കര്കോടകസ്യ നാഗസ്യ ദമയംത്യാ നലസ്യ ച ।
ക്രുതുപര്ണസ്യ രാജര്ഷേഃ കീര്തനം കലിനാശനമ് ।।
ക്രുതുപര്ണസ്യ രാജര്ഷേഃ കീര്തനം കലിനാശനമ് ।।
- കര്കോടകസ്യ (karkoṭakasya)of Karkotaka
- നാഗസ്യ (nāgasya)of the serpent
- ദമയംത്യാ (damayaṃtyā)by Damayanthi
- നലസ്യ (nalasya)of Nala
- ച (ca)and
- ക്രുതുപര്ണസ്യ (krutuparṇasya)of Rutuparna
- രാജര്ഷേഃ (rājarṣeḥ)of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- കീര്തനം (kīrtanaṃ)praise
- കലിനാശനമ് (kalināśanam)destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)
