṃ)ninth
- బుద్ధిధాత్రీ (buddhidhātrī)bestower of intelligence (buddhi:intelligence | dhātrī:bestower)
- చ (ca)and
- దశమం (daśamaṃ)tenth
- వరదాయినీ (varadāyinī)giver of boons (vara:boon | dāyinī:giver)
- ఏకాదశం (ekādaśaṃ)eleventh
- క్షుద్రఘణ్టా (kṣudraghaṇṭā)one with small bells (kṣudra:small | ghaṇṭā:bells)
- ద్వాదశం (dvādaśaṃ)twelfth
- భువనేశ్వరీ (bhuvaneśvarī)Goddess of the universe (bhuvana:universe | īśvarī:goddess)
సర్వసిద్ధికరీ తస్య ప్రసన్నా పరమేశ్వరీ ।
సా మే వసతు జిహ్వాగ్రే బ్రహ్మరూపా సరస్వతీ ॥ ౫॥
- బ్రాహ్మీ (brāhmī)divine Brahmi
- ద్వాదశ (dvādaśa)twelve
- నామాని (nāmāni)names
- త్రిసన్ధ్యం (trisandhyaṃ)three junctions of the day (tri:three | sandhyaṃ:junctions of the day)
- యః (yaḥ)whoever
- పఠేత్ (paṭhet)recites
- నరః (naraḥ)person
- సర్వసిద్ధికరీ (sarvasiddhikarī)grants all accomplishments (sarva:all | siddhikarī:grants accomplishments)
- తస్య (tasya)to that person
- ప్రసన్నా (prasannā)pleased
- పరమేశ్వరీ (parameśvarī)Supreme Goddess (parama:supreme | īśvarī:goddess)
- సా (sā)she
- మే (me)my
- వసతు (vasatu)reside
- జిహ్వాగ్రే (jihvāgre)on the tip of tongue (jihvā:tongue | agre:on the tip)
- బ్రహ్మరూపా (brahmarūpā)in the form of Brahman (brahma:Brahman | rūpā:form)
- సరస్వతీ (sarasvatī)Saraswati
- ఇతి (iti)thus, here ends
- సరస్వతీద్వాదశనామస్తోత్రమ్ (sarasvatīdvādaśanāmastotram)the hymn of Sarasvatī’s twelve names
- సమ్పూర్ణమ్ (sampūrṇam)is complete
