কর্কোটকস্য নাগস্য দমযংত্যা নলস্য চ ।
ক্রুতুপর্ণস্য রাজর্ষেঃ কীর্তনং কলিনাশনম্ ।।
ক্রুতুপর্ণস্য রাজর্ষেঃ কীর্তনং কলিনাশনম্ ।।
- কর্কোটকস্য (karkoṭakasya)of Karkotaka
- নাগস্য (nāgasya)of the serpent
- দমযংত্যা (damayaṃtyā)by Damayanthi
- নলস্য (nalasya)of Nala
- চ (ca)and
- ক্রুতুপর্ণস্য (krutuparṇasya)of Rutuparna
- রাজর্ষেঃ (rājarṣeḥ)of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- কীর্তনং (kīrtanaṃ)praise
- কলিনাশনম্ (kalināśanam)destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)
