ಬುದ್ಧಿ ಮನ್ತಂ ತ್ರಿಲೋಕೇಶಂ ತಂ ನಮಾಮಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್ ॥ 1 ॥
- ದೇವಾನಾಮ್ ಚ ಋಷೀಣಾಮ್ ಚ (devānām ca ṛṣīṇām ca)of gods and of seers
- ಗುರುಮ್ (gurum)the teacher
- ಕಾಞ್ಚನಸನ್ನಿಭಮ್ (kāñcanasannibham)like gold
- ಬುದ್ಧಿಮನ್ತಮ್ (buddhimantam)possessed of understanding
- ತ್ರಿಲೋಕೇಶಮ್ (trilokeśam)lord of the three worlds
- ತಮ್ ನಮಾಮಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್ (tam namāmi bṛhaspatim)to that Bṛhaspati I bow
ಪುಷ್ಯರಾಗಾಙ್ಕಿತಂ ಪೀತಂ ವರದಾಂ ಭಾವಯೇತ್ ಗುರುಮ್ ॥ 2 ॥
- ವರಾಕ್ಷಮಾಲಾಮ್ (varākṣamālām)the excellent rosary
- ದಣ್ಡಮ್ (daṇḍam)the staff
- ಕಮಣ್ಡಲುಧರಮ್ (kamaṇḍaludharam)bearing the water-pot
- ವಿಭುಮ್ (vibhum)the mighty
- ಪುಷ್ಯರಾಗಾಙ್ಕಿತಮ್ (puṣyarāgāṅkitam)marked with topaz
- ಪೀತಮ್ (pītam)yellow
- ವರದಮ್ (varadam)boon-giving
- ಭಾವಯೇತ್ ಗುರುಮ್ (bhāvayet gurum)let one contemplate the teacher
ಸರ್ವಕಾರ್ಯರ್ಥ ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ಸದಾ ॥ 3 ॥
- ಅಭೀಷ್ಟವರದಮ್ (abhīṣṭavaradam)giver of the desired boon
- ದೇವಮ್ (devam)the god
- ಸರ್ವಜ್ಞಮ್ (sarvajñam)all-knowing
- ಸುರಪೂಜಿತಮ್ (surapūjitam)worshipped by the gods
- ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾರ್ಥಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಮ್ (sarvakāryārthasiddhyartham)for success in every undertaking
- ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್ ಸದಾ (praṇamāmi bṛhaspatim sadā)I bow always to Bṛhaspati
ಇನ್ದ್ರಾದಿದೇವೋ ದೇವೇಶೋ ದೇವತಾಭೀಷ್ಟದಾಯಿಕಃ ॥ 4 ॥
- ಆಙ್ಗಿರಸಾಬ್ದಸಞ್ಜಾತಃ (āṅgirasābdasañjātaḥ)born in the year Āṅgirasa
- ಅಙ್ಗಿರಸಕುಲೋದ್ಭವಃ (aṅgirasakulodbhavaḥ)sprung from the line of Aṅgiras
- ಇನ್ದ್ರಾದಿದೇವಃ (indrādidevaḥ)god of Indra and the rest
- ದೇವೇಶಃ (deveśaḥ)lord of the gods
- ದೇವತಾಭೀಷ್ಟದಾಯಕಃ (devatābhīṣṭadāyakaḥ)giving the gods what they wish
ಚತುರ್ಭುಜ ಸಮನ್ವಿತಂ ದೇವಂ ತಂ ಗುರುಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ 5 ॥
- ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರಃ (brahmaputraḥ)son of Brahmā
- ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಶಃ (brāhmaṇeśaḥ)lord of the brāhmaṇas
- ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾವಿಶಾರದಃ (brahmavidyāviśāradaḥ)skilled in the knowledge of Brahman
- ಚತುರ್ಭುಜಸಮನ್ವಿತಮ್ (caturbhujasamanvitam)possessed of four arms
- ದೇವಮ್ ತಮ್ ಗುರುಮ್ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಅಹಮ್ (devam tam gurum praṇamāmi aham)to that god, the teacher, I bow
