புத்தி மந்தம் த்ரிலோகேஶம் தம் நமாமி ப்ரு'ஹஸ்பதிம் ॥ 1 ॥
- தேவாநாம் ச ரு'ஷீணாம் ச (devānām ca ṛṣīṇām ca)of gods and of seers
- குரும் (gurum)the teacher
- காஞ்சநஸந்நிபம் (kāñcanasannibham)like gold
- புத்திமந்தம் (buddhimantam)possessed of understanding
- த்ரிலோகேஶம் (trilokeśam)lord of the three worlds
- தம் நமாமி ப்ரு'ஹஸ்பதிம் (tam namāmi bṛhaspatim)to that Bṛhaspati I bow
புஷ்யராகாங்கிதம் பீதம் வரதாம் பாவயேத் குரும் ॥ 2 ॥
- வராக்ஷமாலாம் (varākṣamālām)the excellent rosary
- தண்டம் (daṇḍam)the staff
- கமண்டலுதரம் (kamaṇḍaludharam)bearing the water-pot
- விபும் (vibhum)the mighty
- புஷ்யராகாங்கிதம் (puṣyarāgāṅkitam)marked with topaz
- பீதம் (pītam)yellow
- வரதம் (varadam)boon-giving
- பாவயேத் குரும் (bhāvayet gurum)let one contemplate the teacher
ஸர்வகார்யர்த ஸித்த்யர்தம் ப்ரணமாமி ப்ரு'ஹஸ்பதிம் ஸதா ॥ 3 ॥
- அபீஷ்டவரதம் (abhīṣṭavaradam)giver of the desired boon
- தேவம் (devam)the god
- ஸர்வஜ்ஞம் (sarvajñam)all-knowing
- ஸுரபூஜிதம் (surapūjitam)worshipped by the gods
- ஸர்வகார்யார்தஸித்த்யர்தம் (sarvakāryārthasiddhyartham)for success in every undertaking
- ப்ரணமாமி ப்ரு'ஹஸ்பதிம் ஸதா (praṇamāmi bṛhaspatim sadā)I bow always to Bṛhaspati
இந்த்ராதிதேவோ தேவேஶோ தேவதாபீஷ்டதாயிகஃ ॥ 4 ॥
- ஆங்கிரஸாப்தஸஞ்ஜாதஃ (āṅgirasābdasañjātaḥ)born in the year Āṅgirasa
- அங்கிரஸகுலோத்பவஃ (aṅgirasakulodbhavaḥ)sprung from the line of Aṅgiras
- இந்த்ராதிதேவஃ (indrādidevaḥ)god of Indra and the rest
- தேவேஶஃ (deveśaḥ)lord of the gods
- தேவதாபீஷ்டதாயகஃ (devatābhīṣṭadāyakaḥ)giving the gods what they wish
சதுர்புஜ ஸமந்விதம் தேவம் தம் குரும் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ 5 ॥
- ப்ரஹ்மபுத்ரஃ (brahmaputraḥ)son of Brahmā
- ப்ராஹ்மணேஶஃ (brāhmaṇeśaḥ)lord of the brāhmaṇas
- ப்ரஹ்மவித்யாவிஶாரதஃ (brahmavidyāviśāradaḥ)skilled in the knowledge of Brahman
- சதுர்புஜஸமந்விதம் (caturbhujasamanvitam)possessed of four arms
- தேவம் தம் குரும் ப்ரணமாமி அஹம் (devam tam gurum praṇamāmi aham)to that god, the teacher, I bow
