Brahman (The Supreme Absolute)

7 - শীক্ষাৱল্লী - কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদ তৈত্তিৰীয আৰণ্যক পাঠঃ - শীক্ষাং ৱ্যাখ্যাস্যামঃ

(Shiksha Valli in Assamese)

From Taittiriya Upanishad, Krishna Yajurveda

Shiksha Valli is the first chapter of the Taittiriya Upanishad, nestled within the Taittiriya Aranyaka of the Krishna Yajurveda. It begins with the iconic Shanti Mantra, invoking cosmic deities for peace and harmony. This profound text explores the science of phonetics, the nature of Brahman, and the ethical conduct expected of a student. It serves as a foundational guide for seekers, emphasizing the unity of all existence. Chanting these verses helps in cleansing the intellect, fostering mental clarity, and establishing a deep, meditative connection with the eternal, omnipresent Divine Absolute.

কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয আৰণ্যকে সপ্তমঃ প্ৰপাঠকঃ - শীক্ষাৱল্লী
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
অনুৱাকং 1
শন্নো মিত্ৰ-শ্শং-ৱঁৰুণঃ । শন্নো ভৱত্ৱৰ্যমা । শন্ন ইন্দ্ৰো বৃহস্পতিঃ । শন্নো ৱিষ্ণু-ৰুৰুক্ৰমঃ । নমো ব্ৰহ্মণে । নমস্তে ৱাযো । ত্ৱমেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মাসি । ত্ৱমেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্ম ৱদিষ্যামি । ঋতং-ৱঁদিষ্যামি । সত্যং-ৱঁদিষ্যামি । তন্মামৱতু । তদ্ৱক্তাৰমৱতু । অৱতু মাম্ । অৱতু ৱক্তাৰম্ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 1 ॥
(সত্ত্যম্ ঁৱদিষ্যামি পঞ্চ চ) (অ. 1)
অনুৱাকং 2
শীক্ষাং-ৱ্যাঁখ্যাস্যামঃ । ৱৰ্ণ-স্স্ৱৰঃ ।
মাত্ৰা বলম্ । সাম সন্তানঃ ।
ইত্যুক্ত-শ্শীক্ষাদ্ধ্যাযঃ ॥ 2 ॥
(শীক্ষা-ম্পঞ্চ) (অ. 2)
অনুৱাকং 3
সহ নৌ যশঃ । সহ নৌ ব্ৰহ্মৱৰ্চসম্ ॥
অথাত-স্সগ্ংহিতাযা উপনিষদং-ৱ্যাঁখ্যাস্যামঃ । পঞ্চস্ৱধি-কৰণেষু । অধিলোকমধি-জ্যৌতিষ-মধিৱিদ্য-মধিপ্ৰজ-মদ্ধ্যাত্মম্ । তা মহাসগ্ংহিতা ইত্যাচক্ষতে ॥ অথাধি লোকম্ । পৃথিৱী পূৰ্ৱৰূপম্ । দ্যৌৰুত্তৰৰূপম্ । আকাশ-স্সন্ধিঃ ॥ 3 ॥
ৱাযুঃ সন্ধানম্ । ইত্যধি লোকম্ ॥
অথাধি জ্যৌতিষম্ । অগ্নিঃ পূৰ্ৱ ৰূপম্ । আদিত্য উত্তৰৰূপম্ । আপ-স্সন্ধিঃ । ৱৈদ্যুতঃ সন্ধানম্ । ইত্যধি জ্যৌতিষম্ ॥ অথাধি ৱিদ্যম্ । আচাৰ্যঃ পূৰ্ৱ ৰূপম্ ॥ 4 ॥
অন্তেৱাস্যুত্তৰৰূপম্ । ৱিদ্যা সন্ধিঃ ।
প্ৰৱচনগ্ং সন্ধানম্ । ইত্যধি ৱিদ্যম্ ॥
অথাধিপ্ৰজম্ । মাতা পূৰ্ৱৰূপম্ । পিতোত্তৰৰূপম্ । প্ৰজা সন্ধিঃ । প্ৰজননগ্ং সন্ধানম্ । ইত্যধিপ্ৰজম্ ॥ 5 ॥
অথাদ্ধ্যাত্মম্ । অধৰাহনুঃ পূৰ্ৱ ৰূপম্ । উত্তৰাহনু-ৰুত্তৰৰূপম্ । ৱা-খ্সন্ধিঃ । জিহ্ৱা সন্ধানম্ । ইত্যদ্ধ্যাত্মম্ ॥ ইতী মামহা সগ্ংহিতাঃ ॥ য এৱমেতা মহাসগ্ংহিতা ৱ্যাখ্যাতা ৱেদ । সন্ধীযতে প্ৰজযা পশুভিঃ । ব্ৰহ্মৱৰ্চ-সেনান্নাদ্যেন সুৱৰ্গ্যেণ (সুৱৰ্গেণ) লোকেন ॥ 6 ॥
(সন্ধি - ৰাচাৰ্যঃ পূৰ্ৱৰূপ - মিত্যধিপ্ৰজম্ - ঁলোকেন) (অ. 3)
অনুৱাকং 4
য শ্ছন্দসা-মৃষভো ৱিশ্ৱৰূপঃ । ছন্দোভ্যো-ঽদ্ধ্যমৃতা-থ্সম্বভূৱ । স মেন্দ্ৰো মেধযা স্পৃণোতু । অমৃতস্য দেৱ ধাৰণো ভূযাসম্ ॥
শৰীৰ-ম্মে ৱিচৰ্ষণম্ । জিহ্ৱা মে মধুমত্তমা । কৰ্ণাভ্যা-ম্ভূৰি ৱিশ্ৰুৱম্ । ব্ৰহ্মণঃ কোশো-ঽসি মেধযা ঽপিহিতঃ । শ্ৰুত-ম্মে গোপায ॥ আৱহন্তী ৱিতন্ৱানা ॥ 7 ॥
কুৰ্ৱাণা চীৰ-মাত্মনঃ । ৱাসাগ্ংসি মম গাৱশ্চ । অন্নপানে চ সৰ্ৱদা । ততো মে শ্ৰিয-মাৱহ । লোমশা-ম্পশুভিঃ সহ স্ৱাহা ॥ আমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা ।
ৱিমা-ঽঽযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা । প্ৰমা-ঽঽযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা । দমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা । শমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা ॥ 8 ॥
যশো জনে-ঽসানি স্ৱাহা । শ্ৰেযান্. ৱস্যসো-ঽসানি স্ৱাহা ॥ ত-ন্ত্ৱা ভগ প্ৰৱিশানি স্ৱাহা । স মা ভগ প্ৰৱিশ স্ৱাহা । তস্মিন-থ্সহস্ৰ শাখে । নিভগাহ-ন্ত্ৱযি মৃজে স্ৱাহা ॥ যথা-ঽঽপঃ প্ৰৱতা-ঽঽযন্তি । যথা মাসা অহৰ্জৰম্ ।
এৱ-ম্মা-ম্ব্ৰহ্মচাৰিণঃ ।
ধাতৰাযন্তু সৰ্ৱত-স্স্ৱাহা ॥
প্ৰতিৱেশো-ঽসি প্ৰ মা ভাহি প্ৰ মা পদ্যস্ৱ ॥ 9 ॥
(ৱিতন্ৱানা - শমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণ-স্স্ৱাহা-ধাতৰাযন্তু সৰ্ৱত-স্স্ৱাহৈক-ঞ্চ) (অ. 4)
অনুৱাকং 5
ভূ-ৰ্ভুৱ-স্সুৱ-ৰিতি ৱা এতা স্তিস্ৰো ৱ্যাহৃতযঃ ॥
তাসামুহস্মৈ তা-ঞ্চতুৰ্থীম্ । মাহাচমস্যঃ প্ৰৱেদযতে । মহ ইতি ॥ ত-দ্ব্ৰহ্ম । স আত্মা । অঙ্গান্যন্যা দেৱতাঃ ॥ ভূৰিতি ৱা অযং-লোঁকঃ । ভুৱ ইত্যন্তৰিক্ষম্ । সুৱ-ৰিত্যসৌ লোকঃ ॥ 10 ॥
মহ ইত্যাদিত্যঃ । আদিত্যেন ৱাৱ সৰ্ৱে লোকা মহীযন্তে ॥ ভূৰিতি ৱা অগ্নিঃ । ভুৱ ইতি ৱাযুঃ । সুৱৰিত্যাদিত্যঃ । মহ ইতি চন্দ্ৰমাঃ । চন্দ্ৰমসা ৱাৱ সৰ্ৱাণি জ্যোতীগ্ংষি মহীযন্তে ॥ ভূ-ৰিতি ৱা ঋচঃ । ভুৱ ইতি সামানি ।
সুৱ ৰিতি যজূগ্ংষি ॥ 11 ॥
মহ ইতি ব্ৰহ্ম । ব্ৰহ্মণা ৱাৱ সৰ্ৱে ৱেদা মহীযন্তে ॥ ভূৰিতি ৱৈ প্ৰাণঃ । ভুৱ ইত্যপানঃ । সুৱৰিতি ৱ্যানঃ । মহ ইত্যন্নম্ । অন্নেন ৱাৱ সৰ্ৱে প্ৰাণা মহীযন্তে ॥ তা ৱা এতা-শ্চতস্ৰ শ্চতুৰ্ধা । চতস্ৰ-শ্চতস্ৰো ৱ্যাহৃতযঃ । তা যো ৱেদ ।
স ৱেদ ব্ৰহ্ম । সৰ্ৱে-ঽস্মৈ দেৱা বলিমাৱহন্তি ॥ 12 ॥
(অসৌ লোকো - যজূগ্ংষি - ৱেদ দ্ৱে চ) (অ. 5)
অনুৱাকং 6
স য এষো-ঽন্তৰ্-হৃদয আকাশঃ । তস্মিন্নয-ম্পুৰুষো মনোমযঃ । অমৃতো হিৰণ্মযঃ ॥ অন্তৰেণ তালুকে । য এষ স্তন ইৱাৱলম্বতে ।
সেন্দ্ৰ যোনিঃ । যত্ৰাসৌ কেশান্তো ৱিৱৰ্ততে । ৱ্যপোহ্য শীৰ্ষকপালে ॥ ভূৰিত্যগ্নৌ প্ৰতিতিষ্ঠতি । ভুৱ ইতি ৱাযৌ ॥ 13 ॥
সুৱৰিত্যাদিত্যে । মহ ইতি ব্ৰহ্মণি । আপ্নোতি স্ৱাৰাজ্যম্ । আপ্নোতি মনসস্পতিম্ । ৱাক্পতি শ্চক্ষুষ্পতিঃ । শ্ৰোত্ৰপতি ৰ্ৱিজ্ঞানপতিঃ ।
এত-ত্ততো ভৱতি । আকাশ শৰীৰ-ম্ব্ৰহ্ম ।
সত্যাত্ম প্ৰাণাৰাম-ম্মন আনন্দম্ । শান্তি সমৃদ্ধ-মমৃতম্ ॥
ইতি প্ৰাচীন যোগ্যোপাস্ৱ ॥ 14 ॥
(ৱাযা-ৱমৃত মেক-ঞ্চ) (অ. 6)
অনুৱাকং 7
পৃথিৱ্যন্তৰিক্ষ-ন্দ্যৌ-ৰ্দিশো-ঽৱান্তৰদিশাঃ । অগ্নি-ৰ্ৱাযু-ৰাদিত্য-শ্চন্দ্ৰমা নক্ষত্ৰাণি ।
আপ ওষধযো ৱনস্পতয আকাশ আত্মা । ইত্যধিভূতম্ ॥ অথাদ্ধ্যাত্মম্ । প্ৰাণো ৱ্যানো-ঽপান উদান-স্সমানঃ । চক্ষু-শ্শ্ৰোত্ৰ-ম্মনো ৱা-ক্ত্ৱক্ ।
চৰ্ম মাগ্ং সগ্গ্স্নাৱাস্থি মজ্জা ॥
এত দধিৱিধাযৰ্ষি ৰৱোচত্ ।
পাঙ্ক্তং-ৱাঁ ইদগ্ং সৰ্ৱম্ ।
পাঙ্ক্তনৈৱ পাঙ্ক্তগ্গ্ স্পৃণোতীতি ॥ 15 ॥
(সৰ্ৱমেক-ঞ্চ) (অ. 7)
অনুৱাকং 8
ও-মিতি ব্ৰহ্ম ॥ ও-মিতীদগ্ং সৰ্ৱম্ ॥
ওমিত্যেত-দনুকৃতি হস্ম ৱা অপ্যো শ্ৰাৱযেত্যা-শ্ৰাৱযন্তি । ও-মিতি সামানি গাযন্তি । ওগ্ং শোমিতি শস্ত্ৰাণি শগ্ংসন্তি । ওমিত্যদ্ধ্ৱৰ্যুঃ প্ৰতিগৰ-ম্প্ৰতিগৃণাতি । ওমিতি ব্ৰহ্মা প্ৰসৌতি ।
ওমিত্যগ্নিহোত্ৰ-মনুজানাতি । ওমিতি ব্ৰাহ্মণঃ প্ৰৱক্ষ্যন্নাহ ব্ৰহ্মোপাপ্নৱানীতি ।
ব্ৰহ্মৈৱো-পাপ্নোতি ॥ 16 ॥
(ও-ন্দশ) (অ. 8)
অনুৱাকং 9
ঋত-ঞ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
সত্য-ঞ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
তপশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
দমশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
শমশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
অগ্নযশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
অগ্নিহোত্ৰ-ঞ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
অতিথযশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
মানুষ-ঞ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
প্ৰজা চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
প্ৰজনশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ।
প্ৰজাতিশ্চ স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে চ ॥
সত্যমিতি সত্যৱচা ৰাথী তৰঃ ।
তপ ইতি তপোনিত্যঃ পৌৰুশিষ্টিঃ ।
স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনে এৱেতি নাকো মৌদ্গল্যঃ ।
তদ্ধি তপস্তদ্ধি তপঃ ॥ 17 ॥
(প্ৰজা চ স্ৱাদ্ধ্যাযপ্ৰৱচনে চ ষট্চ) (অ. 9)
অনুৱাকং 10
অহং-ৱৃঁক্ষস্য ৰেৰিৱা ।
কীৰ্তিঃ পৃষ্ঠ-ঙ্গিৰেৰিৱ ।
ঊৰ্ধ্ৱ পৱিত্ৰো ৱাজিনীৱ স্ৱমৃতমস্মি । দ্ৰৱিণগ্ং সৱৰ্চসম্ । সুমেধা অমৃতোক্ষিতঃ । ইতি ত্ৰিশঙ্কো-ৰ্ৱেদানুৱচনম্ ॥ 18 ॥
(অহগ্ং ষট্) (অ. 10)
অনুৱাকং 11
ৱেদমনূচ্যা- ঽচাৰ্যোন্তেৱাসিন-মনুশাস্তি ॥
সত্যং-ৱঁদ । ধৰ্ম-ঞ্চৰ ॥ স্ৱাদ্ধ্যাযান্মা প্ৰমদঃ । আচাৰ্যায প্ৰিয-ন্ধনমাহৃত্য প্ৰজাতন্তু-ম্মা ৱ্যৱচ্ছেথ্সীঃ । সত্যান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । ধৰ্মান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । কুশলান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ ।
ভূত্যৈ ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । স্ৱাদ্ধ্যায প্ৰৱচনাভ্যা-ন্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ ॥ 19 ॥
দেৱপিতৃকাৰ্যাভ্যা-ন্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ ॥
মাতৃদেৱো ভৱ । পিতৃদেৱো ভৱ ।
আচাৰ্য দেৱো ভৱ । অতিথিদেৱো ভৱ ॥
যান্যনৱদ্যানি কৰ্মাণি । তানি সেৱিতৱ্যানি ।
নো ইতৰাণি ॥ যান্যস্মাকগ্ং সুচৰিতানি । তানি ত্ৱযোপাস্যানি ॥ 20 ॥
নো ইতৰাণি ॥ যে কে চাস্ম-চ্ছ্ৰেযাগ্ংসো ব্ৰাহ্মণাঃ । তেষা-ন্ত্ৱযা-ঽঽসনে ন প্ৰশ্ৱসিতৱ্যম্ ॥ শ্ৰদ্ধযা দেযম্ । অশ্ৰদ্ধযা-ঽদেযম্ । শ্ৰিযা দেযম্ । হ্ৰিযা দেযম্ । ভিযা দেযম্ । সংৱিঁদা দেযম্ ॥
অথ যদি তে কৰ্মৱিচিকিথ্সা ৱা ৱৃত্ত ৱিচিকিথ্সা ৱা স্যাত্ ॥ 21 ॥
যে তত্ৰ ব্ৰাহ্মণা-স্সম্মৰ.শিনঃ । যুক্তা আযুক্তাঃ ।
অলূক্ষা ধৰ্মকামা-স্স্যুঃ । যথা তে তত্ৰ ৱৰ্তেৰন্ন্ । তথা তত্ৰ ৱৰ্তেথাঃ ॥ অথাভ্যাখ্যাতেষু । যে তত্ৰ ব্ৰাহ্মণা-স্সম্মৰ্শিনঃ । যুক্তা আযুক্তাঃ ।
অলূক্ষা ধৰ্ম কামা-স্স্যুঃ । যথা তে তেষু ৱৰ্তেৰন্ন্ ॥ 22 ॥
তথা তেষু ৱৰ্তেথাঃ ॥ এষ আদেশঃ ।
এষ উপদেশঃ । এষা ৱেদোপনিষত্ । এতদনুশাসনম্ । এৱ মুপাসিতৱ্যম্ । এৱ মুচৈতদুপাস্যম্ ॥ 23 ॥
(স্ৱাদ্ধ্যাযপ্ৰৱচনাভ্যা-ন্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ - তানিত্ৱযোপাস্যানি - স্যাত্ - তেষু ৱৰ্তেৰন্থ্ - +সপ্ত চ) (অ. 11)
অনুৱাকং 12
শন্নো মিত্ৰ-শ্শং-ৱঁৰুণঃ । শন্নো ভৱত্ৱৰ্যমা ।
শন্ন ইন্দ্ৰো বৃহস্পতিঃ । শন্নো ৱিষ্ণু ৰুৰুক্ৰমঃ । নমো ব্ৰহ্মণে । নমস্তে ৱাযো ।
ত্ৱমেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মাসি ।
ত্ৱামেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মা ৱাদিষম্ ।
ঋতমৱাদিষম্ । সত্যমৱাদিষম্ । তন্মামাৱীত্ । তদ্ৱক্তাৰমাৱীত্ । আৱীন্মাম্ ।
আৱীদ্ৱক্তাৰম্ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 24 ॥
(সত্যমৱাদিষ-ম্পঞ্চ চ) (অ. 12)
॥
ইতি শীক্ষাৱল্লী সমাপ্তা ॥ ॥ হৰিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয আৰণ্যকে সপ্তমঃ প্ৰপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More