કર્કોટકસ્ય નાગસ્ય દમયંત્યા નલસ્ય ચ ।
ક્રુતુપર્ણસ્ય રાજર્ષેઃ કીર્તનં કલિનાશનમ્ ।।
ક્રુતુપર્ણસ્ય રાજર્ષેઃ કીર્તનં કલિનાશનમ્ ।।
- કર્કોટકસ્ય (karkoṭakasya)of Karkotaka
- નાગસ્ય (nāgasya)of the serpent
- દમયંત્યા (damayaṃtyā)by Damayanthi
- નલસ્ય (nalasya)of Nala
- ચ (ca)and
- ક્રુતુપર્ણસ્ય (krutuparṇasya)of Rutuparna
- રાજર્ષેઃ (rājarṣeḥ)of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- કીર્તનં (kīrtanaṃ)praise
- કલિનાશનમ્ (kalināśanam)destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)
