ಕರ್ಕೋಟಕಸ್ಯ ನಾಗಸ್ಯ ದಮಯಂತ್ಯಾ ನಲಸ್ಯ ಚ ।
ಕ್ರುತುಪರ್ಣಸ್ಯ ರಾಜರ್ಷೇಃ ಕೀರ್ತನಂ ಕಲಿನಾಶನಮ್ ।।
ಕ್ರುತುಪರ್ಣಸ್ಯ ರಾಜರ್ಷೇಃ ಕೀರ್ತನಂ ಕಲಿನಾಶನಮ್ ।।
- ಕರ್ಕೋಟಕಸ್ಯ (karkoṭakasya)of Karkotaka
- ನಾಗಸ್ಯ (nāgasya)of the serpent
- ದಮಯಂತ್ಯಾ (damayaṃtyā)by Damayanthi
- ನಲಸ್ಯ (nalasya)of Nala
- ಚ (ca)and
- ಕ್ರುತುಪರ್ಣಸ್ಯ (krutuparṇasya)of Rutuparna
- ರಾಜರ್ಷೇಃ (rājarṣeḥ)of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- ಕೀರ್ತನಂ (kīrtanaṃ)praise
- ಕಲಿನಾಶನಮ್ (kalināśanam)destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)
