कर्कोटकस्य नागस्य दमयंत्या नलस्य च ।
क्रुतुपर्णस्य राजर्षेः कीर्तनं कलिनाशनम् ।।
क्रुतुपर्णस्य राजर्षेः कीर्तनं कलिनाशनम् ।।
- कर्कोटकस्य (karkoṭakasya)of Karkotaka
- नागस्य (nāgasya)of the serpent
- दमयंत्या (damayaṃtyā)by Damayanthi
- नलस्य (nalasya)of Nala
- च (ca)and
- क्रुतुपर्णस्य (krutuparṇasya)of Rutuparna
- राजर्षेः (rājarṣeḥ)of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- कीर्तनं (kīrtanaṃ)praise
- कलिनाशनम् (kalināśanam)destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)
